LIVRE 1, CHAPITRE XXlll

non au sanltd'alemant, car, disoit Gymnaste, telz saultz sont inutiles, et de nul bien en ^merre; mais d’un sault perçoit un fossé, volloit sus une baye, montoit six pas encontre une muraille, et rampoit en ceste façon à une fcnestre de la baulteur d’une lance.

Xageoit en parfonde eau, à l’endroit, à l’envers, de costé, de tout le corps, des seuls pieds; une main en l’air, en laquelle tenant un livre, transpassoit toute la rivière de Seine sans iceluy mouiller, et tirant par les dents son muiileau, comme faisoit Jules César; puis d’une main entroit par grande force en un basîeau, d’iccluy se jettoit derechef en l’eau la. teste [HTmierc sondoit le parfond, creusoit les rochiers, plongeoit es abysmes et güufres. !*uis ccluy bastcau tournoit, gouvernoit, menoit hastivement, lentemetit, à fil d’eau, contre cours, le refenoit en pleine cscluse, d’une main le guidoit; de l’aultre s’escrimoit avec un grand aviron, tendoit le vele, montoit au matz par les traicts, couroit sur les branequars, adjustoit la boussole, contreventoit les boulines, bendoit le gouvernail.

Issant de l’eau, roidemciit montoit encontre la monlaigne, et devalloit aussi franchement, gravoit es arbres comme un chat, saultoit de l’une en l’aultre comme un escurieux, abatoit les gros rameaux comme un aultre Milo ; avec deux poignards asserés et deux poinsons esprouvés montoit . au hault d’une maison comme un rat, descendoit puis du hault en bas en telle composition des membres que de la cheute n’estoit aulcuneinent grevé. Jectoit le dard, la barre, la pierre, la javeline, l’esnieu, la haiebarde, enfonçoit l’arc, bandoit es reins les fortes arbalestes de pass<-. visoit de l’arquchouse à l’œil, affeustoit le canon, tiroit à la butte, au papeguay, du bas en mont, d’amont en val, devant, de costé, en arriéré, comme les l’artbes.

On lui attaclioit un cable en quelque baulte tour, pendant eu terre : par iceluy avec deux mains montoit, puis devaloit si roidement et si asseurement que plus ne pourriez pamiy un pré bien eguallé. On lui mettoit une grosse perche appuyée à deux arbres; à icelle se pendoit par les mains, et d’icelle alloit et venoit sans des pieds à rien toucher, qu’à grande course on ne l’eust peu aconcÆVoir.

Et pour s’exercer le thorax et poulmons, crioit comme tous les diables. Je l’ouy une fois appellant Eudemon, depuis la porte Sainct-Victor jusques à Montmartre. .Stentor n’eut onques telle voix à la bataille de Troye.

Et, pour gualentir les nerfs, on lui avoit fait deux grosses saulmones dfi plomb, chascune du pois de huit mille sept cens quintaulx, lesquelles il nommoit altérés. Icelles prenait de terre en chascune main, et les eslevoit en l’air au dessus de la teste; les tenoit ainsi sans soy remuer trois quarts d’heure et davantaige, que estoit uue force inimitable.

GARGANTUA

Jouoit aux barres avec les plus forts. Et, quand le poinct advenoit, se lenoit sur ses pieds tant roideraent qu’jl s’abandnnnoit es plus adventu reux, en cas qu’ilz le fissent mouvoir de sa place, coninic jadis faisoi Milo. A rimiLition duquel aussi tenoit une pomme de grenade en sa main, et la donnoit à qui lui pourrait oster.

Le temps ainsi employé, lui frotté, nettoyé, et refraiscliy d’habillemens, tout doulcement s’en retournoient, et, passans par quelques prés ou aultres lieux herbus, visitaient les arbres et plantes, les conferens avec les livres des anciens qui eu on» escript, comme Théophraste, Dioscorides, Marinus, Pline, Nicander, Macer et (lalen ; et en emporloit leurs pleines mains au logis; desquelles avoit la charge un jeune paige nommé Rhizotome, ensemble des marrocboiis, des pioches, cerfouettes, bcches, tranches, et aultres instruinens requis à bien arborizer.

Eux arrivés au logis, ce pendant qu’on aprestoit le souper, repetoienl quelques passages de ce qu’avoit esté leu, et s’asséoient à table. Notez icy que son disner estoit sobre et frugal : car tant seulement mangeoit pour refrener les aboys de rc.stoniac, ; mais le souper estoit copieux et large. Ear tant en prenoit que lui estoit de besoing à soy entretenir et nourrir. r,c que est la vraye dicte, prescrite par l’art de bonne et seiire medicine, <luoy qu’un tas de badaux médecins, herselés en l’officine des Ardbe.s, conseillent le contraire.

Durant iceluy repas estoit continuée la leçon du disner, tant que bon sembloit • le reste estoit consommé en bons propos, tous lettrés et utiles. Après grâces rendues, s’adonnoient h chanter musicalement, à jouer <rinstrumens harmonieux, ou de ces petits passetemps qu’on faict es chartes, es dés et guobelets ; et là demeuroient fais;ins grand chere. s’esbaudi.ssans aucuncsfois jusques à l'heure de dormir; quelquefois alloient visiter les compagnies des gens lettrés, ou de gens qui eussent veu pays estranges. i

En pleine nuyt, davant que soy retirer, alloient au lieu de leur logis le plus descouvert voir la face du ciel; et là notaient les comètes si aulcunes estaient, les figures, situations, aspects, oppositions et conjoncliotis des astres.

Puis, avec son précepteur, recapituloit bricfvement, à la mode des Pythagoriques, tout ce qu’il avoit leu, veu, sceu, faict cl entendu, au decours de toute la journée.

Si prioient Dieu le créateur eu l’adorant, et ratifiant leur foy envers luy, et le glorifiant de sa bonté immense : et, lui rendans grâce de tout le temps passé, se rccommandoient à sa divine clemence pour tout l’advenir. Ce faict, entroient en leur repos.