Aux ordres Mendiants

2. Faire claquer et mieux « cliquer », en se promenant, son patin (c'est-à-dire la forte semelle qui vous grandissait). Tel était le fait des femmes ou des jeunes affectés de ce temps (Martial d'Auvergne, Arrests d'amours, IV). Ce geste était habituel aux filles de mauvaise vie, comme le prouve une ballade du ms. fr. LUI de Stockholm, fol . 1 9 v :

Puisque nonnains cliquetèrent patin... — Ne furent culz de putain sans hutin.

3. On rencontre cette expression dans les actes officiels pour désigner les filles.

4. Suivant la mode la plus nouvelle de porter des habits serrés.

5. Chaussant sans blessure d'étroites bottes jaunes. C'était l'élégance suprême des amoureux de porter de telles bottes : la belle chaussure d'alors (Marot).

6. Il y a une gravure du xvine siècle qui représente des filles à la fenêtre dans cette posture. Cf. Montaiglon, Ane. poésies françaises, III, p. 238.

7. Les mauvais garçons qui font du bruit la nuit, les voleurs (le mot se rencontre dans les actes officiels où les mauvais écoliers sont assimilés aux ribleurs'). Cf. P. Charhpion, Notes pour servir à l'histoire des classes dangereuses, p. 51.