‹ François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 63 sur 305 · JUPITER · texte numérisé non relu

JUPITER

Cessez, vous, petits esprits des régions basses, De blesser nos oreilles. Silence ! comment osez tous, spectres. Accuser le dieu foudroyant dont le tonnerre, A TalTût dans le ciel, domine toutes les hautenrs rebelles t Arrière, pauvres ombres de TÉlysée, allez Vous reposer sur vos pelouses toujour^t fleuries. Ne vous tourmentez pas de ce qui arrive aui mortels. Ce n*esi pas votre aiïaire, \ous le savez ; c'est la nôtre. Je châtie qui j'aime, mais c'est pour que mes bienfaits, D (Térés, en soient plus doui. Soyez tranquilles. Notre divinité relèvera votre fils abaissé : Ses douleurs, bien placées, lui font un trésor de joies! Notre étoile jupitériennc a présidé à sa naissance, et C'est dans notre temple qu'il a été marié ..

Relevez- vous et dispnraisscz !...

H sera le seigneur dont Imogène sera la dame. D'autant plus heureux qu'il aura plus souffert.

Page 1