‹ François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 182 sur 305 · TRA5I · texte numérisé non relu

TRA5I

— n est mon père, monsieur, et, & dire vrai, - il toos ressemble un peu de visage.

BIONDELLO, A part.

— Juste comme une pomme à une huttre.

THOTO.

— Pour vous sauver la vie dans cette extrémité, - w la faveur que je vais vous faire; — songez quelle bonne fo^ tune c'est pour vous — de ressembler ft Tîncetitîo. - Voo$ prendrez son nom, vous passerez pour lui, — etvousserei logé en ami chez moi. — Veillez à bien jouer votre rôle, vous me comprenez, monsieur. Vous resterez chez moi, jusqu'à ce que vous ayez terminé vos affaires dans lafiDe.

— Si cette offre vous oblige, monsieur, acceptez-la.

Page 1