LA BERGERE ENDORMIE

es ruines au bord de la mer, les mêmes qu'on retrouve dans maint tableau du maître; sous ces ruines, au premier plan, à gauche, une paysanne assise sur un bloc de pierre et endormie : coiffée d'un grand chapeau de paille, corsage jaunâtre à fleurs, chemise à larges manches, jupe, rouge, pieds nus. La tête est dans l'ombre portée par le bord du chapeau; un rayon de soleil glisse sur le cou; le bas de la manche droite est fortement éclairé par le reflet de la jupe rouge. Type robuste : une Hollandaise sous le ciel dTtalie. Auprès d'elle est un chien de chasse épagneul, blanc tacheté de brun, planté sur ses quatre pattes et remplissant en conscience son office de gardien, car il ouvre la gueule pour aboyer ou pour mordre. A droite, des terrains sablonneux descendant vers la mer. Au troisième plan, à gauche, une hôtellerie précédée d'une tonnelle sous laquelle sont des voyageurs attablés, servis par une femme en jaquette rose et dont s'approche un cavalier. Au fond, la mer,

sillonnée par des navires; d'autres embarcations à l'ancre près de la plage, qu'animent de nombreuses figures.

Toile. Hauteur omlyi 1/2 — Largeur om b 9 1/2. Acquis de M. Etienne Le Roy, en i855.

Ce tableau a fait partie de la célèbre collection de Fr.-Xav. de Burtin, qui en parle en ces termes dans la description de sa galerie, faisant suite au Traité des connaissances nécessaires aux amateurs, etc. : « Il est impossible de pousser à un degré plus étonnant de perfection la magie des jours et des ombres, ni celle des reflets, de la transparence et du coloris en général, qu'elles ne le sont dans ce chef-d'œuvre, dont aucune description ne peut détailler le mérite. Je me bornerai donc à dire que cet admirable tableau, orné d'un beau ciel clair et argentin , est un des meilleurs qui soient connus de ce grand artiste. Il est d'un ton doré d'un effet incroyable, d'un faire large et de la touche la plus savante, la plus moelleuse et la plus soignée. Il a fait jusqu'en 1795 un des principaux ornements de la galerie des ducs régnants de Brunswick - Wolfenbûttel , à Saltzthalum. »

De Burtin n'était pas un écrivain, mais c'était un connaisseur, et si ses descriptions ne sont pas des modèles de style, on doit reconnaître qu'il juge généralement bien, en se plaçant au point de vue des idées de son temps.

ANUEL DE YYITTE

NTERIEUR D pGLISE.