TUAL1E

Vous venez à propos en ce pays, ai cesse, et le sort vous y a sans doute co y terminer l'illustre différend, que '.

doit voir décider en ce jour : votre cœui mieux que toutes les lumières de l'es Ion mime, lequel, de Tite, ou de Titus table Empereur que vous aimez.

Je serais peut-être propre à cet offi Muse, si je n'étais pas dans le mém qu'eux, et si je ne venais pas au Parni eus, pour y demander justice à Ap Tausse Bérénice, dont la hardiesse me et qui se fait passer pour moi.

TH*LIE

Quoi, Madame, vous êtes aussi dou

BÉRÉNICE HE TlTE

Oui, docte Nymphe, une impu gloire et sans honte, usurpe mon nom être seule Bérénice. Et mon aventur cruel, par-dessus celle de ce Prince, c son nom le distingue de son ennemi : que différence entre Tite et Titus; m:

a point entre le nom de mon ennemie elle s'appelle Bérénice tout i

3l2 APPENDICE C

dans cette entière ressemblance de nom, j'ai encore plus grand sujet que Tite d'appréhender qu'on ne me prenne pour une autre, et qu'on ne m'attribue bien des choses, qui ne me conviennent pas.

THALIE

C'en est assez pour le présent, belle Princesse, vous avez apparemment plus besoin de repos que de discours ; et, pour me servir des paroles de ce galant homme-là.

Un voyage si long doit vous avoir lassée.

Allez vous donc reposer, Madame, afin que vous paraissiez tantôt devant Apollon, avec tous vos agréments ; vous n'ignorez pas qu'il est naturellement galant, et votre beauté, devant un Juge comme lui, ne saurait nuire à votre cause. Aussi bien j'aperçois ma sœur Melpomène^ laMuse de la Tragédie, qui amène ici deux étrangers qui ont bien la mine d'être vos ennemis.

TITE

N'en doutez pas, belle Nymphe, ce sont eux* mêmes.

THALIE

Il n'est pas à propos que vous vous voyiez encore, et il est juste que vous leur laissiez la place à leur tour. Allez donc vous délasser, belle Reine ; pour vous, ô Tite,-sortez aussi ; mais ne vous éloignez pas. Je suis bien aise de rester ici : quand

APPENDICE C 3l3

Titus et sa Bérénice seront sortis, vous rentrerez, et je vous achèverai ce que j'avais encore à vous dire.