‹ François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 231 sur 305 · SCÈNE XIV · texte numérisé non relu

SCÈNE XIV

U VEDVB.

^ La troupe est passée : venez, pèlerine, je vais vous Der — à votre auberge. Quatre ou cinq pénitents, — qui ; fait un vœu à saint Jacques le Grand, ^ se trouvent à chez moi.

HÉLÈNE

le TOUS remercie humblement.

Montrant Mariana et Diana.

Si cette matrone et cette charmante fille consentent — à iper ce soir avec nous, les frais et les remerctments — tmt à ma charge, et, pour m'acquitter mieux encore, — donnerai à cette jeune vierge quelques avis — précieux.

MARIÂNA ET DIANA.

Nous acceptons bien volontiers votre o£Qre.

£ll6s sortent.

Page 1