‹ François Rabelais tout ce qui existe de ses œuvres précédé d'une vie de l'auteur d'après les documents les plus récemment découverts et les plus authentiques et suivi d'une bibliographie, de notes et d'un glossaireChapitre 59 sur 598 · LIVRE I, CHAPITRE XX · texte numérisé non relu

LIVRE I, CHAPITRE XX

ehare facit clochàbüiler clochantes. Parisius habet clochas. Ergo gluc. HSi, ha, ha, c’est parlé, cela. Il est in tertio prima en Darii, ou ailleurs. Par mon ame, j’ay vcu le temps que je faisois diables de arguer. Mais de présent je ne fais plus que resver, et ne me fault plus dorénavant que bon vin, bon lict, le dos au feu, le ventre à table, et escuellc bien profonde. Hay, Domine, je vous prie, in nomine Patris, et Pilii, et Spiritus Sancli, amen, que vous rendez nos cloches : et Dieu vous gasd de mal et Nostre Dame de santé, qui vivil et régnât per omnia secula seculorum. Amen. Hen hasch, enh hasch, grenhasch !

« Verum enim vero, quando quidem, dubio procul, Edepol, quo- ^lam, ita, certe, meus deus fidius, une ville sans cloches est comme >.n aveugle sans bastom, un asne sans cropiere, et une vache sans cym- »ales. Jusques à ce que nous les ayez rendues, nous ne cesserons de crier après vous comme un aveugle qui a perdu son baston, de braisler comme nn asne sans cropiere, et de bramer comme une vache sans cymbales. Un quidam latinisateur, demeurant prés l'hostel Dieu, dist une fois, allegant l’autorité d’un Taponnus, je faulx, c’estoit Pontanus poete séculier, qu’il désirait qu’elles fussent de plume, et le butail fust d’une queue de renard, pourcc qu’elles luy engendroient la chronique aux tripes du cerveau, qu%(d il composoit ses vers carminiformes. Mais nac petetin petetac, ücque, torche lorgne, il fut declairé heretique : nous les faisons comme de cire. Et plus n’en dist le déposant. Valete et plaudite. Calepinus recensm. »

Page 1