VaUe, op. 70, n* S

Douze. bvGoGgIc

que je t'envoie... Remarque le passage marqué d'une crois. Personne, exeep té toi, ne sait sa signification. Que je serai;; heureux si je pouvais te jouer ma nouvelle composition. Dans la cinquième mesure du trio, la mélodie grave domine jusqu'au mi bémol. Je ne devrais pas te le dire, étant sûr que tu l'aurais remarqué sans en être prévenu.

La femme aimée était Constantia Gladkowska, élève du Conservatoire de Varsovie. Elle hante la pensée de Chopin, amoureux timide parce que jeune, et relève son courage car il est ias de la vie de Varsovie.

Tu ne peux imaginer combien Varsovie me semble triste,^ écrit-il. Si je ne me sentais heureux dans le cercle de ma fa-r mille, je n'aimerais pas vivre ici. Oh! qu'il est triste de n'avoir personne avec qui partager ses douleurs et ses joies 1 Quelle amertume quand le cœur est oppressé, de ne pouvoir s'épancher dans un autre cœur ! Tu sais ce que je veux dire. Maintes fois, je confie à mon piano ce que je voudrais te confier à toi !

11 traduit au piano l'émoi de sou cœur troublé ; sa musique, inspirée, vivifiée par l'amour, devient plus pure et plus émouvante.

Pour s'occuper il assiste aux soirées musicales hebdomadaires du pianiste et compositeur Kessler. Parmi diverses œuvres, on y joue un concerto en do dièze mineur de Ries, un trio en mi majeur de Hummel, un quatuor du princo Louis -Ferdinand de Prusse, et le dernier trio de Beethoven que Chopin admire pour sa magnificence. Tous les jours, il va au magasin de musique de l'éditeur Brzezina et n'y trouve rien de nouveau, à part un concerto de Pixis qui ne lui cause pas grande impression. Il se préoccupe d'un nouveau départ pour l'étranger, désire retourner à Vienne tandis que son père

l'engage à se rendre à Berlin. Le prince Radziwill lui offre un appartement dans son palais, mais il craint que cette invitation ne soit pas sincère. Il accepte cependant de se rendre à Antonin, résidence d'été du prince RadziwiU, et projette de voir des amis, les Wiesiolowski. Il raconte à sbn ami Titus son séjour à Antonin ;

J'ai reçu ta dernière missive, à Antonin, chez Radziwill, JV ■ ie,et je ne saurais te dire combien ce temps

s'est écoulé agréablement pour moi. J'aurais volontiers prolongé mon séjour dans ce paradis, jusqu'à ce qu'on m'en eût banni. Jel'ai quitté de bon gré cependant, poussé par mes afîaires.par ■ce malheureux concerto entre autres, qui attend toujours un finale. Deux Eves charmantes ornaient ce paradis, je veux parler des deux jeunes princesses, aimables, musicales et tendres créatures. Quant à la princesse mère,elle"sait que ce n'est point la nitissance qui fait l'homme. Je t'ai déjà dit que le prince adorait la musique. Il m'a fait connaître son Faust. Il y a là des pages remarquables, et, qui plus est, marquées au sceau du génie. J'en signalerai une scène : celle où Méphistophélès «hante sous les fenêtres do Marguerite. On y distingue en même temps les chants d'une église voisine. Ce contraste est ■d'un grand efîet. Le couplet de Méphisto avec accompagnement de guitare est très original, et léchant d'église maintenu dans un ton grave. Tu peux te figurer, d'après cela, de quelle manière ie prince entend la musique. C'est un gluckiste...

J'ai écrit chez lui un alla pollacca pour violoncelle. C'est un brillant morceau de salon à l'usage des dames. J'avais l'intention de le faire apprendre à la princesse Wanda,car j'étais censé lui donner des leçons de piano. Ma foi, c'est un vrai plaisir que de redresser ses doigts mignons. Plaisanterie à part, là princesse possède une véritable intuition musicale. Point n'est besoin de lui répéter sans cesse : « Ici, crescendo ; là, piano.,, ici, plus lentement ; là, pifis vite. » J'ai dû lui promettre de lui envoyer ma Polonaise en fa mineur. Ce morceau

^lailizccbyGoOgle

a plu b la princesM Elise ; ne manque donc pas de me l'expédier par la poste, car je ne veux point qu'on puisse me taxer d'impolitesse, et je ne saurais le transcrire une seconde fois de mémoire. ..Tu me demandes raoo portrait ; si'j'avais pu en ravir un à la princesse Elise, je te l'eusse envoyé. Elle a reproduit deux fois mes traits dans son album, et l'on s'accorde à dire que je suis ressemblant.

Chopin compose son Concerto en fa mineur et des Eludes. Vers la fin de 1829 il dut jouer à La Ressource, car il annonçait à son ami Titns, le 14 novembre, l'exécution d'un concerto en mi majeur de Hummel par Kessler et que peut-être il jouerait lui-niémc ses Variations au concert suivant. Tout en travaillant, il se préparait à une manifestation artistique importante. Le 17 mars 1830 il donne son premier concert à Varsovie. Cet événement provoque un intérêt extraordinaire et trois jours avant le concert il ne reste pas une place disponible aa tbéitre. Le programme comprenait '