‹ François Rabelais tout ce qui existe de ses œuvres précédé d'une vie de l'auteur d'après les documents les plus récemment découverts et les plus authentiques et suivi d'une bibliographie, de notes et d'un glossaireChapitre 58 sur 598 · CHAPITRE XIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIX

LA HARANGUE DE MAISTRE JANOTUS DE BRAGMARDO FAICTE A OARGANTDA POUR RECOUVRER LES CLOCHES

(I Eheii, hen, lien ! Jlfna dtes, monsieur, Mna dies. Et vobis, messieurs. Ce ne seroit que bon que nous rendissiez nos cloches, car elles nous font bien besoing. Hen, hen, hasch ! Nous en avions bien aultrefois refusé de bon argent de ceux de Londres en Cahors, sy avions nous de ceux de Bourdeaux en Brye, qui les vouloient achapter, pour la .substantifique qualité de la compiexion élémentaire qui est iiitronificquée en la terresterité de leur nature quidditative, pour extraneizer les lialotz et les turbines sus nos vignes, vrayement non pas nostres, mais d’rcy auprès. Car, si nous perdons le piot, nous perdons tout, et sens et loy.

« Si vous nous les rendez à ma requeste, je y guaigneray dix pans de saulcisses, et une bonne paire de chausses, qui me feront grand bien à mes jambes ; ou ilz ne me nendroiit pas promesse. Ilo, par Dieu, Domine, une paire de chausses est bon, et tir sajtiens non ahhorrebü eam. Ha, ha, il n’a pas paire de chausses qui veult. Je le sçay bien, quand est de moy. Advisez, Domine : il y a dixiiuit jours que je suis à matagraboliser ceste belle harangue. Reddite quæ stent Ceesaris Ctssari, et quæ sunt Dei Deo. Ibi jacet lepus. Par ma foy. Domine, si voulez souper avec moi in caméra, par le corps Dieu, charitatis, nos faciemus bonum chérubin. Ego occidi unum porcum, et ego habet bon vino. Hais de bon vin on ne peut faire maulvais latin. Or sus, de parte Dei, date nobis clochas nostras. Tenez, je vous donne, de par la Faculté, un serrnones de U lino, que utinam vous nous baillez nos cloches, Vultis etiam pardonosi Per diem vos habebitis, et nihil payabilis.

« O monsieur! Domine, clochi dona minor nobts. Dea! est bonwn

urbis. Tout le monde s’en sert. Si vostre jument s’en trouve bien, aussi

faict nostre Faculté, quee comparata est jumentis insipientibus, et

similis facta est eis, Psalmo nescio quo, si l’avois je bien quotté en

mon paperat; et est unum bonum Achilles. Hen, hen, ehen, hasch! Ça,

je vous prouve que me les devez bailler. Ego sic argumentor. Omnis

clocha clochabilis in clocherio clochando clochans clochativo cio-

Page 1