Voici le détail des accessoires commandés
Outre l'aigle du premier acte, un sanglier de carton 40 francs , six corbeaux de carton à 10 francs (00 francs\ six chauves-souris à 8 francs -18 francs , deux crapauds volants (20 francs), un hibou (15 francs , un cerf :50 francs' . 11 n'est pas question de lion, de loup, ni d'ours. Il y avait aussi <(. dix têtes de morts garnies de bougies à l'intérieur et un couteau de chasse dont la lame s'enflamme en la dégainant (35 francs). »
2. J'ai relevé sur un registre des Archives de l'Opéra intitulé : Honoraires des auteurs ^années 1841-1842> les dates des représentations de Freisehiïtz (7, 1), 11, 10, 18, 21, 25 juin, 5, 21 juillet, 13 août, 10 et 20 septembre, 10 et 25 octobre 1811; la quinzième eut lieu le 19 janvier et la
Aucune part n'était faite aux héritiers de Weber, mort depuis quinze ans seulement et que notre législation sur la propriété artistique ne protégeait pas encore. J'imagine que si, lors de son voyage en Allemagne, Berlioz, pendant son séjour à Dresde, en février 1843, n'alla pas saluer la veuve de Weber, c'est qu'il devait en ressentir vis-à-vis d'elle quelque embarras.
Dans l'intervalle, une troupe allemande vint, au printemps de 1842, représenter au théâtre Ventadour le Freischiit^ original et textuel, avec cette distribution : Max, Winterberger ; Kaspar, Poeck; Ottokar, Barth; Kuno, Emmerich; Agathe, Mlle Walcker; Annette, Mme Schumann. Si les deux chanteuses étaient bonnes, l'orchestre fut jugé mauvais 1 . Pour la première représentation, le 23 avril, on donna Freischûts; le 28, on joua Jessonda de Spohr; le 3 mai, Une nuit à Grenade de C. Kreutzer et, le 23, Fidelio de Beethoven. L'insuccès fut lamentable.