SCÈNE X (ANTOINE, GARL
ANTOINE {entre)
Je pourrais te faire des excuses, mais je veux en faire l'économie. Tu dois déjà
152 MARIA-MAGDALENE
t'estimer heureux que je te pardonne d'avoir fait des dettes en cachette et que je les paie pour toi par-dessus le marché !
CARL
Pardonner, c'est hien. Payer, c'est pas utile : je n'ai qu'à vendre mes habits du dimanche et je pourrai payer les quelques talers que je dois, et c'est ce que je ferai dès demain ; comme matelot; {à part) ça y est ; {haut) je n'en ai plus besoin.
ANTOINE
Qu'est-ce que c'est encore que ces histoires-là ?
CARL
Ces histoires-là, c'est pas la première fois que vous les entendez ; mais ce coup-ci vous pourrez dire ce que vous voudrez : ma résolution est prise et bien prise.
ANTOINE
C'est vrai, tu es majeur.