ACTE III, SCÈNE II H

trompe, n'est-ce pas? Ton frère n'est pas en prison ; il n'a jamais été en prison. Et toi, tu n'es pas la sœur d'un. . . de ton frère ?

Cr.ARA

Je suis la fille de mon père. Ce n'est pas comme sœur d'un homme arrêté injustement que je viens ici. Car mon frère était innocent et il est déjà en liberté. En venant ici je ne suis pas la jeune fille qui tremble devant une honte imméritée car {à demivoix) c'est de toi surtout que j'ai peur. Ne vois ici que la fille de celui qui m'a donné la vie, et qui est un vieillard maintenant.

LKOxVARD

Et tu veux ?

CLARA

Comment, tu peux me demander ce que je veux ? Oh ! comme je voudrais pouvoir m'en aller maintenant, mais mon père se

lis MARIA MAOn ALENE

coupera la gorge, sije...Oli! épouse-moi, il le faut.

LÉONARD

Il le faut ; il faut que je t'épouse. Et pourquoi faut-il ? Tu veux commettre une folie pour empêcher ton père d'en faire une.

Fftut-il qu'à mon toiir je commette une folie encore plus insensée, pour t'empêchef, toi, d'en faire une autre ? Je n'en vois vraiment pas la nécessité.

Il l'a juré... épouse-moi.

LÉONARD

Juré, juré, tout ça, vois-tu, ça se dit mais ça ne se fait pas. Va, ne t'inquiète point.

CLARA

Mon père l'a juré... oh! épouse-moi;