I.TXE

11. fit bondir et hurler d'aise, stirrcd and drew a roar of delight frum.

17. inondé des éclairs de sa fauve prunelle, bathed in tlie iiery light of his piercing cye.

67. rendre la victoire incertaine amoureuse de vos clairons, force the favour of tickle victory {lit. make hesitatiug vietory in love with your clarions).

71. donner pour astre à des armées l'étoile de vos éperons, light )i)i the ]iath of arniies with (//Y. give for a star to armies the glitter of) your spurs.

75. être aussi grand qu'un front peut l'être, rise as high as a man's head can rise {lit. be as grcat as a iorehead eau be).

70. tu ne prendras pas demain à l'Éternel, thou shalt not suatch the morrow from the Lord.

87. eut, à coups de cognée, à peu près fait le monde, had almost hewn and sliaped the world.