TRANQUILLE, LA PAVOT
tranquille. Je ne suis pas embarrassé... oh!
non, du tout (je vais jeûner comme à l'ordinaire... l'imagination fait quelquefois des miracles... si je
E ouvais me persuader a moi-même que j'ai soupé ier au soir et déjeuné ce matin... après ce, qui dort dioe... Voyons. lAchoni de dormir. . dans une auberge, on ne donne rien pour rien... cette table est trop courte... J'ai vendu a Nuremberg mon Johannét Tertlus, trois magnifiques tomes in-folios I J’ai vendu è Péronnemon Nicolas Flamel. . et, il y a huit jours... l'Ane... pauvre Chariot. et malmenant plus rien... Ah ! la ruine est complète I oublions ! [Jl s'assied et s'enveloppe la têts dans ton manteau.) la pavot» rentrant. Uein ? qu'ctt-co que je di-
FRÊRK TRANQUILLE
sais? les voilà I je devais les revoir... je le savais bien, moi I [Regardant Tranquille.) Toujours le même I de la tête aux pieds ! et je dis que c'est un miracle du bon Dieu, si les soudards de Gravide n'ont pas mis vingt fois la main dessus 1... Mais l'enfant où est-il? (Elle va au buffet qui est entre la croisée et la porte à gauche, et en sort un restant de pd té, pendant le récit suivant.)
tranquille, accoudé sur la table. Si ie pouvais dire è cette bonne femme: Je suis Andéol, vous savez bien, Andéol de Mirande?... je crois qu'elle m'embrasserait pour l’amour du pars; mais je ne peux pas.madame Isabelle l'a défeoaul.... Il faudrait la faiciner à l'aide de promesses... a tout prendre, je n’ai pas besoin de mentir, j’ai pénétré assez avant dans les secrets de la science pour être bien sûr que je trouverai la pierre philosophale avant l'heure de ma mort. Je peux donc lui promettre une fortune... seulement, il m'est Impossible de lui fixer d'échéance.
la pavot, passant à droite. Allons, brave homme, Otez vos coudes pointus qui vont percer ma table!... (Elle va prendre une pinte qui est dans le panier. )
tranquille, regardant d'abord tes couder, puis la table. Ab! pardon, madame, ne me grondez pas I (San* lever les yeux.) Ma bonne dame, il faut que vous ssebiez que vous avez devant voua un homme qui peut vous faire riche comme madame la régente! ( Relevant les yeux et aspirant les fumées du pâté avec délices.) Ceal pour vous, ce souper-lé?...
la pavot, à part. Il ne me reconnaît pas I (Haut.) Dites donc, brave homme, si vous pouvez me faire ci riche, pourquoi n’achetez vous pas une autre soutanetle? (Elle passe et met la pinte sur la table, puis décroche une ardoise, s’assied au bout de la table et fait des chiffres.)
tranquille, rougissant et avec fierté. Je ne discuterai pas avec vous, bonne femme!... Il y a des choses qui sont au-dessus de votre entendement... Je dii seulement ceci afin que vous ne fassiez point de scènes malséantes h la sortio de votre auberge au sujet du souper de ma compagne que vous addittonoez sans doute en ce moment et que je ne vous solderai point aujourd'hui, car je ania forcé de vous avouer que je me trouve en ce moment et par le plus grand de toos les hasards, n'avoir sur moi ni sou ni maille.
ls pavot, souriant. Je m'en doutais.
TRANQUILLE. Mais vous ne perdrez rien pour attendre... Eloignez, je vous prie, ce plié : je n'aime pas l’odeur dea viandes hachées!... [La Pavot éloigne le plat.) Ce prix voua sera payé au centuple I
la pavot, à part. Est-ce que d'innocent qu'il était, ie pauvre diable serait devenu filou I tranquille, l'ammani. Quand je dis le centuple, bonne femme, c'est une maniè'c de parler... la pavot. A la bonne heure 1 tranquille, faisant des chiffres sur l' ardoise. Tenez, supposez quiate sous tournois... udo approximation I Eh bienl centuplez le centuple, et ce ne sera rien encore! Regardez-moi bien; un jour, si Dieu me prête vie, je pourraichanger en or tous les plombs de vos gouttières... si je veuxl la pavot, se ravisant. Bon, bon!... toujours son vieux dada... Il a’agit de la pierre philosopbale, j'aime mieux cela... Il est tout simplement fou comme autrefois... (Haut.) Allons, mon brave homme, en attendant que vous remplissiez ma cave d'or et de diamants, mangez et buvez. [Elle poste à droite )
tranquille, regardant tour à tour avec aridité le broc et le plat d'étain. Que je mange et que je boive I... Madame, j’ai bien entendu, vous m'ave* dit : buvez et mangez...
la pavot. N'avez-vous point d’appétit?
tranquille, attirant le pâté. Tour voua faire plaisir.
la pavot, arec attendrissement. Fauvre cousin Tranquille !...
tranquille, a« moment déporter une bouchée à set livres. Pourquoi m’apnelez-vous Tranquille? la pavot. Parce que c'est (ou nom.
tranqui! le. Vous vous trompez.
la PAvor. Est ce que lu vas te moquer de moi ? N’es-tu pas Andéol, surnommé lefrère Tranquille?
TRANQUILLE. VOUS rêVCZ...
la pavot. Comment, je vête! je suis sûre de ce que je dis.
tranquille. Et moi, je suis sûr que vous êtes follet la pavot. Je le dis que je te recounais, et tu ci frère Tranquille!
TRANQUILLE. Vous avez U berlue, bonne femme ; voua m'impatientez, je ne suis pas Audéol , et si vous m'échauffez le» oreilles, vous verre* bien qu'on n'a jamais pu me surnommer le frère Tranquille!... Jl va pour avaler le morceau qui tient a la main.)
la pavot, arec calme, lui arrêtant le bras.
Alors, c’est différent,., erreur n'est pas compte. . Un moment., je croyais faire politesse à un vieil ami ; ce n’est paa cela, je vois bien que je ne vous connais pas... Remettez, s’il vous plaît, le Alé dans le plat, l'homme, et dormes jusqu’à emain matin sur votre cseabelle! {Elle passe à droite et T observe.)
tranquille flaire le pété et le remet avec lenteur dans le plat. Il reste un instant immobile à regarder le souper qu’on lui retire; puis il ferme les yeux et crotse les bras sur ta poitrine. Vous ne me devez rien. Bonne nuit, madame.
la pavot. Jour de Dieu ! n’y a-t-il pas de quoi se damner!... Je devrais te laisser mourir comme un chien ; mais j’ai le cœur trop tendre!... Que lu sois ou non le frère Tranquille, fais ce que tu voudras de cette pAtée, et que le diable t'emporte!...
TRANQUILLE, recommençant à manger. Dieu vous le rende !...
la pavot, à part. Il n’aime pas l'odeur dea viandes hachées. [Haut.) Mais, voyons, ne plaisantons plus... Vous ssvez bien que la Pavot a toujours été pour Armagnac dans son cœur.
tranquille, frucant. A votre santé, madame t la pavot. Ditee-moi où en sont les affaires de notre chère dame.
tranquille. Quelle dame?
la pavot. Dites-raoi si l'enfant est grand et beau... Les brigands 1 dire qu’ils ont oaé meure une fille à la place, et que madame la régente a fait reconnaître cela par le parlement!...
tranquille. Da quel enfant parlez -voua T la pavot. Eb bien, pardi! do... Par non patron, tu m'échauffés le* oreüles à la fin !
tranquille. Faut-il vous rendre votre pâté?... la pavot, en colère. Ah! tu rallies !... Mais je sais que la pauvre dame exiite, puisque mes yeua ont eu la joie de la revoir... mon cœnr me dit que l'enfant n’est pas mort... El si tu avais confiance en moi, Tranquille, mon cousin... ( Tranquille continue de manger sans mot dire.) Scélérat, tu n'aa donc ni cœur ni Ame pour avoir oublié ta meilleure amie?...
tranquille* buvant. A voire santé, ma bonne dame!
la pavot. Encore!... Il ne le manquait plus que de devenir ivrogne.-. Ab! Tranquille!...
Tranquille! quand j'ai soigné autrefois la pauvre Marion, ta femme, (Tranquille cesse tout a coup de manger) tu savais bien me dire grand merci, ma cousine; tant que je vivrai, ie prierai Dieu pour vous... Tu ne l'es pas oublié, ta pauvre femme, ni les deux petits enfanta, A qui j'aî porté du pain tant de fois. Ah! ab! te voila au pied du mur... le som delà pauvre Marion t'a rendu ta tristesse d'autrefois, et tu ne peux plus manger.
tranquille, détournant la télé. C'est que je n’ai plus faim, ma bonna dame.
la pavot. Ob ! misérable! c'est que lu n'as plus de cœur! Que Dieu le punisse! (En sortant.) Non, lu nas plus de coeur!
