CHAPITRE LXIV
CO.MUENT, PAR PANTAGRUEL, NE FUT RESPONDU AUX PROBLEMES PROPOüSÉS
Puis demanda Pantagruel : « Quelz gens habitent en cesle belle isle de chien? — Tous sont, respondit Xenomanes, Hypocrites, patenostriers, chattemites, santorons, cagotz, hermites. Tous pauvres gens, vivans (comme l'hermite de Lormont, entre Blaye et Bourdeaux) des aulmosnes que les voyagiers leur donnent. — Je n’y vais pas, dist Panurge, je vous affie. Si j’y vais, que le diable me souffle au cul ! Hermites, santorons, chattemites, cagotz, hypocrites, de par tous les diables, oustez vousde là! 11 me souvient encore de nos gras concilipetes de Chesil ; que Belzebuz et Astarotz les eussent conciliés avec Proserpine, tant patismes, à leur veue, de tempestes et diableries. Escoute mon petit bedon, mon caporal Xenomanes, de grâce : ces hypocrites, hermites, marmiteux icy, sont-ilz vieiges ou mariés? Y a il du féminin genre? En tireroit on hypocriticqueiiient le petit traict hypocriticque? — Vrayement, dist Pantagruel, voylà une belle et joyeuse demande. — Ouy dea, respondit Xenomanes. Là sont belles et joyeuses bypocritesses, chattemitesses, hermitesses, femmes de grande religion. Et y a copie de petits hypocritillons, chaltemitillons, hermitillons... — Oustez cela, dist frere Jean interrompant. Déjeune hermite, vieil diable. Notez ce proverbe authentique. — ... Aultrement sans multiplication de lignée fust, longtemps y a, l’isle de Caneph desertc et dcsolée. »
Pantagruel leur envoya par Gymnaste dedans l’esquif son aulmosne ; soixante et dix huit mille beaux petits demis escus à la lanterne. Puis