D'instruction, » coupé par la commission d'examen

3. « Au dix-neuvième siècle, » changement exigé parla commission d'ex.; :i. en.

26 GAKTANA.

teur. que le propriétaire de cotte villa n'est pas un bnnquier parvenu, mais un grand seigneur de la renaissance. Voi>.i votre pourpoint, voilà mon feutre à panache, et ceci (Montrant su canne ,i, corpo di Bacco! représente l'épée de mes pères! Heureux les hommes d'imagination ! Ils ont des lunettes sur le nez qui leur teignent le monde en rose,

CAPRICANA.

Parbleu! mon cher magistrat, je serais aveugle et demi si je voyais la nature en noir ! Le plus riche et le plus généreux des Napolitains nous ouvre ses jardins de Castellamare : tout l'univers y est admis, à l'italienne, sans acception de rang ni de fortune: la maîtresse de la maison, qui nous honore d'un peu d'amitié, embellit nos plaisirs par le charme de sa présence : je suis content, moi! Voil i un été qui marquera dans ma vie !

MARTINOLI.

Vous aimez bien la tarentelle, nest-il pas vrai ?

CAPRICANA.

Je l'adore! surtout quand les paysans et les villageoises yont dans les costumes de leurs montagnes !

MARTINOLI.

Eh bien ! courez là-bas rejoindre ces dames et hàtez-vous de vous amuser !

Pourquoi ?

MARTINOLI.

Parce que le baron del Grido revient aujourd'hui et qu'on ne dansera plus demain.

CAPRICANA.

Qu'est-ce à dire ?

MARTINOLI,

Je dis que dès demain ce beau parc, où la foule s'est promenée comme chez elle pendant trois mois, cessera d'être un lieu public; qu'avant deux jours le maître du logis aura su éloigner non-seulement les indifférents, mais ses amis eux-mAmes; et qu'il s'enfermera hermétiquement avec la belle GaeLana pour goûter en tète-à-tète les douceurs de la lune de miel.