LIVRE IV, CHAPITRE XXXll

S’il parloit, c’estoll gros bureau d'Auvergne, tant, s’en falloit que fust soye cramoisie, do laquelle vouloit Parisatis estre les paroles tissues do ceux qui pailoieiit à son fllz CjTus, roy dos Perses.

S’il souHoit, c’estoient troncs pour les indulgences.

S’il guignoit des œilz, c’estoient gauffres et obelics.

S’il gronilo t, c’esloient chats de Mars.

S’il dodolinoit de la teste, c’estoient charrettes ferrées.

S’il faisait la moue, c'estoient basions rompuz.

S’il marmo'inoit, c’estoient jeux de la ba/.oche.

S’il trepiiioit, c’estoient respitz et quinquenelles.

S’il reculuit, c’estoient coquecigrues de mer.

S’il bavoit, c’estoient fours à ban.

S’il estoit enroué, c’estoient entrées de moresques.

S’il petoit, c’estoient houzeaulx de vache brune.

S’il vesnoit, c’estoient bottines de cordouan.

S’il SC grattoit, c’estoient ordonnances nouvelles.

S’il chantoit, c’esloient pois en gousse.

S’il Gantait, c’estoient potirons et morilles.

S’il bulToit, c’estoient choux à l'huile, alia$ caules amb’olif.

.S’il discouroit,c’estoieni neiges (Tantan.

S’il se soucioit, c’estoit des rez et des tondus.

Si rien donnoit, autant en avoit le brodçur.

S’il songeoit, c’estoient vitz volans et rampans contre une muraille.

S’il resvoit, c’estoient papiers rantiers.

« Cas estrange : travailloit rien ne faisant, rien ne faisoit travaillant. Corybanlioit dormant, dorraoit corybantiant, les œilz ouvers comme font les lièvres de Cbampa'gne, craignant'quelque camisade d'Andouilles, scs antiques ennemies. Rioit en mordant, mordoit en riant. Rien ne mangeoil jeusnant, jeusnoit rien ne mangeant. Grignotoit par soiibçon, beuvoit par imagination. Sc baignoit dessus les haults clochers, seseiclioit dedans les estangs et rivières. Peseboit en l’air, et y prenait escrevisscs decumanes. Gbassoit on profond de la mer, et y trouvoit ibiccs, slamboucqs et chamois. De toutes corneilles prinses en tapinois, ordinairement poschoit les «eilz. Rien ne craignoit que son ombre, et le cry des gras ebevreaulx Battoit certains jours le pavé. Se jouoit es cordes des ccincts. De son poing faisoit un m.iillet. E.scrivoit sus parebemin velu, avec son gros gullimarl, prognoslications et alinanacbz.

— Voylà le gallant, dist frere Jean. C’est mon homme. C’ost celuy que je cherche. Je luy vais mander un cartel.

, — Voylà, dist Pantagruel, une estrange et monsirncusc membreure d’homme, si homme le doibs nommer. Vous me réduisez en mémoire la forme et contenance de Amodunt et Discordance.

— Quelle forme, demanda frere Jean, avoient ilz? Je n’en ouy jamais parler. Dieu me le pardoint.

— Je vous en diray, respondit Pantagruel, ce que j'en ay leu parmy

les apologues antiques. Physis (c’est nature) en sa première portée enfanta Heaulté et Harmonie sans copulation charnelle, comme de soy mesmes "est grandement fécondé et fertile. Ântiphysie, laquelle de tout temps est partie adverse de nature, incontinent eut envie sus cestuy tant beau et honorable enfantement ; et au rebours, enfanta Amodnnt et Discordance par copulation de Tellumon. Hz avoient la teste spherique et ronde entièrement, comme un ballon : non doucement comprimée des deu.x coustés, comme est la forme humaine. Les oreilles avoient hault enlevées, grandes comme oreilles d’asne; les œilz hors la teste, fichés sur des os semblables aux talons, sans soucilles, durs comme sont ceux des cancres ; les pieds ronds comme pelottes ; les bras et mains tournés en arriéré vers les espaules. Et cheminoient sus leurs testes, continuellement faisant la roue, cul sus teste, les pieds contremont. Et (comme vous sçavez que es singesses semblent leurs petits singes plus beaux que chose du monde) Antiphysie louoit et s’elTorçoit prouver que la forme de ses enfans plus belle estoitet advenante que des enfans de Physis : disant que ainsi avoir les pieds et teste sphériques, et ainsi cheminer circulaireraent en rouant, estoit la forme competante et perfaicte alleure retirante à quelque portion de divinité : par laquelle les cieulx et toutes choses éternelles sont ainsi contournées. Avoir les pieds en l’air, la teste en bas, estoit imitation du créateur de l’univers : veu que les cheveulx sont en l’homme comme racines, les jambes comme rameaux. Car les arbres plus commodément sont en terre fichées sus leius racines que ne seroieut sus leurs rameaux. Par ceste démonstration alléguant que trop mieulx et plus aptement esloient ses enfans comme une arbre droite, que ceux de Physis, • lesquelz estoient comme une arbre renversée. Quant est des bras et des mains, prouvoit que plus raisonnablement estoient tournés vers les espaules, parce que ceste partie du corps ne devoit estre sans defenses : attendu que le devant estoit competentement muny par les dents, desquelles la personne peut, non seulement user en maschant, .sans l’aide des mains, mais aussy soy defendre contre les choses nuisantes. Ainsi, par le tesmoignage et astipulation des bestes brutes, tiroit tous les folz et insensés en sa sentence, et estoit en admiration à toutes gens escervelés, et desguarniz de bon jugement et sens commun. Depuis, elle engendra les malagotz, cagolz et papelars ; les maniacles pistolets ; les demoniacles Calvins, imposteurs de Geneve; les enraigés Putherbes, Briffaulx, Caphars, Cbatlemittes, Canibales, et aultres monstres dilformes et contrefaicts ' en despit de nature. »