ACTE III, SCÈNE VIII

CLARA

Cari, ne bois pas tant. Papa dit qu'il y a le diable dans le vin.

CARL

Elle curé, lui, dit qu'il y a le bon Dieu dans le vin (// boit). Nous allons voir qui des deux a raison. Dis donc, quand l'huissier du tribunal est venu ici, comment s'estil comporté ?

CLARA

Comme chez des brigands, quand il a dit. pourquoi il venait, maman est tombée à la renverse et... est... morte...

CARL

C'est bon ! Ah ! policier de malheur ! Il ne m'a même pas laissé faire mon dernier coup au jeu de quilles, quoi que j'eusse déjà la boule en main. Si je le rencontre seul à seul, celui-là... ? Du reste, je sais où on peut le

142 MARTA-MAODALENE

trouver le soir, vers les dix heures. Si tu apprends demain matin qu'on a trouvé le grédin assommé, ne maudis pas le meurtrier. Demain matin, je serai déj'à loin.

CLARA

Mais, Cari tu île vas pourtant pas...

CARL

Est-ce qu'il n'a pas d'autres ennemis que moi ? Est-ce qu'on ne lui est pas souvent tombé dessus ? Il y en a tant ici qui seraient capables de faire ce coup-là, qu'il serait bien difficile de trouver le coupable, à moins qu'il ne laisse sur la place sa canne et son chapeau {llboit). Que ce soit Pierre ou Paul, je bois à son succès !

CLARA

Cari, ce que tu dis là...