Ne lui enlèvent de force

7. Caige vert est évidemment une équivoque désignant à la fois une enseigne de maison et l'amie de frère Baude. Il est question, en 1461, dans les registres d'ensaisinements de Sainte-Geneviève, de deux maisons devant les Carmes ; à l'une pendait pour

Viel est : s'il ne se rent aux armes ', C'est bien le deable de Vauvert ^.

Quand on montait la rapide et populeuse rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, on passait devant la maison de Jean Laurens ; on arrivait bientôt au collège aristocratique et lettré de Navarre. Il y avait un puits à l'intersection de la rue des Amandiers, par laquelle on gagnait la rue des Sept Voies, carrefour où aboutissaient les issues de la plupart des collèges : ceux de Montaigu, de Cholet, de Fortet, de Reims, des Grassins, de Saint-Hilaire, de Coqueret et des Lombards. La rue de Bordelles conduisait à la porte de ce nom. On franchissait les remparts, et Ton avait devant soi le faubourg rural de Saint- Marcel où travaillaient les teinturiers et les tailleurs de tombes ' ; dans la chapelle Saint-Marcel reposait Pierre Lombard, évêque de Paris, qui composa le Livre des Sentences, les Gloses sur les psaumes et les épîtres, traités qui ont dû faire le malheur de bien des écoliers. Dans la plaine, sur sa gauche, on apercevait la vaste abbaye de Saint-Victor, dont le beau parc était aussi célèbre que la riche bibliothèque. C'était le séjour de savants et mystiques religieux que l'Université de Paris avait plusieurs fois déclarés de « bons et légitimes écoliers en théologie », et dont elle défendait les privilèges, autant par amitié que par amour

enseigne ïa vielle qui bath cabas et à l'autre la Caige (Arch. Nat., S. 1648, fol. 124 vo). D'autre part il y avait un Pannier vert, près de la porte Saint-Jacques, qui était un mauvais lieu (Arch. Nat., LL. 119, p. 183, 19 mars 1457, d- st.). Voici ce qui en est dit dans V Introduction au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes (I, ch. 36 : « Et alors (Jean Menard) composa un livre appelé Déclaration de la règle et estât des Cordeliers ou il descouvre quelque peu le pot aux roses ; et entre chauses escrit qu'outre ce qu'il falloit pour la pension du couvent de Paris, on demandoit tant souvent argent pour avoir habillemens, livres, papiers, encre, pour la despense falote en maladies, etc. qu'il en demouroit assez pour visiter le Pannier vert, près des Jacobins et autres tavernes et maisons secrettes. » Le vert était d'ailleurs une couleur associée à l'idée de l'amour (Cf. Collerye, p. 69).

1. Hé, adieu, amours — Adieu, dames belles — Tournois et behours — Et joustes sans selles... — Je me rens aux armes... — Armes (Dieu scet quelles !) — Sans les dire aux Carmes.

(Marcel Schwob, Parnasse satyrique, p. 192-193).