Ils accourent en bandes

4. Deschamps a signé une épître à Louis d'Orléans « Vostre serf Eustache » (Œuvres, VIH, p. 347). Voslre esdave ou serf ou que je soye, avait dit Charles d'Orléans à René d'Anjou (éd. M. J. Guichard, p. 260).

5. Ps. 108, V. 8. M. A. Guérinot a publié la trouvaille « d'un ami lettré » déclarant que le verset 7 du Psaume est : Cuni judicotur exeat coideiiinatus et oratio ejus fat in peccatnm ; or celui que nous alléguons traditionnellement est le 8^ (Note sur une interprétiition erronée du Grant Testament dans la Rex'ue de Philologie, 1908). Villon s'est seulement trompé de numéro et a fait cette citation par cœur : car c'était là une plaisanterie courante parmi les clercs et les ecclésiastiques. Marot ne s')" est pas trompé. Cf. Bibl. Nat., fr. 10988, fol. 277 vo (Manuel de P. Amer, 1475-1479): Psaimo Deus laudem meam ne lacucris Fiant dies ejus pauci et episcopatum accipiat alter, MCCCC LXXVIIJ par les lettres du nombre dud. mètre...; « Ego non spero quod Papa erit tam stultus quod faciet. Si faciet, volumus per universum nostrum ordinem contra ipsum légère istum psalmum : Deus laudem » (Lyra Buntschuchmacherius ordinis pra;dicatorum Theol. Guillermo Hackineto etc., dans les Epislolxohscurorum viroruni, éd. 1557, fol. 8.)

tî4 FRANÇOIS VILLON. SA VIE ET SON TEMPS

autre recueille son évêché!) Plus loin encore, cet évoque Thibaud ', il le nommera Tacque Thibaud, du nom d'un favori du duc de Berry détesté du peuple, un valet faiseur de chausses, douteux personnage que le duc avait porté dans son cœur, mauvais garçon enrichi par lui de joyaux et de deux cent mille francs que les pauvres gens d'Auvergne et du Languedoc avaient payés en quatre tailles ^ :

En l'an trcntiesmc de mon aage, Que toutes mes hontes j'eus beues, Ne du tout fol, ne du tout sage, Non obstant maintes peines eues, Lesquelles j'ay toutes receucs Soubz la main Thibault d'Aussigny...

S'evesque il est, seignant 3 les rues, Qu'il soit le mien je le regny.

Mon seigneur n'est ne mon evesque, Soubz luy ne tiens, s'il n'est en friche 4 ; Foy ne luy doy n'hommage avecque.

Je ne suis son serf ne sa biche.

Peu 5 m'a d'une petite miche Et de froide eau tout ung esté ; Large ou estroit ^, moult me fut chiche : Tel luy soit Dieu qu'il m'a esté !

Et s'aucun me vouloit reprendre Et dire que je le mauldis,