FIN DE LA TABLE DES MATIÉRHS

ERRATA ET CORRIGENDA.

Page xxix, au lieu de: “ MM. Cuvillier et Quesnel étaient, de leur côté, des hommes libéraux modérés, aimant leur pays, ” lisez: “MM. Cuvillier et Quesnel étaient, de leur côté, des hommes libéraux, modérés, aimant leur pays.”

Page xlii, au lieu de: “ Il avait peint le portrait du chef sauvage Vincent dont le nom de chef était Tariolin, le dernier Huron de pure race,” lisez: “Il avait peint le portrait du chef sauvage Vincent, le dernier Huron de pure race, dont le nom de chef était Tariolin.”

Page liv, au lieu de: “ le 31 juillet dernier,” lisez : “ le 31 juillet 1880.”

Page Ixvi, au lieu de: “ Daulac,” lisez: “ Dollard-Désurmeaux.” C'est par suite d’une mauvaise lecture d’un vieux manuscrit que l’on a longtemps appelé ce héros “ Daulac.”

Page cxii, au lieu de:

“ N’en restât-il qu'un seul, je serai celui-là, ”

lisez :

“ Et s’il n’en reste qu’un, je serai celui-là.— Victor Hugo.

Page cxciii, au lieu de: ‘ qui était allés à Londres,” lisez: ‘ qui était allé à Londres.”

Page cexi, au lieu de: “ dans les comtés au nord du Saint-Laurent,” lisez: “ dans les comtés au sud du Saint-Laurent.”

Page cexii, au lieu de: “la voie de leur conscience,” lisez: “la voix de leur conscience.”

Page cexiii, au lieu de: “les bonnets bleus du Nord,” lisez: “les tuques bleues du Nord.” C'était l'expression en usage.

Pago cclxiv, au lieu de: “ que doit se porter,” lisez : ‘“ que doivent

se porter.”

, | | L 4" us ‘ \i ; à à LL :