SCÈNE XVI

est ici gisante : -r ces mains viennent en effet de lui ôter le soufOe. — Je sais que cette action semble horrible et hitense.

GRATIANO

— Pauvre Desdëmona ! Je suis heureux que ton père ne soit plus ! — Ton mariage lui a été fatal, et une pure douleur - a tranché le fil usé de ses jours. S'il vivait encore, -~ ce spectacle l'aurait jeté dans le désespoir ; — il aurait ii^udit son bon ange , — et il serait tombé parmi les ï^prouvés.

OTHELLO

— C'est bien malheureux , mais lago sait — qu'elle a inflle fois commis avec Cassio -l'acte d'impudeur. Cassio l'tt a?oué. — Et elle l'a récompensé de ses tendres labeurs - en lui donnant le premier souvenir, le premier gage d'amour - qu'elle avait eu de moi ; je l'ai vu à la main de ^àssio ; - c'était un mouchoir, antique offrande — que ma mère avait reçue de mon père.