‹ François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 90 sur 305 · LE HÉRAUT · texte numérisé non relu

LE HÉRAUT

C'est le bon plaisir d'Othello, notre noble et vaillant gênéf&I, que tous célèbrent comme un triomphe l'arrivée des Douvellescertaines annonçant l'entière destruction de la flotte turque; les uns en dansant, les autres en faisant des feux de

274 OTHELLO

joie, en se livrant aux divertissements et aux réjouissances où l'entraîne son goût. Car, outre ces bonnes nouvelles, on fête aujourd'hui les nocesdu général. Voilà ce qu'il lui a plu de faire proclamer. Tous les offices du château sont ouverts, et il y a pleine liberté d*y banqueter depuis le moment présent, cinq heuresde relevée, jusqu'à ce que la cloche ait dit onze heures. Dieu bénisse l'île de Chypre et notre noble général, Othello !

Toas sortent.

Page 1