COMMENT NOUS VISITASMES LE PAYS DE SATIN

Joyeux d’avoir veu la nouvelle religion des freres Fredons, navigasmes par deux jours : au troisième, descouvrit nostre pilot une isle belle et délicieuse sus toutes autres ; on l’appelloit l’isle de Frize, car les chemins estaient de frize. En icelle estait, le pays de Satin, tant renommé entre les pages de cour : duquel les arhres et herbes jamais ne perdaient fleurs ne feuilles, et estaient de damas et velours figuré. Les bestes et oiseaux estaient de tapisserie. Là nous vismes plusieurs bestes, oiseaux et arbres, tels que les avons de par de ça en figure, grandeur, amplitude et couleur : excepté qu’ils ne mangeoient rien, et point ne chantaient, point aussi ne mordaient ils comme font les nostres. Plusieurs aussi y vismes que n’avions encores veu : entre autres y vismes divers elephans en diverse contenance ; sur tous j’y notay les six masles et six femelles présentés à Rome, en théâtre, par leur instituteur, au temps de Germanicus, nepveu de l’empereur Tihere, elephans doctes, musiciens, philosophes, danseurs, pavaniers, baladins, et estaient à table assis en belle composition, beuvans et mangeans en silence comme beaux peres au refectair. Ils ont le museau long de deux coudées, et le nommons prohoscide, avec lequel ils puisent eau pour boire, prennent palmes, prunes, toutes sortes de mangeailles, s’en deflendent et offendent comme d’une main : et au combat jettent les gens haut en l’air, et à la cheute les font crever de rire. Ils ont moult belles et grandes oreilles de la forme d’un van. Ils ont joinctures et articulations es jambes. Ceux qui ont escrit le contraire n’en virent jamais qu’en peinture. Entre leurs dents ils ont deux grandes cornes : ainsi les appelloit Juba, et dit Pausanias estre cornes, non dents. Philostratc tient que soient dentz, non cornes : ce m’est tout un, pourveu qu’entendiez que c’est le vray yvoire, et sont longues de trois ou quatre coudées, et sont en la mandibule supérieure, non inferieure.

f>ANTAGRUEL

Si croyez ceux qui disent le contraire, vous en trouverez mal, voire fust ce Ëlian, tiercelet de menterie. Là, non ailleurs, en avuit veu Pline, dansans aux sonnettes sus cordes, et funambules ; passans aussi sus les tables en plein banquet, sans ofl'enser les beuveurs beu vans.

J’y vis un rhinocéros du tout semblable à celuy que Henry Clerberg m'avoit autrefois monstre, et peu dilferoit d’un verrat qu’autrefois j’avois veu à Limoges ; excepté qu'il avoit une corne au muffle, longue d’une coudée et pointue, de laquelle il osoit entreprendre contre un clephaat eu combat, et d'icelle le poignant sous le ventre (qui est la plus tendre et debile partie de l’elephant) le rendoit mort par terre.

J'y vis trente deux unicornes : c’est une besto félonne à merveille, du tout semblable à un beau cheval, e.xcepté qu’elle a la teste comme un cerf, les pieds comme un éléphant, la queue comme un sanglier, et au front une corne aiguë, noire, et longue de six ou sept pieds, laquelle, ordinairement, luy pend en bas comme la creste d’un coq d’Inde : elle, quand veut combattre ou autrement s’en aider, la levé roide et droite. Ui;* d’icelles je vis, accompagnée de divers animaux sauvages, avec sa corne emonder une fonlaine. Là me dist Panurge que son courlaut ressembloit à ceste uniconie, non en longueur du tout, mais en vertu et en propriété : car ainsi comme <‘lle purilioit l’eau des mares et fontaines d’ordure ou venin aucun qui y estoit, et ces animaux divers, en sceureté, venoient boire après elle, ainsi sceurement on pouvoit après luy fatrouiller sans danger de chancre, verole, pisse chaude, poulains grenés, et tels autres menus sudrages : c;u si mal aucun estoit au trou méphitique, il esmondoit tout avec sa corne nerveuse. — Quand, dist frere Jean, vous serez marié, nous ferons l’essay sur vostre fenune. Pour l’amour de Dieu soit, puisque nous en donnez instruction fort salubre. — Voire, respondit Panurge, et soudain en l’estomac la belle petite pillule aggregative de Dieu, composée de vingt deux coups de poignard à la Cesarine. — Mieux vaudroit, disqit frere Jean, xme tasse de quelque bon vin frais. »

J’y vis la toison d’or, conquise par Jason. Ceux qui ont dit n’estre toison, mais pomme d’or, parce que (xrjXa signifie pomme et brebis, avoiciit mal visité le pays de Satin. J’y vis un caméléon, tel que le descrit Aristoteles, et tel que me l’avoit quelquefois monstré Charles Marais, médecin insigne en la noble cité de Lyon sur le Rhosne, et ne vivoit que d’air non plus que l'autre.

J’y vis trois hydres, telles qu’en avois ailleurs autrefois veu. Ce sont serpens, ayant chascun sept testes diverses. J’y vis quatorze phénix. J’avois leu en divers auteurs qu’il n’en estoit qu’un en tout le monde, pour un aage; mais, selon mou petit jugement, ceux qui en ont escrit n’en-viront