‹ François Rabelais tout ce qui existe de ses œuvres précédé d'une vie de l'auteur d'après les documents les plus récemment découverts et les plus authentiques et suivi d'une bibliographie, de notes et d'un glossaireChapitre 498 sur 598 · CHAPITRE XXXII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXII

COmiENT NOÜS FCT DESCOIIVEHT LE PAYS DE LANTERNOIS

Mal traités et mal repcus au pays de Satin, navigasmes par trois jfnirs : au quatrième en bon heur approcliasmes de Lanternois. Approdiatis visincs sur mer certains petits feux volans : de ma part je pensois que fussent, non lanternes, mais poissons, qui de la langue flamboyans, hors la mer fissent feu; ou bien Lampirides, vous les appelez Cicindeles, là reluisaiis comme au soir font en ma patrie, l’orge venant à maturité. Mais le pilot nous advertit que c’estoient lanternes des guets, lesquelles autour de la banlieue deseouvroient le pays, et faisoient escorte à quelques lanternes estrangeres, qui, comme bons Cordeliers et jacobins, alloient là comparoistre au chapitre provincial. Doutans toutesfois que fust quelque prognostic de tempeste, nous asceura qu’ainsi estoit.

Page 1