I-Sta
Illipe alabosleriana,
— butyracea , 464.
— malabar icum , 46 i.
Ilogha, 158.
Iloshi, 72.
Imbricaria maxima ,
lnga, 634.
/apa reticulata , 634.
/w^a rem, 634.
/y <7 a versa.
Inocarpus edulis, 633.
Iriiri, 43.
Iron wood tree, 654.
Ixora parviflora , 663.
Jabotîcala.
Jacque, 520.
— bleu, 522.
— jaune ordinaire, 522
— rouge, 522.
— sirop ou de miel,
— sosso, 518.
Jacquier, 515.
— à fruits durs, 521.
— mous, 521,
Jaggery, 50.
Jagre, 50,
Jamalac.
Jamblonier, 532.
Jambo-ayer, 530.
Jambol ou peï.
Jambola auslralis.
Jambolin, 619.
Jambrosade, 619.
J a mbosa d ornes t ica, 528.
— rnalaccensis , 528.
— vulgaris, 620-658.
Jamelac, 527.
Jamelongue, 531.
Jamrose, 619.
Janouk boli matyan,
Jaune d'œuf, 462.
Jerouk bali matyan.
Joko-lnco, 629.
Jora lenga, 66.
Juglansoliüiformis, 650.
Juylandacées , 650.
Jujube, 262.
Jujubier, 260.
— épine de christ, 262,
— des iguanes, 262.
— deslotophages,262.
Jus d’ananas.
Jus vert de citron, 142-
Juvias, 500.
Kadi, 49.
Kajo jam, 531.
Kaki, 534.
— chinois, 542.
— japonais, 535.
— à petits fruits.
— de Virginie, 538.
Kalinbak, 125.
Kamh, 600.
Kamlà moglai, 66.
— nembu narenga,66.
Kan, 116.
Kanaya, 44.
Kanoun.
kantal, 516.
Kaori, 645.
Kapalani, 586.
Karades.
Karendja, 639.
Ivari, 526.
Karmous n’eara, 484.
Karna nebu, 124.
Kau, 528.
Kauri, 645.
Kavika, 528.
Keika, 528.
Keiroun, 298.
Kelapa, 586.
Kelipe, 576.
Kellete, 660.
Kemonting, 499.
Kemponasi.
Kenta.
Kerbuza.
Kermès.
— de l'amandier, 192.
Kermès du figuier, 255.
— de l’olivier, 302.
— de l’oranger, 87.
— du pêcher, 192.
Kesta.
Kern pine.
Khal, 49.
Khatajamir, 66-99.
Khatta, 81-160.
Khir, 459.
Khiri, 459.
Khoudo.
Khuni du pendjab, 499.
Kich- chileps - pazham,
Kichen, 446.
Kicher, 446.
Kigisamyasi, 125.
Kikoweh, 540.
Kim Kuit.
Kina, 531.
Kininina, 531.
Kinkan.
Kitapang, 670.
K ittalie pandu, 66.
Kitul, 240.
Kleinkorn - frucbtoel,
Kloa fareng, 600.
Kluee tang tang, 34.
Knépier, 624.
Koela hateeam , 44.
Kok Khoue Kéne, 34.
— pàa, 34.
Kokosan, 656.
Kola, 544.
— acuminata , 548.
— ballayi , 548.
— blanc, 555.
— cor di folia, 548.
— duparquetiana ,
— fcifolia , 548.
— heterophylla, 548.
— rouge, 555.
— supfiana , 548.
— vera, 548.
Kolanji-narukam, 68.
Kolatier, 544.
Kolïnji marum, 66.
— narakam, 66.
— pullum.
Knuao, 660.
Kouranji, 634.
Koumarine, 235.
Koutia, 554.
Koz hanjips-pazham, 66 Kranji, 634.
Kuit nu ni.
— tan.
— tram.
Kum-quat.
Kumete.
Kweni, 587.
Labramia bojeri, 460.
Lagmi.
Lait d’amandes, 195.
— de coco, 48.
— de cola, 556.
Laka, 633.
Lam j ai, 568.
Landolphia , 639.
— guianensis, 639.
— petersiana 639.
Langoumi, 670.
Langsat, 656.
Langsep, 656.
Lansium domesticum,
Lantol des Indes, 572.
Lapageria rosea, 652.
Lardizabala bilernata ,
Lardizabalées , 650.
Lasioderma serricorne .
Lasio diplodia theobromæ , 404.
Lauracées , 361-365-650.
Laurier-avocat, 361.
Laurus persea , 365.
Lecanium oleæ , 302.
Lecythis grandi flora ,
— ollaria , 499.
— zabucajo, 499.
Légumineuses , 631-650.
Lek, 330.
Leme, 351.
Lemon, 124.
— manis, 74,
— oil, 148.
Leng-keng, 568.
IXDEX
Lett, 32.
Liane à agouti, 378.
Licania incana , 662.
Lieng man, 68.
Lifa, 240.
Liliacées , 652.
Lima dulcis.
Lime, 163.
— acide, 162.
— douce, 162.
— jaune.
— juice, 163.
— de Madagascar.
— mexicaine.
— ordinaire.
Limetta.
Limette, 163.
— douce.
Limettier, 162.
— dehi, 163.
— elemitchurn , 163.
— erumitchi narra cum, 163.
— gajanimma , 163.
Limettier madhukar-
katika, 163.
— mitha-nebu, 163.
— nembu mitha amritphal, 163.
— nemmapandu, 163.
— thambaya, 163.
Limettôl.
Limies, 586.
Limon, 123.
— doux, 127.
— de Lisbonne, 127.
— de Mazoe, 81 .
— de Milan, 127.
— Napoléon, 127.
— olivia, 127.
— petit de Valence,
— real.
— royal-Messine, 127.
— sousou, 158.
— de Villafranca, 127.
Limonade.
— d'ananas.
Limoncello.
— de Naples, 163.
Limonetta, 163.
Limonette.
Limonier, 123.
Limonier, bignette, 127.
Lin um, 126.
Liqueur d’anacarde,
— de bibace, 199.
— de caroube, 203.
— de sapote des Antilles, 462.
Litchi de Chine, 560.
— à fruits chevelus,
Lithraea coustica , 588.
— molle, 588.
Litlle grain oil, 113.
Logamiacées , 652.
Lokka-dehi, 124.
Longan, 569.
Longanier ou œil-de
dragon, 568.
Longicorne.
Long-yan, 568.
Loquat, 195.
Loviloir, 622.
Lucuma , 460.
— aguacensium , 462.
— bi.fera , 462.
— Bomplandii, 630.
— mammosa , 462.
— rivicoa , 462.
— salicifolia, 462.
— turbinata , 461.
Lu mas.
Lu mie du Commandeur, 173.
Lunanea liichy , 548.
Lupi.
Lupis de abaca, 44.
Luttea.
Maa, 359.
Maahou, 359.
Mabi, 108.
Maboca.
Macaco, 462.
Macarandiba.
Machette.
Macis, 51.
Madagascar apple, 623.
Madré del cacao, 387.
Maenpalam, 586.
Maesobotrya sparsiflora, 648.
INDEX
Magnolicicées , 633.
Maha jambira - karuma, 124.
— nibu.
Mahampalam, 586.
Mahapahla, 379.
Mahic, 360.
Mahuranaranna, 68.
Main de Boudha, 126.
— de Dieu, 126.
Maïore, 351.
Ma-la-loi, 43.
Maldas vrai.
Malicorium , 511.
Malpiagha glctbra, 633.
— punicifolia , 654.
Malpighiées ou mcilpi-
ghiacées , 653.
Malt Kneipp, 450.
Malum medicum , 150.
Malus punica , 506.
Malvacées , 654.
Mamei d’Amérique, 575.
Mamtnea a f ricana, 576.
— am.erica.na , 575.
Mamote, 668.
Mamplan, 586.
Mananary, 21.
Mancha, 404.
Mandarine, 118.
— algérienne, 118.
— beauté, 118.
— cam Knit, 116.
— cam sanh, 116.
— china , 118.
— citron, 118.
— Clémentine, 118.
— Cleopatra , 116.
— dancy, 118.
— deliciosa, 116.
— fancy tangerine,
— feuilles de saule,
— Kim knit, 116.
— Kimeola, 118.
— Kino, 116.
— Kisbu mikau, 118.
— Knit-tau, 116.
— Knui, 118.
— Koji, 118.
— mikado, 116.
— naartje, 118.
Mandarine, navel tangerine, 116.
— oneco, 118.
— oshima Kmenbo,
— roi de Siam, 118.
— sanguine, 116.
— satouma , 118.
— stevens, 116.
— tangerine , 116.
— delà Jamaïque, 118.
— tangerona, 118.
— trimble, 118.
— unshu, 118.
— Weshart, 118.
Mandarinier, 115.
— citron, 67, 116.
— Kuinquat, 118.
— ordinaire, 116.
Mang.
— eut, 572.
— kliut, 572.
Manga, 583.
— de Brejo, 499.
Mangaiba, 639.
Mangga, 586.
Manggis, 572.
Mangifera altissima ,
— amboinensis , 586.
— cæsia , 586.
— elephantina , 580.
— fœtida , 586.
— indica , 579, 668.
— laurina , 587.
— racemosa , 587.
— siamensis , 580.
Mangis, 572.
— lovong, 572.
— outan, 572.
Mangistan, 572.
Mangle rouge, 662.
Mango, 579.
Mangos abricot, 583.
— de Cayenne, 584.
— crabe, 585.
— empereur, 585.
— ordinaire, 582.
— pao, 586.
— pêche, 585.
— penchés.
— prune, 585.
— quenette, 586.
Mangos ampants.
— verts, 585.
— weevil, 593.
Mangostœn, 571.
Mangotine, 592.
— Bassignac, 586.
Mangoustan, 571.
— faux, 572.
— sauvage, 574.
Mangoustanier, 570.
Mangue, 579.
— afooz, 580.
— ah budaya, 580.
— alphonco, 580.
— amélie, 583.
— ameercola, 587.
— arbuthnot, 580.
— arihal, 580.
— august, 580.
— Banka, 587.
— Barramassia, 580.
— Batarie, 580.
— Bell, 580.
— Bhadouria, 580.
— Bhutoro-a, 580.
— Bindabannée, 580.
— bleue, 580.
— Bombay, 580.
— Bomka, 580.
— Budaya, 587.
— buhpati, 587.
— cedot, 583.
— china, 580.
— cliuckcukea, 588.
— crassous, 584.
— crœsus , 583.
— de cruzes, 580.
— derrima, 587.
— desi Bhadouria,
— dhoola walla, 587.
— dilpusund, 587.
— divine, 580, 584.
— do-dol, 580.
— durbung, 580.
— durbungah, 580.
— durbungah Bombay, 587.
— fero - ghabunnié,
— Freycinet, 583, 584.
— Furbee bewa, 587.
— Gabrielle, 583, 584.
INDEX
Mangue goa, 580.
— gopal'Bohg, 580.
— gordon, 580.
— gouverneur, 580.
— gouraya malda,
— heenghia, 580.
— inerma , 580.
— Isabelle, 583.
— jacot, 583.
— jalli bund, 587.
— José, 583.
— Julie, 580.
— jué.
— kakoria, 580.
— kerbuza, 580.
— kliari budaya, 587.
— Kidney, 580.
— kishenbogb lerrua,
— kishenbogh durbhungal, 587.
— kuabogh, 587.
— kumukht, 587.
— kurrelna, 587.
— kysapatee, 580.
— lange rn, 580.
— lucknow, 580.
— madame, 580.
— Madras, 580.
— maharaj pussund,
— malda, 580.
— Martin, 583, 584.
— mazagong, 580.
— mohedenngger,
— moliunbogh, 587.
— mohurr, 587.
— mohur thakoor,
— musquée, 587.
— nagroo, 580.
— narvika, 587.
— nukkna lungra,
— nursing bogh, 580.
— nusinghlogh, 587.
— d’or, 583-584.
— parnasse, 584.
— patheria, 580.
— peter, 580.
— Raynaud, 580-584.
Mangue, reine-Amélie,
— safada, 580.
— safada malda, 587.
— sans pareille, 584.
— shah pusund, 587.
— Singapoore, 580.
— sondershax, 580.
— soondoria.
— zœufs Go dinde,
Manguier sufaida, 580.
— tars, 587.
— tarse, 580.
— terha kellna, 587.
— tharkoor, 587.
— thikari, 587.
— vuah bogh, 580.
Manil kava, 459.
Manini, 610.
Manzana, 463.
xMape, 633.
Maprang, 588.
Maracugia, 615.
Maranon, 340.
Marc de citron, 143.
— d’olive, 314.
Maribisab, 378.
Marie-gougeat, 378.
— tambour, 616. Maripoil, 663.
Marmelade, 629.
— d’ananas.
— de banane.
— de durian, 482.
— d’orange.
— tree, 629.
Marmite de singe, 560.
Marounda, 586.
Mastic de pistachier,
Matatubouna, 639.
Matchito, 360.
Matisia cor data , 480.
Maurilia , 214.
— flexuosa , 240.
Me-alye, 58.
Méfie, 654.
Mei, 351.
Meia, 42.
Meika, 42.
Mei ta, 42.
Melamgalo, 99.
Melaslomacées, 654.
Melastomamabalarium , 654.
Meliacées , 656.
Melicocca bijuga , 624-
Melodinus monogynus,
— Tournier.
Memecyclon edule , 654.
Memonnci.
Mengkop, 572.
Menichea rosata , 619.
Menispermacées , 656.
Menispermum edule ,
Me n’za, 58.
Mesna ferrea , 575.
Meta limbu, 124.
Mexican lime, 163.
M ic bel ici ch a mpa ca, 653.
Miel de caroube, 203.
— de dattes, 236.
— de palme, 50.
Miellat, 302.
Miera, 42.
Milocca bijuga.
Miliusa velutina , 418.
M imusops balala , 460.
— connecteus , 460.
— depressa, 461.
— Elengi , 459.
— hexandra , 459.
— T/ioo/cerii ou balata , 459.
— paroi folia, 461.
— riedleana , 461.
— thouarsii, 460.
Minda.
Mira ghabar , 66.
Mit giai, 518.
— mat, 516.
— nai, 516.
— rung, 518.
Miti haari, 50.
Mitos, 602.
Molle.
Mombin, 596.
— jaune, 596.
— rouge, 596.
Mondain japan, 34.
Mondgui, 43.
Monimiacées , 656.
Monstera deliciosa , 640.
Montavea guianensis ,
Montjam, 34.
Moracées , 657, 243-265.
Mora gras, 568.
More.
Morées , 265.
Morfea , 297.
Morfée, 88-255.
Morinda citri folia, 297-
Morinus funes tus, 255.
Morus, 657-265.
— nigra , 267.
Mosea olearia , 298.
Motu nimbu, 124.
Mou, 572.
Mouche de l’olivier, 298.
— de l’orauger, 88.
Moureiller glabaé, 653.
Mousse du figuier, 251.
Mouz.
— ensiet.
M'rhaiva.
M'rharci.
Mtolia, 639.
Mucedinées , 297.
Mulsari, 460.
Munamal, 459.
Mundiri-marum, 339.
Murail, 267.
Mure, 267.
Muria, 323.
Mûrier, 265.
— bedana, 266.
— blanc, 267.
— khartut, 266.
— noir, 267.
— pedwain, 266.
— shah tut, 266.
— siah, 266.
Musa.
— africana, 38.
— Cavendi'shii, 34.
— discolor , 38.
— ensete , 32.
— Fehi , 42.
— à fibres, 32.
— japonica , 34.
— ornata , 32.
— paradisiaca, 28-657.
Musa Vierrei , 42.
— rosacea, 34.
— Roxa , 39.
— sapientium, 32.
— sinensis, 32.
— superba , 32.
— sylvestris, 34.
— texlilis , 43.
— troglodytarum, 44.
— violacea , 39.
Musacées , 28-657.
Musarina, 38.
Muscade, 51.
Muscadier, 51.
Myelois ceratoniæ , 202.
Myoporacées , 657.
Myoporum, 657.
Myrciara cauliflora ,
— jaboticaba , 498.
My rica rubra , 657.
— sapida , 657.
Myricacées, 657.
Myristica a/lennata , 53.
— cor tic osa, 53.
— fragrans, 51-658.
— longi folia, 53.
Myristica c ées, 51-658.
bolan emblica , 618.
M y ro ho lanus lu te us, 591.
Myrsine africana, 662.
Myr lacées, 491-658.
Myrtus luma, 469.
— ugni, 499.
Mytilla spisfcus, 254.
— fulva, 88.
Myxandra butyracea,
Nagaranga, 66.
Najana, 18.
Naki, 66.
Nandina d ornes tic a ,
Nangka, 516.
— berrit, 516.
— Welanda, 475.
Napeca, 262.
Naranji, 66.
Naranj itas de Quito, 666.
Naranjo, 64.
Naringhi, 66, 99.
Nartem, 99.
Native myrtle, 530.
Neclria, 403.
— theobromæ, 404.
Nèfle du Japon.
Néflier du Japon, 195.
Neinei.
Neiroun, 302.
Nelpoulli, 648.
Nephelium Lappaceum, 627-666.
— litchi , 560-666.
— longanum , 568-666.
— mutabile, 564.
— pupillum , 568.
— toong, 564.
Neroli.
— bigarade.
— Portugal.
Nété, 634.
Ngua, 597.
Nhani an qua, 562.
— rung, 562.
Niembella, 358.
Nimbu, 124.
Ningo, 597.
Ninkom, 597.
Nipa fruticans, 238.
Nipis de pina, 18.
Nirmalli, 652.
Noir, 88.
— de l’olivier, 297.
Noisetier de Saint-Domingue, 646.
— d’acajou.
Noix d’Ahi, 633.
— muscade.
— de palme ou de palmiste, 54.
Nono, 663.
Nons.
N ou.
Noyer pacanier, 46-650.
N’taba, 482.
N’té n’toulou, 56.
Nucoline, 46.
Numba, 672.
Nussando, 598.
Ochrocarpus africanus,
INDEX
Ochrocarpus longifolius, 576.
Ocypoda Urvillei, 50.
Œil-de-dragon.
Oia, 528.
Oil of limes.
— limettes.
Olacacées, 168-658.
Oleacacées , 659.
Oleci chrysophylla , 284.
— europaea, 275-659.
— Icmcea , 284.
— prima omnium arborant, 275.
Oleuropéine, 309.
Olivastre 289.
Olivaie.
Olive.
— amelaou, 277.
— amelaou rose, 276.
— azeradj, 283.
— baronni de Sousse,
— bidh el Hamam,
— bouteillan, 276.
— cassée de St-Chamas, 322.
— d’été, 322.
— gordale de Séville,
— grosse aberkan,
— grosse de Naples,
— du Ilamma, 323.
— à Huile.
— istre ou martigaou,
— lucques, 288.
— mauzanilla, 278.
— ineski, 282.
— noire, 322.
— œuf de pigeon, 280.
— olivière, 276.
— petite aberkan, 283.
— picholine ou saurine, 276.
— royale, 276.
— de table, 284.
— la tanche, 322.
— tefah, 323.
— verdale, 276.
Olive verte, 276-319.
— yacouti, 282.
Olivette, 278.
Olivier, 275.
— d’Aix, 288.
— amelan ou avelanette, 288.
— arabanier ou araban, 286.
— auriola, 286.
— besbassi, 292.
— blanquetier, 276.
— blavier.
— biah el Ilamham barouni.
— bouteillan.
— caillet blanc, 283.
— cailletier, 285.
— cayon ou caïanne,
— chaibo.
— chemlal, 283.
— chemlali de Sfax,
— chemlali de Tbourba.
— chemlali de Tunis,
— chetoni, 280.
— djerbouaï, 283.
— espagnole, 286.
— d'Entrecasteaux,
— gentille, 286.
— istre, 319.
— limi, 283.
Olive limli, 283.
— martigaou.
Olivier mourettc ou né-
grette, 288.
— noustral 286.
— oleastre, 282.
— de l'oued amizur,
— pendoulier, 286.
— pignole, 286.
— rapugnier ou bouquetier, 288.
— regragki ou djerbouaï, 283.
— ribier, 288.
— roumis de Teboursvick, 280.
Olive sailleris, 280.
— semni, 283.
— tagliasco, 286.
— verdale, 288.
— zarazi, 392.
— zeboud, 282.
— zehnati ou djerba,
Olivile, 308.
Omphalea triandra , 646.
— diandra , 646.
Omphalier, 646.
Onagrariées , 659.
Oncocarpus viliensis ,
Opuntia coccinelli fera,
— dillenii , 487.
— ficus indica, 483,614.
— nigricans , 488.
— tuna , 487.
— vulgaris, 486.
Orange acnie, 76.
— ananas, 76.
— anglaise de castellon, 76.
— afpepu, 76.
— arancio moscato,
— d’aroué (race), 74.
— aubis, 76.
— de Bagdad, 76.
— Bahia ou Washington Navel, 79.
— Barbade, 173.
— Barbarie, 76.
— bessie, 76.
— bigarade commune ou Séville-orange, 76.
— bigarade à confiture, 60.
— bigarade corniculée, 70.
— bigarade douce, 70.
— bigarade à peau fine, 70.
— Biskra, 76.
— de Blida blanche
— boone, 76.
— botelka, 76.’
— calabraise, 75.
— cam, 97.
Orange cam duong, G7.
— cam grag, G8.
— cam ngu, G8.
— cam tan, 68.
— cam tien, 68.
— cam xanh, 67.
— du Cambodge.
— de Canaries sans pépin, 76.
— du Cap, 76.
— centennial, 76.
— cheroubo, 69.
— de Chine.
— chinoise.
— circassicus, 76.
— race de la Cochinchine, 74.
— race comestible de Tahiti, 74.
— de Corfou blanche,
— dummitt, 76.
— entreprise, 76.
— d’Espagne.
— exquisite, 76.
— fœtifère , 75.
— forster, 76.
— race d’Haapape, 74.
— harl’s late, 72.
— de l’Hindoustan.
— homassassa, 76.
— impériale de Cadena, 162.
— impériale de rafalafena, 162.
— India river, 76.
— • de Jaffa, 69.
— Joppa.
— Kaki, 99.
— Kamala, 77.
— ladoo, 76.
— lime.
— madam Vinous, 76.
— magnum bonum, 76.
— rnajorca, 76.
— maltaise, 69.
— maltaise ovale, 76.
— de Malte ou mandarine, 69.
— masri, 76.
— may, 76.
— méditerranéenne douce, 69.
INDEX
Orange de meski, 69-
— mussembi, 72.
— nabonnaud, 76.
— naranja macetara ,
— naranja mollar , 76,
— naranja totanera.
— naranja verna , 76.
— race naringhi, 74.
— navalencia , 76.
— de Navel.
— de Navel Australie.
— de Navel golden buckeyi, 76.
— deNavelnugget,7G.
— de Navel surprise,
— Navel de Thompson, 69.
— Navel de Washington, 69. .
— à nombril, 75.
— non pareille, 76.
— oblongue précoce,
— Œuf de Saint-Michel, 76.
— old Vini, 76.
— osceola , 76.
— paper rind, 76.
— paramaita , 76.
— Parson Brown, 76.
— pine apple, 72.
— du Portugal.
— précoce Kabyle, 76.
— du roi, 76.
— race sanguine, 74.
— sanguine de Corfou, 76.
— sanguine de Patras,
— race Santara, 74.
— Semper fructifère,
— de Sersille, 108.
— siletta, 76.
— slark, 76.
— suntara, 76.
— de Taïti, 76.
— telde, 76.
— telon, 76.
Orange de Ténériffe blanche, 76.
— toudja, 76.
— de Trinidad, 76.
— de Tripoli.
— de Tunis.
— de Valence.
— de Valence tardive,
— de Washington’s Navel, 72.
— Whitaker, 76.
Orangeade, 92.
Orangenbluthen œl
bitter, T13.
Orangenbluthen œ s un.
Orangenbluthen œl, 97.
Oranger.
— amer ou bigaradier, 98.
— amer de Blida, 76.
— du Cambodge, 67.
— de Chine, 162.
— doux, 63.
— franc, 76.
— de Jaffa.
— de Majorque, 76.
— de Malte.
— de Montaver, 76.
— de Nice, 76.
— d’Otaïti, 162.
— de Portugal.
— sanguin.
— sauvage.
— sol 1er à petites feuilles, 76.
— triptera.
— de Valence, 76.
Orangette, 110.
— vangasay, 121.
Orchidées , 58-659.
Orea.
Orgeat.
Ortiba , 460.
Otophora alata , 564.
Olophora fructicora ,
Ouampi.
Oubi sentok, 586.
Oudang, 586.
Ourere oriri , 463.
Ourou, 351.
Oxalidêes , 465-650.
Oxyméris agrestis, 654.
Pacay, 634.
Pachira aquatica , 482.
— insiganis, 482.
Pachirier, 482.
Pachnaeus litus , 178.
Pacoba , 39.
Pacouria guianensis.
Pahari-haglizi , 124.
Pahatu.
Pain de dattes.
— de figue de Barbarie
— de singe, 480-516.
Painapu, 26.
Pajam, 34.
Palam, 586.
Palagium gutta, 464.
— formosum , 464.
— malacensis , 464.
Palha.
Palem'on lar, 50. Palinqué, 19.
P alla, 459.
Palmes du dattier, 240.
Palmiers, 45, 54, 660.
— Areng, 238.
— • canne, 214.
— comou, 215.
— daum,214.
— d’ecm, 258.
— à huile. 54.
— nain, 227.
— œnocarpus bacaba,
Palmiste, 54.
Palmyra de Ceylan, 239 Palourou, 38.
P al sari nimba , 124.
Pamplemousse.
— batavi nebu, sadaphal, 173.
— bator nebu, 173.
— bombalinas, 173.
— buoc.
— buoi.
— chakotra, 173.
— croch.
— Duncan, 178.
Pamplemousse edapendu,
— excelsior, 178.
— hall, 178.
— jossely, 178.
— Leonardy, 178.
— Mac-Kinley, 178.
— maha nibu, 173.
— marsh, 178.
— marsh’s seedless.
— mauville, 178.
— natsu-mikan, 178.
— nocatie, 178.
— orange, 178.
— poire du Commandeur, 178.
— pomels de Bombay
— pomels Duncun.
— royal.
— de sampson, 178.
— sans graines, 178.
— shanktones.
— shouh-ton-oh.
— de soto, 178.
— standar, 178.
— tangelo.
— tréoca. 178.
— triumph, 178.
— Walters, 178.
Pamplemoussier, 173.
— marsh’s seedless,
— Pomelo duncan 174
— Val tors, 174.
Pan, 660.
Pandanacées, 660.
Pandanus macrocarpus
— ninda, 660.
— odoratissimus , 660.
— verus , 660.
Penginum edule , 603.
Panna, 516.
Panneh dulang,68.
Papaïne, 606.
Papaya carica , 599.
— cauliflora , 602.
— dodecaphylla , 602.
— manaya , 602.
— microcarpa , 602.
— nana, 602.
Papayacées , 599, 660.
Papaye, 602.
Papayer, 599.
— des montagnes, 602
— pyriformis , 602.
P a radies feigenbau m ,
Parcouri, 576, Parinariurn excelsum ,
— macrophyllum , 186
— mobola , 186.
Parkia africana , 634.
— biglobosa , 634.
Parlatoria pergrandi, 88
— Zi z y phi , 88.
Pari, 586.
Parura, 38.
Passiflora , 376.
— alala, 378.
— edulis , 376, 660.
— fœlida , 378.
— lauri folia , 376, 660
— malif or mis ^ 378.
— purpura! a , 616.
— quadrangularis 376
— serrât a , 378.
— tini folia , 616.
Passiflorées , 376, 660.
Pâte de banane.
— de cacao, 411.
— de coco.
— pectorale de mûre,
Payessa bawum , 463.
Pecego, 564.
Pedda neregu , 531 .
— nimma-pandu, 124.
Peï ou jambol, 358.
Pelapolan, 516.
Pelem, 586.
Penne vellum , 50.
Pepinos, 652.
Pepsine.
Perios poriacée , 297.
Periya elumich champazham, 124.
Peru negal, 531.
Persea gratissima , 365-
— rubra , 367.
— yatotonensis , 367.
Persimus, 124-538.
Peru négal, 531,
Pennus boldus, 656.
Pété, 634.
Petit grain.
— bigarré.
— doux.
— limon.
Pbamarieng, 564.
Phat tu, 126.
Phœnix, 213.
— ccinariensis , 215.
— dactylifera, 204-
— jubcte , 215.
— leonensis , 215.
— melanocarpa , 212.
— réclina ta, 215.
— sauvage , 213.
— senegalensis , 215.
— spinosa, 215.
— sylvestris , 238.
— vigieri , 215.
Philodendron perfusion, 640.
P hlœo tribus oleæ, 302.
Phycide.
P hy lia nt h us dis tic h us,
— emblica, 648.
Phyllo ca Ii/j ed a l is, 49 8 , Physalis peruviana,
Phytophtora omnivora,
Piapia vy, 614.
Pickles, 642.
Pieré, 43.
Pilam marum, 516.
Piment enragé.
— z’oéseaux, 150.
Pina de azucar, 22.
Pinas, 18.
Pine applle, 21.
Pinetree fruit, 641.
Pinha, 609.
Piniliam.
Pinot, 214.
P inus.
Piompollos, 38.
Pisang, 43.
— aetan, 43.
— batu, 43.
— ce ram.
— radjà, 43.
INDEX
Pisang sousou, 43.
Pistache, 327.
— de terre, 327.
Pistachier, 327.
— de l’Atlas, 328.
— lentisque, 328.
— de Provence, 329,
— de Sicile, 329.
— térébinthe , 328.
— de Tunis, 329.
Pistacia atlanticas, 328.
— lenticus. 328.
— terebinthus, 327-
Pilanga uba , 498.
Pitaya, 486.
Pithecolobium , 634. Pitzang, 634.
Pivaï.
Planchonella australis,
— pavieana, 464.
Plang-le, 19.
Plantano, 32.
— arton, 38.
— Guinea, 32.
— possedo, 38.
— turco, 39.
Plante à cochenille, 486.
Plantes grasses, 484.
Plaqueminier.
— de la Chine, 536.
— à fruits côtelés, 535,
— d’Italie.
— du Japon, 545.
— du Levant, 536.
— de Mazel, 535.
— tomate. 535.
Plaqueminier de Virginie, 536.
Platonia insignis, 576.
Pocusa, 516.
Pohen bodick, 600.
Pohonsawo, 459. Po-hou, 459.
Poiete, 43.
Poigate, 43.
Poire de coumier, 638.
Poirier avocat, 361.
— de cire, 528.
— commun.
— guyane, 628.
— de malaque, 528.
Pois d’orange, 110.
— sucré, 634.
Poivre de Cayenne.
Pollinia pulchrinervia.
Pollock, 362.
Polios, 350.
Polios tchoundido, 357.
Polu, 19.
Polygalacées , 661.
Polyphema champeden.
Poma d’Adao, 459.
Pommade à fleurs d’oranger, 104.
Pomme d’acajou, 339.
— d’Adam, 127.
— d’ajouti, 378.
— cannelle, 609.
— de coco, 48.
— cythère, 613.
— éléphant, 664.
— liane, 615.
— de Médie, 156.
— de Nolé, 343.
Pomme rose, 618.
— de Tahiti, 528.
Pommette.
Pommier de Goa, 465.
Pompelmos, 173.
Pompelo, 173.
Pompoléon, 173.
Poncires, 160.
Pontia.
Poonac, 46.
Popoï, 358.
— feï, 43.
Popoimei, 360.
Porcupine Wood, 48.
Portia, 42.
Posiposi.
Posoqueria longiflora,
Postre, 41.
Pou du figuier, 255.
— de l’olivier, 88.
— de l’oranger, 88. Poudre de cacao, 411.
— de figuier, 259.
Pouin, 43.
Poupartia borbonica,
Pourridié de l’amandier
— du figuier, 254.
INDEX
Pourriture noir, 404.
Pouteira macrocarpa ,
— raddi , 460.
P ray s oleae, 301 Premna arborea, 6 10.
Prenne vélum , 48.
Prima arborum eslolea.
Primulacées , 662.
Prosopis julifevra , 632.
Protéacées , 662.
Protiumallissimum, 644
— guianense, 641.
Prune coton, 185.
— datte.
— icaque, 185.
— mombin, 597.
Prunier-café, 622.
— du Chili, 597.
— de Chine, 622.
— d'Espagne, 597.
— de Malabar, 619.
— malgache marin,
— mirobolan , 597.
— mombin, 597.
— rouge, 597.
— à téter, 597.
Psidium araca , 494.
— aromaticum , 494.
— caninum.
— cattleyanum , 192.
— chrysophyllum, 494
— cinereum , 494.
— cordatium , 498.
— cuneatum , 498.
— grandifolium , 491.
— guyava , 491-658,
— incanescens , 494.
— lineati folium, 494.
— lucidium , 496.
— malifolium , 498.
— polycarpum , 494.
— pomiferum, 491.
— pyriferum , 492.
— rufum , 498.
Plerocarpus esculen-
tus , 633.
Ptinides , 482.
Puceron de l’amandier,
/'u/m berrum , 627.
— qede , 628:
Pw/u pee/t, 627.
— tuntun , 628.
Pumplemus, 174.
Punaise de l’oranger, 88 Punica granatum, 504-
Punlernolo de Uoliva,
Puran.
Pyrale de Wœber , 192.
Quahong, 538.
— na, 609.
— oi, 492.
Queen-pine Quelipe, 576. Quenettier, 624.
< J lierais hispana , 450.
Quienbiedent, 639.
Itabab tenga, 66.
Racgne, 48.
Hadlkoferrella aguacensium , 462.
— maclayana , 463.
— serpentaria , 463.
Raisinier bord de mer,
Raisin sauvage, 646.
Itambeh, 648.
Ramboetan, 627.
Rambout, 627.
Ramboutan, 627.
Randia dume forum ,
Randji, 634.
Raphia, 239.
— vinifera, 239.
Rapourea guianensis ,
Rare , 350.
— antica , 351.
— aume , 351. Raquette, 484.
Rata del, 350.
— pine.
— ripley.
Reina, 351.
Résine de pistachier,
Revareva , 50.
Rhamnées , 260-262-662.
Rhamnus ziziphus , 260.
Rharsas, 225.
ltheedia, 574.
Rhizophoracées , 662.
Rhodomyrtus tomentosa , 499.
Rhum de pomme-rose,
R e c/ta r délia gondot iana , 460.
— rivicoa , 462,
— salici folia, 462.
Rimier, 354.
Rocas, 384.
Rollinia pulchrinervia
Rondier, 239.
Rônier, 239.
Root disease, 404.
Rorotomah, 350.
Rosacées , 662.
Rosée des feuilles.
Rouge de cacao.
Rough lemon, 160-665.
Rouille du caleier, 438.
— duchérimolier,474.
— de l’oranger, 87.
Roukan, 522.
R’tob.
Rubachia glomerala ,
Rubiacées , 663.
Rubus elongatus , 184.
— rnoluccanus , 184.
— 7’osae folius , 184.
Rupee mango, 580.
Rutacées , 664.
Salacia déni ata, 650.
— noronhioïdes, 650.
— pyriformis, 650.
— Roxburghii , 650.
— senegalensis, 650.
— .undulata, 650.
Salato, 140.
Salsa.
Sambara, 554.
Sancocho de gallino,
Sandorium . indicum, 572-666.
Sang tara amritphal, 66.
Sansoun, 600.
Santala.
Santara, 66.
Santhocleista musunga , 652.
Saperda scalaris , 192.
Sapindacées , 564-627-
Sa jt indus benghalen s is ,
— edulis , 563.
Sapota.
— achras , 461-628-
— bahamensis.
: — Candollei, 629.
— de pressa, 461.
— lobala , 629. Sapotacées, 455-628-666.
Sapote blanco, 664,
— boracho, 462.
— de colebra, 462.
— negro, 539.
Sa potier , 462.
Sapotillier, 628.
Sappadulle, 475.
Sappi, 634.
Sapucaga , 500.
Sascipcehalus esculen-
tus, 66 ï.
Saroti.
Sauce « Ti malice », 150.
Saü réeng, 479.
Saun bandana ou de banda, 54-87.
Seule insect ou coceus ,
Schef'erella Bawum ,
Schinndelia edulis , 564.
Schimus molle , 588.
Schleic liera trijuga ,
Schon si, 68.
Sclero cary a birœa , 598.
Scolyte rugueux , 192.
Scotylidae , 227. Sebeston , 642.
INDEX
Sebestier, 642.
Seddan.
Seg?iios.
Semecarpus anacardum , 342.
Semecarpus alra, 343.
Semelle du pape, 484.
Septoria carrubi , 203.
Shaddock pumelo, 173.
Shanktones, 174.
Simarubées , 666.
Simguen shoungpang,
Sinannay, 44.
— de pina, 18.
Singg, 58.
Sinodendron cylindricum , 192.
Siphoniopsis monvica ,
Siro biwa, 196.
Sirop d’ananas.
— de corossol.
— de grenadine.
— d’orgeat, 195.
Sleine.
Sob, 597.
Solanées , 666.
Solanum betaceum , 668.
— ÿi/o, 668.
— quitoense , 666.
— lhomningianum,AQ-
Sonten, 586.
Sopa salapa, 40.
Sorbet de caroube, 203.
Sorindeia prinnata ,
Sorveira, 639.
Soukoum, 351.
Sour sop, 475.
Soury, 46.
Spondias acuminata ,
— aurantiaca , 597.
— birrea, 598.
— cythera , 597.
— dulcis , 668.
— lutea, 596-668.
— mangifera , 598.
— microcarpa , 598.
— mombin , 597.
— mosando.
Spondias pleiogyne, 598.
— purpurea , 598-668.
— tuberosa , 598.
Stadmannia oppositi-
folia , 565.
Star apple, 455.
Stauntonia hexaphylla, 650.
Sleirastonia depressa ,
S le use a lyx ?n icheli, 529.
Sterculia acuminata , 544-668.
— cordifolia, 668.
— esculenta , 482.
— macrocarpa , 548.
— nitida , 548.
— verticillata , 548.
Sterculiacæ , 394.
Sterculiacées , 379-394-
Sterculier, 668.
Stevens.
Strychnos inoccua , 652.
— potatorum , 652.
— spinosa, 652.
— vacacoua , 652.
Suc d’anacarde, 346.
— de citron.
— d'orange, 92.
Sucre de banane, 40.
— de coco, 48.
— de lait.
— du mûrier, 274.
Sugaï apple.
Sur lime, 156.
Sura, 50.
Swlet lime of India.
— plantain, 32.
— sop, 602.
Syke, 200.
Synsepalum dulci ficu?n, 46i.
Syzigium guineens , 530.
Tabac de figuier, 259.
Tahiti lime, 163.
Taiero, 50.
Taline, 46.
Tamanu.
Tamaratonga, 466.
INDEX
Tamarindus indien , 631-650.
Tamarinier, 631 .
Tangerine.
Tanin.
Tapon, 614.
Tapora, 73.
Tare fa.
Tary, 469.
Tasajo, 40-150.
Tassau, 150.
Tchina, 64.
Tectankotaï, 652.
Teigne du citronnier,
— de l’olivier, 301.
Teinture d’orange.
Telor. 586.
Tembone, 554.
Tennam callou, 46.
Térébenthine de Chio,
Térébinthacées , 327 -
Terminalia calappa , 187-644.
Ternstrœmiacées, 669.
Terra area.
— massape.
— mérita , 526.
— roxa.
— vermellia.
Tété négresse, 532.
Ternstrœimiacées.
Thai-tham, 119.
Than-ba-ya, 68.
Thaumatococcus Da -
nielli , 553.
Theobroma angusti folium, 386.
— cacao , 668-379-386.
— guyanensis , 394.
— leiocarpum , 386.
— ovati folium , 386.
— pentagronum , 386.
— silvestris , 386.
Théobromine, 407.
Thibaudia macrophyl-
la , 646.
T/iriphasia trifoliata.
Thrips oleæ , 302.
Th û reeng, 479.
Tieghemella a f ricana ,
Tikne, 573.
Tikur, 573.
Tilxochilt, 62.
Tiliacées , 669.
T i nam pipi, 44.
Tinea oleælla , 301.
Tintoulou, 57.
Tioo, 359.
Toddy, 46.
Tœmi-tœmi , 648.
Toile d’ananas.
Toll, 639.
Tomina, 203.
Tomi tomi, 624.
Torch tree, 663.
Torta à la sarten, 42.
Tortrix W œberiana ,
Touille dun, 34.
— hot, 34.
— hot ruong, 34.
— mat, 34.
— su, 34.
Tountoun, 627.
Toure, 546.
Tourteau de ressence,
T rach y de res succintus , 403.'
Tranches, 358.
Trapp, 362.
Trebizond dattes, 646.
Trem câm, 67.
Tribe buetlnericæ , 394.
Tripes du jacque, 520.
Triphasia tri folia ta, 664.
Triptera, 81.
Trunciflora.
Tsiu.
Tsjaka, 516.
Tsjeron-karades, 663.
Tuava, 494.
Tuberculose de l’olivier, 297.
Tuki.
Tuna, 485.
Tzicondia, 328.
Ugui.
Urbanella procera, 460.
Urticacées , 669.
Uva camarona, 646.
Vacciniées, 646.
Vahea , 639.
— tomentosa, 639.
Vahi, 42.
Vai, 563.
— anqua, 563.
— dô, 563.
— guoôc, 563.
— sai, 563.
— thien, 563.
— tranq, 563.
Vaina, 60.
Vainilla, 60.
Vangueria edulis , 663.
Vangasay, 120.
— kinkan, 122.
— ovale, 122.
— ronde, 122.
— à téton, 122.
— sans téton, 122.
Vanilla , 60.
— aromatica , 62.
— bacove , 62.
— basura , 62.
— charnue et longue,
— chochon, 62.
— chicapina , 62.
— corriente , 62.
— guyanensis , 62.
— lec, 62.
— mesliza, 62.
— palmarum , 62.
— planifolia , 58, 659.
— pompona , 62.
— puerca , 62.
— resecata , 62.
— sacata, 62.
— simarona , 62.
— sylvestris , 62.
Vanille.
Vanillier, 58.
Vanilline.
Vanillon, 62.
V asconcella , 602.
— candicans , 602.
Vavangue, 663.
Vega, 388.
Végétaline, 46.
Vejsu 46.
INDEX
Velvel beau, 311 .
Ver du cédrat, 159.
— du citron, 159.
— noir, 302.
— de l'olive, 298.
Verbénacées , 670.
Vermoulure.
— du pistachier, 332.
— séria, 658.
— Tahiti, 613.
Vidoricum dômes ticum,
Vilva marum, 665.
Vin d'ananas.
— de banane, 40.
— de caju, 345.
— de coco, 48.
— de dattier, 236.
— d’écorce d'orange.
— de ligue, 259.
— de jujube, 262.
— de myrte, 533.
— d’orange, 22.
— de palme, 46.
Vinaigre d’anacarde ,
— de banane.
Vinaigre de coco, 49.
Vipapa, 586.
Vîtes trifolia , 670.
Vitis.
Voakavandra, 562.
Voasaribe, 174.
Volubilis, 669.
Vontac, 652.
Voua sorindi, 588.
Vouha souhihi, 460.
Wa-malon, 44.
Wai-hapa, 43.
Warreka, 350.
White bug, 436.
— mulberry, 266.
Wild sapodilla, 461.
Willoughbya , 639.
— edulis, 639.
Xanthochymus d ulcis ,
Xerosperm u rn coch i n chineuse , 564.
Xnnenia amer ic an a ,
— elliptica , 658.
— gabonensis, 168-658.
Xoai hoi, 587.
Xylotrechus quadrupes ,
Yelle nis, 48.
Yucca baccata, 652. Yung-mai, 657.
Zalacca edulis , 214.
Zamborizeno , 619.
Zamia.
— cycadis, 350.
Zazor, 187.
Zenboua, 127.
Zeste de citron.
— d’orange.
Zibeth.
Ziziphus lotus, 262.
— spina christi, 262.
— vulgaris, 260-662.
