CHAPITRE II NOTICES SUR LES IMPRIMEURS

Allienne (George), iniprimeui" à Morlaix (1620-1649) et à Quimper (1650).

Probablement originaire et apprenti de Rouen, car il put en 1632 se taire recevoir maître dans cette ville, sans qu'aucune difficulté lui ait été opposée*, George Allienne vint s'établir à Morlaix en 1619 ou 1620 ; dans le cours de cette dernière année, son installation y était un fait accompli, attendu que, le 27 jum,leroi lui accordait un privilège pour le Miroir de confession du P. Emerico de Bonis, traduit du français en breton par Tanguy Gueguen et que, dans ce privilège, il est qualifié c< imprimeur et libraire demeurant à Morlaix ». Pourquoi Allienne avait-il choisi cette localité de préférence à toute autre ? C'est que peut-être il y avait des relations de parenté, ou qu'il y fut amené par la force des choses, car à cette époque de nombreux typographes rouennais quittèrent la capitale de la Normandie pour aller s'mstaller qui au Nord, qui a l'Est, et plusieurs en Bretagne. Dans tous les cas, George Allienne trouva à Morlaix un aUment pour sa presse : Tévêque de Léon ne fut pas sans doute sans le charger de diverses impressions pour son diocèse,

(i) Voy. Gallia Typographica, t. IIÎ, i" vol., p. 43. — (2) An mirover a confession, proûtabl meurbet, euit pepseurt tut, Composet gand an Tôt Reuerant Eraery de Bonis à côpaignunez lesus. Ha translatât vez à Gallec en Brezonec, gand Tanguy Guegué Belec, hac Organist, natif à Léon. Ouz pen vn faeçon succinct, ha ber euit en em coffes, spécialamant euit an re a coffes à lies, Dauantaig vn examen àConsciance, liac exerciçou, pere à guel bezaff gret dre heuryou, ha coursou endeiz, gand an remet ouz à pechedou, ha Meditationou T£2 a Sizun an Passion. An oU gueiet ha corriget. // Impnmet é MontrouUes, gand George Allienne. 1621. Gand permission hac privilaig an Roue. (In-12. i2ûp. ch. Au2«f.> priv, du roi donné, à Paris le 27 juin 1620,4: à George Allienne, imprimeur et libraire demeurant à Morlaix », B. J^., înv, Rés. D, î3843.)

la ville même de Morlaix et ses divers établissements et communautés ne durent pas bouder l'atelier typographique du nouveau venu, et enfin, Tanguy Gaéguen àluiseul fournissait une besogne appréciable Cet auteur, ou plutôt ce vulgarisateur continua évidemment, durant plusieurs années encore, à s'intéresser à l'entreprise de George Allienne et il faut voir la main de cet organiste ami des lettres, dans la publication que notre imprimeur fit, en 1626, de chansons bretonnes, avec la notation 2, recueil rare et document le plus ancien révélé jusqu'ici sur la musique en Armorique. En 163O5 le prototypographe morlaisien mit au jour une édition de la Coutume de Bretagne^, puis sa presse cessa de rouler, semblet-il, pendant quelque temps. C'est l'époque où il se rendit à Rouen et s'y fit recevoir maître, c'est aussi le moment où il installa une succursale de son officine dans cette ville et une autre dans celle de Quimper. Mais il reprit bientôt ses opérations et donna coup sur coup au public deux ouvrages assez importants ^, dans l'un desquels, sur le feuillet de titre, il nous révèle les événements que je viens de rappeler. Après cela, on n'a plus aucune donnée bibliographique sur les travaux d'Allienne à Morlaix ; il est facile toutefois de se rendre compte qu'attirée sans doute par ses succès, la concurrence était venue le relancer jusque dans cette ville ; de 1634 à 1647, on y vit apparaître jusqu'à trois imprimeurs ! Le proto typographe de Montroulles prit alors le parti de se retirer dans sa succursale de Q.umTper et il y édita, en 1650, un recueil de Noëls

(i) A./Doctrin an christenien, composât gand an TatreuerantLedesme, lesuist. An oJlapprouuet, gand an Autraou à Roazon. Ha translatera Gallec enBrezonec, gand Tanguy Gueguen, Belec, hac organist, natiff à Léon.// Imprimet e MontrovUes, Gand George Allienne, Imprimeur ha Librer. 1622. Gand Permission ha Priuilaig an Roe. (Pet. in-8. 63 p. ch. B. N.. Inv. Rés. D. 14604.) — B./ A manez dez rov an passion, ha he govde an resvrrection, gant Tremenuan an Ytron Maria, ha he Pem^ec leuenez, hac en dînez fzedi bu hez mab den. An oll corriget hac amantet gand Tanguy Gueguen, Belec hac Organist, natiff à Léon [Le Christ en croix, entouré des Saintes Femmes ; vign. ovale sur bois signée R. F.] Imprimet e MontrovUes Gant George Allienne. 1622. Gand permission ha Priuilaig an Roue. (Pet in-8 n.ch. Sign. A-Y par iii. B. N., Inv. Rés. Yn.i3.) —

(2) Cf. Bull, de la Soc. des Bibliophiles Bretons, 6° a., 1882-1883, p. i5. -

(3) Covstvmes générales des Pays et Dvché de Bretagne. N'agueres reformées & publiées aux Estais à Ploërmel [Vign. typogr.J A Morlaix, De l'Imprimerie, De George Allienne. M.DC.XXX. (Très pet. in-8. 368 p. ch. B. N., F. 32824.) —

(4) A./ Nomenclator, Commvnivm rervm propria nomina gallico Idiomate indicans. Multô quàm anteà breuior & emendatior. Auctore Hadriano Ivnio Medico, in vsum Studiosorum Societatis lesv. En cette dernière Edition a estéadioustée la Langue Bretonne, correspondante à la Latine & Françoise, de Maistre Gvûla-^me Qviqyier de Roscof. En faueur de Messieurs les Escoliers des

FINISTÈRE

anciens ^ colligés par Tanguy Guegen, son ami de la première et de la dernière heure. C'est le seul livre sur lequel j'aie vu figurer la marque de George Allienne, qui correspond à son enseigne du Palmier couronné ; elle se compose d'un cadre ovale ornementé, à l'intérieur duquel se dresse cet arbre exotique, surmonté d'une couronne et portant à droite et à gauche une grosse pierre suspendue à ses dernières palmes ; on lit à l'entour cette devise explicative : Plvs Ion me charge plvs ie mesleve. Il n'est pas probable que George Allienne ait de beaucoup survécu à cette dernière publication ; je ne connais d'ailleurs aucune impression de lui postérieure à celle-là.

Blot (Marin), imprimeur à duimper (i 772-1777).

Originaire de Normandie, Marin Blot était né à Caen et y avait été baptisé le 2 mars 1721 2 ■ il était fils de Jean Blot, sieur de la Couture, et de Françoise-Élisabeth Cauchois ^. Il ne s'était pas tout d'abord destiné à l'imprimerie, car, après avoir fait son droit et obtenu le diplôme de licencié, il s'était fait inscrire, le 11 juillet 1748, au barreau de Rouen ^, puis il était entré dans l'administration des finances, avait été directeur des Devoirs et des Droits unis à Rennes et se trouvait directeur des Fermes de Bretagne à duimper, lorsqu'il épousa dans cette ville l'une des filles deSimon-

coUeges de Quimpercorentin & Vanes. // A Morlaix. Chez George Allienne, Imprimeur et libraire juré à Rouen, au Palmier Couronné : Et à Quimpercorentin en sa boutique. M.DC. XXXIII. Avec Privilège du Roy. (Pet. in. 8. 335 p. ch. et 4 ff.de ta. n. ch. Priv. donné, « à iVIontrouge le 27 may i632, a George Allienne, imprimeur et libraire demeurant à Morlaix. » B. N., Rés. p. X. i3.) — B. / La vie, mort, miracles et canonisation de Monsieur Saint Yues. Extraicts d'vn ancien liure Latin escrit à la main, de tres-vieille escriture, côtenant l'enqueste faite par deux Euesques, vn Abbé & douze autres Ecclésiastiques, & le rapport fait par trois Cardinaux au Consistoire. Traduit en François, & disposé en II. Liures par Noble homme Pierre de la Haye, sieur de Quairhingant, lurisconsulte. Auec vn tres-excellent Sermon, que fit le Pape canonisant le mesme Saint. // A Morlaix, de l'Imprimerie de George Allienne. M.DC.XXXIII. Auec Approbation de Docteurs, Et Priuiiege du Roy. (Pet. in-8. 167 p. ch. B. N., Rés.. Lii" 20979.)

(i) An novelov ancien, ha dévot, an oll amantet, corriget, hac augmentet, a vn nôbr re neuez quen Brezonec, ha Gallec, gant Tanguy Gueguen Belec, natif à Léon. [Marq. décrite.] fmprimet e Qvemper Cavrentin, gant George Allienne, Imprimeur dar Roué, er Palm curunet. M.DCL. (Pet in-8. 119 p. ch B. N., Inv. Rés. Yn. £7,) — (2) Voy. Documenta, n° ii36, pièces produites, lettre A. — (3) Cf. Du Bois-Saint-Sévrin, Note sur les impr. de Qiiimper. — (4) Voy. Documenta, n* Il 36, pièces produites, lettre B.

l66 GALLIA TYI>0GRAPH1CA

Marie Périer A peine avait-il contracté celte union, que Marin Bloc sentit naître en lui la vucation de devenir imprimeur ; il se mit résolument à apprendre la pratique de cet art dans l'atelier de son beau-père, avec l'espoir évident de le remplacer plus tard, et même, en dépit de son âge, — il approchait alors de la cinquantaine, — il passa avec Périer, le 15 déctmbre 1770, un brevet d'apprentissage en règle Deux ans ne s'étaient pas encore écoules depuis ce moment, que déjà il sollicitait la place d'imprimeur à Quiniper, dont son beau-père démissionnait en sa faveur et le plus extraordinaire, c'est que, par un arrêt du 11 août 1772, le Conseil d'État faisait droit à sa demande, en violant tou> les règlements et en le dispensant « par grâce et sans tirer à conséquence » du temps d'apprentissage qu'il avait encore à accomplir et de toutes les auires formalités d'usage -K Simon-tVIane Périer éta't mort en 1774. Blot ne lui survécut que de peu, car il décéda lui-même en 1777 Sa veuve conserva la direction de Timprimerie pendant quelque temps (1777- 1779)) puis elle convola avec Yves-Jejn-Lou's Derrien, fils d'un libraire de Brest, dont Romaln-Nico'as II Ma a^sis n'était sans doute pas tâche de se débarrasser, pour éviter à ses entants toute compétition dans l'avenir.

BuiTHiNG (Gauthier), imprimeur à Q.iiimper (1677-1720).

La consonnance du nom de ce t3'pcgraphe fait pressentir une origine étrangère ; il était en effet natir de Groningue, en Hollande, où il avait vu le jour vers 1647 ^5 et où il avait appris la profession

(i) Eiat civil de Quimper, Paroisse S, Sauveur, reg. de lySS à 1776 : » L'aa 1769, le 3o avril, je boussigné Recteur, par p.'rm-.sâion accordée par Ms' l'Evesque de Quimper, ay pris dans l'église S' Nicolas, annexe de la paroisse de S. Sauveur, les promesses mutuelles du mariage à contracter, entre Marin Blot, Directeur des fermes de Bretagne à Quimper et avocat au Parlement de Normandie, ftls majeur de feu Jean Blot, et de feue I rançoise Llisabeth Cauchois, de la ville de Can en Normandie et habitué en celie de S' Mat./ieu, et d*"* Marie-Jacquette Pericr, fille de noble homme Simon-Marie l-'erier, seul imprimeur et libraire du diocèze et échevin de la maison de ville de Quimper, et de d""» Jeanne-Marie Caris, de la paroisse de S* Sauveur en la ville de Quimper, » — L'an 1769 le i5 M<iy, célébration dud mana^'e en l'église cathédrale de Quimper. — (2) A. N . Y* 1049, Arrêt du Conseil du II août 1772, requête prélim — (3) Voy. Documenta, n» ii36. — (4) Du Bois- Saint-Sevrin, Op. cit., — J'ai pour ma part v mement cherché son acte d'inhumation dans les registres paroissiaux de Quimper. Peut-être est-il mort dans quelque campagne environnante. — (5) D'après la supputation de Tàge {64 ans) déclaré par lui à l'enquête de 1700-1701.

FINISTERE

d'imprimeur et travaillé comme compagnon. Vers sa vingtième année, Buithing quitta sa patrie et vint servir les maîtres en France: il passa successivement deux ans à Paris, sept ans à Rennes et à Vannes 1 et arriva à Quimper, où étant entré dans Timprimerie de Guillaume Le Blanc, il jeta les regards sur l'une des fiiles de son maître et demanda sa main. Agréé comme époux par Françoise Le Blanc, Buithing, aussitôt après la célébration de son mariage, ouvrit un nouvel établissement typographique à Quimper ; il eut d'abord quelques labeurs et travailla notamment pour Tévêque et poulie collège des Jésuites mais peu à peu ses affaires diminuèrent et, après l'arrivée de Jean Périer, elles ne tardèrent pas à tomber à rien. 11 avait encore, lors de l'enquête de 1700 1701, une presse à imprimer et deux presses à reliure il s'en débarrassa quelques années plus tard et s'embaucha comme simple compagnon, chez son ancien rival Périer, car il n'y avait guère de travail non plus dans l'atelier de son beau-fi;ère Leblanc Buithing décéda dans cette situation le 21 septembre 1720 ^, un an et demi environ après sa femme dont il avait eu de nombreux enfants, et, en particulier, une fille, GuiUemette-Anne, qui avait épousé, en 1706, l'imprimeur Jean-Baptiste Duchesne et était morte l'année suivante

Camarec (Les), imprimeurs à Brest (1691-1735).

Cette famille, originaire d'Auray, a fourni des imprimeurs aux villes de Vannes et de Brest, et bien qu'elle ait joui de quelque

(i) B. N., Ms. fr. 22125, f"26o (Enquête de 1700-1701). — (2) Quelques-unes de ses impi:essions sont citées dans le Bull, de la Soc. des Bibliophiles Bret. 5° année, 1881-82, p. 16 : « A. / Le Parfait missionnaire, du P. l e Rous, lésuite. / Quimper, Par Gaultier Buithingh, imprimeur et libraire du Diocèse et du Collège. 1696. — B,/ Instructions de la Mission sur les Sacrements de Pénitence et d'Eucharistie, par le même. / Ibid., id., 1698. — Cf. aussi Sommervogel, Bibl. de la C. de Jésus v° Quimper. — (3) B. N., Ms. îr. 22125, f* 260. — (4) Voy. dans les notes de l'article consacre à Jean Périer, le certificat de visite du Procureur du Roi à Quimper. — (5) État civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 1720 à ijSj : «Le 21 septembre 1720, est décédé en ia paroisse de S' Sauveur de Quimper, le S'' Gauthier Buithmgh, M^ imprimeur et libraire de cette ville, après avoir été confessé... le corps duq\ el a esté inhumé dans l'église cathédralle... » — (6) État civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de lôgS à 1719: « Le 25° may 1719 est décédée en la communion de nostre Mère la Sainte Église, dans la paroisse de S' Sauveur de Quimper, honorable femme Françoise Le Blanc, épouse du S' Buitingh, imprimeur et libraire... » — (7) Voy. infrà^ la notice de cet imprimeur.

l68 GALUIA TYPOGRAV'HICA

notoriété, elle a été à peu près pa-îsée sous silence par dom Plaine et Toussaint Gautier, qui se contentent de citer comme imprimeur à Brest un Jean Camaret (sic), lequel n'a jamais existé, tandis qu'il y a eu dans cette ville deux Camarec authentiques, Guillaume et Antoine, dont je vais à présent parler.

I. Guillaume (1691-1726). Né à Auray^ vers 1661^, il était fils d'un autre Guillaume Camarec, mort à Vannes vers 1672, et de Madeleine Suero, alias Sucreau, qui épousa en deuxièmes noces Jean Borde, imprimeur de cette même ville. Guillaume fit son apprentissage à Vannes, chez son beau-père Borde, et entreprit ensuite son tour de France, au cours duquel il travailla, comme compagnon, à Nantes, Tours, Paris, Lyon et Dijon ^. Rappelé à Vannes au moment de la mort de Jean Borde, Guillaume acquit de sa mère l'imprimerie du défunt et se fit autoriser à exercer, par sentence du magistrat de police de Vannes, du juin 1685 Quelques années plus tard, c'est-à-dire « dans le temps de la guerre qui précéda la paix deRiswick^ », ou plus exactement en 1691 ^, notre imprimeur, cédant aux sollicitations de l'Intendant de la Marme à Brtst, venait s'établir dans cette ville et y ouvrait un nouvel établissement, rue du Quai, en face de l'Intendance ^. Les productions typographiques de Guillaume Camarec ne donneront jamais, je crois, beaucoup de besogne aux bibliographes, car il a surtout travaillé pour l'administration de la Marine ; il ne possédait d'ailleurs qu'une presse et ne se faisait aider, du moins en 1700-1701, que par un apprenti nommé Jean Fourcade ^. Il n'y a rien à signaler dans les années d'exercice de ce typographe, qui s'écoulèrent de 1701 à 1725 ; vers cette dernière époque, ses forces le trahissant, Guillaume Camarec rappela auprès de lui son fils Antoine et le chargea de ses travaux ; bientôt après, suivant acte passé devant notaires royaux le 25 février 1726, il démissionnait de sa place en faveur de ce fils, puis, à quelques semaines d'intervalle, il passait de vie à trépas ^, G. Camarec laissait une veuve, Faustine Robert, dont il sera parlé plus bas.

(i) Arch. Dép. du Morbihan, B. iSSg. — (2) D'après la supputation de i'âge (40 ans) déclaré par ku à l'enquête de 1700-1701. — (3) B. N., Ms. fr. 22126, f" 263 (Enquête de 1700-1701}. — (4) Arch. dép. du Morbihan, B. iSSg. — (5) A.D.I.V., C. 1462 (Enq. locale de lySo). — (6) B.N., Ms. fr. 22125, f* 263. — (7) Voy. : — Confirmation de Status [de la corporation des Cordonniers]. A Brest, de l'imprimerie de Guillaume Camarec, imprimeur et libraire de la Marine, yIsà-vis la maison du Roy. (In f, placard. — Cité par L. Delourmel, Op. cit., p. ii.) — (8) B. N., Ms. fr. 22125, f- 263. — (9) A. N., V« 876, Arrêt du Conseil du 23 août 1726, req. prélim. Cf. aussi Documenta, n* io5i.

FINISTÈRE 169

IL Antoine (172^-1727), Fils du précédent et de Faustine Robert, né à Brest le 24 janvier 1701*, il fit son apprentissage dans Fatelier paternel, puis s'en alla travailler comme compagnon, « dans les villes les plus considérables du Royaume ^ ». Revenu vers 1725 dans sa ville natale, à l'appel de son père, qui se sentait défiuUir, Antoine prit en mains la direction de l'établissement, et, dans les commencements de l'année 1726, muni d'une procuration de Guillaume, contenant démission en sa faveur, il présenta requête au Conseil d'État, à l'effet d'être admis à remplacer ce dernier. Après avoir exposé ses titres et capacités devant le magistrat de police de Brest, en exécution d'un arrêt du 15 avril 17263, il fut habilité, par autre arrêt du 25 août suivant, à remplir la place de son père, décédé dans l'intervalle*. Malheureusement, le 8 décembre 1727, Antoine Camarec décédait dans toute la vigueur delà jeunesse, et l'imprimerie retournait aux mains de sa mère.

III. Faustine Robert (1727-1735), veuve de Guillaume Camarec et mère de nombreux enfants, ne se laissa pas abattre par les malheurs qui l'assaillaient de toutes parts : elle reprit courageusement, à la mort de son fils, la direction de l'imprimerie et en confia les soins matériels à un ancien apprenti de Romain II Malassis, son concurrent, nommé Jérôme Derrien, que nous retrouverons; bientôt. FaustineRobert exerça dans ces conditions jusqu'à son décès, advenu le 31 décembre 1735 ^, ses héritiers procédèrent alors à la vente de tout le matériel de l'imprimerie, qui, bientôt après, partit pour Nantes^, d'où il fut transporté à Port-au-Prince, je crois, et servit aux premières impressions faites dans cette ville haïtienne

Crèmeur (Jean-Pierre de), imprimeur à Saint-Pol-de-Léon (1753- 1766).

L'enquête faite en 1758 par l'Intendant de Bretagne, au sujet des

(i) Arch. comm, de Brest, GG. 3q, f* 8 v*: -!< Le 26* jour de janvier 1701, Antoine, fils de Guillaume-David Camarec, marchand libraire, et de d"" Faustine Robert, son espouse, né le 24* jour desdits mois et an, a esté baptisé.,. Le parain a esté Antoine Chevalier, escrivain du Roy, et la maraine, Françoise- Nicole Ploue, femme du S-^ René de la Fontaine, capitaine de brusiot. » — (2) A. N., V« 875, Arrêt du Conseil du i5 avril 1726, req. prélim. — (3) Voy. Documenta, n' 1049. — (4) Voy. Documenta, n* io5i. — (5) Arch. comm. de Brest, GG. 79, f* i ; « Le i«r janvier lySô, d^i» Faustine Robert, venve du sieur Guillaume Camaret (sic), imprimeur et libraire de la Marine, morte le jour précédant, a été enterrée dans le cimetière, en présence des soubsignés... » — (6) Voy. Documenta, n* 1071. — (7) Voy. dans la 4» partie du présent volume la notice d'Antoine Marie.

I/O GALLIA TYPOGRAPHICA

imprimeurs de sa circonscription, enregistre que « Pierre Crémeur, de condition avantageuse », exerçait alors son art à Saint-Pol-de- Léon, en vertu d'un privilège de l'évêque de ce diocèse, autorisé par le roi à conserver un imprime'T ^, nonobstant la défense contraire inscrite dans Tarrêt du 31 mars 1739^. Dans le rapport tait à M. de Sartine, en 1764, le même typographe est indiqué comme étant Jean-Pierre de Crémeur, ecuyer, natif de Rennes, âgé de 52 ans, établi à 1 éon depuis 1753 et entretenant une presse et deux compagnons. C'est, ajoute le rapport, « un paifait honnête homme, jouissant d'une bonne réputation, que le mauvais état de safortune a réduit à faire l'état de libraire et imprimeur 3. »

Jean Pierre Crémeur ou de Crém^ ur avair effectivement vu le jour à Rennes et y avait été bapcisé le 24 août 1712 '\ Api ès avoir fait son apprentissai^e d-ins sa ville natale, chez le sieur Gaillard, maître relieur et doreur, suivant certificat du 19 Octobre 1735^, il se rendit à Q.uiiiiper et y travailla, en qualité de compagnon relieur, chez Simon- Marie Périer ; sept ans plus tard, Crémeur quittait ce maître et ouvrait une boutique de libraire dans la même ville, en vertu d'une sentence du Sénéchal, du 18 juillet 1742, rendue malgré Topposition de Périei', qui prétendait que son ex-ouvrier réunissait seulement les qualités lui permettant d'être reçu relieur et doreur^. Quand et comment Crémeur apprit-il l'art d'imprimer ? Je n'en sais rien. Toujours est-il qu'en 1753, à la demande de hU' Jean-Louis de Goyon de Vaudurand, lorsevêque de Léon, il vint installer une officine de typographe dans cette ville, et après avoir été autorisé par l'arrêt du 12 mai 1759, réitérant la suppression de rnnprimerie à Saint Pol-de-Léon, à exercer, sa vie durant, « par grâce et sans tirer a conséquence" », il pra'iqua sa profession jusqu'au moment de son décès, advenu en 1706^. On ne connaît que quelques rares pièces sorties des presses de ce typographe

/ (0 A.D.I.V., C. 14G3. — (2) Cf. Documenta, n» loyS. — (3) B.N,, Ms. fr. 22i85,

f' i56. (4)Arch. départ, du Finistère, V>. 470. — (5) Ibid. — (ôilbid —(7) Voy. Documenta, n" j luo. — (8) État civil de S. Pol de Léon, reg. des sépuitures de 1766 « Ecuyer Jean-Pierre de Crcm-'ur, imprimeur et libraire en cett- ville, mourut le 7 mai 1766 et fut le lendemain enterré à caaint-Pierre, en pré>ence de sa veuve, de plusieurs delà noblesse et bourgeoisiede cette ville, qui ne signent.>v (g) Voy. : notamment a la BibJ, de Rennes ((-at. Maillet, n* 3174): Instructions concernant les matières consulaires, tirées des ordonnances, édits, déclarations du Roi, arrêts des règlemens, et des usages reçus par F"*. Nouvelle édition. // Léon, J. P. de Crémeur. i7<?4 (In 4).

FINISTÈRE

Derrien (Les), imprimeurs à Brest et à Q.uimper (1735-1812).

1. JÉRÔME (Brest, 173 5-1736). Dans une requête présentée au Conseil d'État, dans le courant du mois de juin 1736, Romain- Nicolas I Malassis dénonçait Jérôme Dernen comme tenant une imprimerie sani> autorisation et fai>ant oeuvre de typographe, en se cachant sous le nom de la veuve Guillaume Camaiec ^. Derrien n'eut pas de peme à démontrer l'inanité de l'accusation portée contre lui et fit mettre son adversaire hors de cour 2. Ii est dune absolument certai'i que ce personnage n'a jamais été imprimeur. Voici d'ailleurs la note que lui consacre Delourmel, dans son excellente monographie sur l'imprimerie a Bie^t: « Jérôme Dernen, ne a Brest le 26 mars 1699, était fiis de Jean Dernen, menuisier, et de Claudine Le Dreo. Reçu libraire par, sentence du 24 mai 1735, il tint boutique, de 1736 à I739< *-1ans la maison Camarec et, en 17-jO, il s'insialia dans le bas ue la GrandVue ^. »

n. Yvhs-Ihan-Louis fO////;7/'6'r, 1779- 1812). Fils du précédent et d'Anne Françoise Mauduit ne a Brest le 28 decembie 1741 il alla faite quatre ans d'apprentissage à Paris dans l'imprimeiie u'André-François Le Breton, revint dans sa ville natale en 1767 et pritenmiainsle commerce de son père « que le.^rand âge et une lo igue maladie » avaient rendu presque impotent ^. L'.mnée suivante, a^ ec Taupui de la Communauté de Brest, Derrien fils intriguait en Chancellerie pour obtenir la création en sa faveur d'une deuxième imprimerie dans cette ville ; le subdelegué local de l'intendant écrivait même ceci à son chef hiérarchique : « Le sieur Malassis, seul imprimeur de la ville et de la marine, fut ohiigé dans la dernière guerre de se taire donner un ordre pour prendre des ouvriers dans les imprimeries de Quimper etde Saint Pol-de Léon. Aujourd'hui quele sieur Malassis pour se dégager de toutes les charges de la ville, a obtenu un brevet qui Tattache particulièrement à la manne, la ville plus peuplée qu'elle ne le fut jamais^ se trouve dans le besoin d'un, imprimeur particulier, puisqu'elle en avoii deux, il y attente ans, qui faisoient très bien dans la plus profonde paix ^ ... » Naturellement Malassis s'éleva contre ces prétentions, en as.^uiant que son imprimerie était très suffisante pour la ville et le port, et fit repous-

(i) Voy. Documenta, n* lojo, — (2) Voy Documenta, n» 1071— (3) Op. cit., p. 21, note 4. — (4) Cf. le Dictionnaire des Paritmentaires, t. II, p. 344. — (5) A. D. I. V., C. 1465. — (6) Ibid,

172 GALLIA TVPOGRAPHICA

séria demande de son adversaire. Onze ans plus tard, celui-ci quittait Brest et s'installait à Quimper, en vertu d'un arrêt du Conseil du 16 août 1779 et en remplacement de la veuve Marin Blot^ démissionnaire par acte du 7 janvier précédent* et devenue sa femme depuis le 3 du même mois d'août 1779 2. Les événements politiques qui surgirent à quelques années de là, ne furent pas sans détourner notre imprimeur des paisibles travaux de son atelier et le jetèrent dans la mêlée : il était administrateur du district de Rostrenen, quand les électeurs du département des Côtes-du-Nord l'envoyèrent siéger comme député à l'Assemblée législative, où il fit silencieusement partie de la majorité. Le 22 germinal an VIII, il fut nommé conseiller de préfecture à Quimper par le gouvernement consulaire, et décéda dans cette situation en i8i2 3,

Despancier (Mathurin), imprimeur à Morlaix (1634).

Suivant M, Joseph Daumesnil'*-, qui d'ailleurs ne fait que répéter ce qu'avaient dit avant lui Toussaint Gautier et dom Plaine, Maihurin Despancier aurait été établi imprimeur à Morlaix, près de la Porte Bourret, et y aurait édité : Le dévot Pèlerinage du FoJgoetj avec le Sommaire des pardons et indulgences concédés à cette Saincte Chapelle (In-i8 de 223 p.) Je n'ai pas vu le livret en question et je n'ai rien trouvé à Morlaix au sujet de ce typographe (?) ; je ne le fais donc figurer que pour mémoire sur la liste des imprimeurs morlaîsiens.

Desvergiers (Noël), prototypographe de Quimper (1620-1^34). Noël Desvergiers ou Des Vergers est le premier imprimeur de

(1) Voy. Documenta, n° 1 146. — (2) État civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 1777 à 1791: « L^an 1779, le 3' jour du mois d'aoust, après les fiançailles... Je soussigné, C. Le Cot, prêtre, souprincipal du Collège, ay publiquement interrogé dans l'église de Notre Dame du Guéaudet, annexe de la paroisse, noble homme Yves-Jean-Louis Derrien, marchand libraire, originaire et domicilié de la ville de Brest, paroisse S' Louis, fils majeur de feu Jérôme Derrîen, aussi marchand libraire esté aud. Brest et de dame Anne-Françoise Mauduit ; Et Dame Marie-Jacquette Perier, veuve de feu Marin Blot, en son vivant avocat au Parlement de Normandie, directeur des droits unis à Rennes et seul imprimeur dans la ville de Quimper, lad. dame fille majeure de feu noble homme Simon-Marie Périer, seul imprimeur esté etéchevin de la maison de ville et de feue dame Jeanne-Marie Cans, originaire et domiciliée en la paroisse de S' Sauveur aud. Quimper et ayant pris leur mutuel consentement par paroles de présent, les ay solennellement conjoints en mariage... •» — (3) T. G., p. 47. — (4) Histoire de Morlaix, p. 438.

FINISTÈRE

Quimper, malheureusement mes investigations pour retrouver des traces de son séjour dans cette ville, sont demeurées sans résultat. Dom Plaine assure qu' « au moment où l'imprimerie s'établissait à Saint-Brieucau xvir siècle, Q.uimper possédait depuis quelques années un atelier d'imprimerie en langue bretonne, témoin le Mdle:;vti ar Roseru saiitel, qui parut en 1620, chez Noël Desvergiers, imprimer ha lihry^ » . Les termes depuis quelques années sont vraisemblablement un peu risqués et il me paraît plus prudent de s'arrêter à la date de 1620, si le livre sur lequel elle repose existe réellement, ce que je n'ai pas pu vérifier, l'auteur cité ayant omis comme toujours d'indiquer où il Ta vu. J'aurai plus de confiance dans une autre référence fournie à k Société des Bibliophiles Bretons, en lui présentant l'ouvrage^,, mais par malchance, il ne porte pas de date et il me faut rester dans une imprécision fâcheuse. Dom Plaine estime que George Allienne, Timprimeur de Morlaix, pourrait bien avoir pris la succession de Desvergiers : c'est tout à fait improbable et je crois pour ma part que le prototypographe de Quimper avait déjà cessé d'imprimer, quand Michel Machuel vint s'établir dans cette ville -, telle est la raison pour laquelle je date de Tannée 1634 1^ son exercice, tout en prévenant le lecteur que cela ne repose sur rien d'authentique.

Drillet (Olivier), imprimeur à Brest (168 i-i<d85).

Bien qu'il ait le premier pratiqué l'art sublime à Brest et qu'il y ait été investi de la charge d'imprimeur du Roi, ce typographe n'a été connu ni de Toussaint Gautier ni de dom Plaine j seul, jusqu'à présent, M. Delourmellui avait donné quelques lignes 3. Malgré bien des recherches, je n'ai pas pu, et je le regrette fort, réunir à son sujet tous les renseignements désirables. Quoi qu'il en soit, je noterai ici qu'Olivier Drillet était probablement originaire de Morlaix et y avait dû faire son apprentissage chez l'imprimeur Nicolas Dubrayet, son oncle à ce qu'il semble*; de là, il était allé travailler comme corn-

(1) D. P., p. 2î. - (2) Cantio var buhès ar Map Prodic, pehini so meurbet spiritual a profitabl da discueus d'an dut jaouanc da dioual an deboc'h gant ar gain ac ar merc'het. Yar toa ar Fais Pînvisic. / E Kemper, gant Des Vergers Nouel, imprimer ha librer. (Cf. Bull, de la Soc. des Bibliophiles Bret., 10' a. 1886-1887, p. 7.) — (3) Op. ck., pp. 8-9. — (4) Il avait, comme on le verra, épousé Roberte Drillet, qui, à raison des' dates, ne peut pas être la sœur de Drillet, mais seulement sa tante.

174 G ALLIA TYPOGRAPHICA

pagnon dans l'atelier de Romain Malassis, à Quimper, où il épousa, au mois de février léSi, l'une des filles de son maître, portant le prénom de Caiherine*. Aussitôt après son mariage, Drillet s'en alla ouvrir à Bre>>t le premier établissement typographique que cette ville ait possédé et il y obtint le titre d'imprimeur de sa majesté 2. Cest vraisemblablement à l'instigation et avec Taide pécuniaire de son beau-père, que Drillet avait fondé cet atelier, car Romain Malassis paraît l'avoir toujours considéré comme une succursale de sa maison. En 1685, en effet, quoique son gendre fût encore vivants, il^ signait de son propre nom les impressions faites a Brest et, l'année suivante, il quittait Qiiimper et s'installait définitivement à la place de Drillet. Je n'ai pas rencontré dans les registres paroissiaux de Brest l'acte mortuaire de ce dernierni celui de sa femme.

DuBRAYET (Nicolas), imprimeur à Morlaix (1640-1656).

Je ne suis guère mieux renseigné sur cet imprimeur que sur le précédent et je dois recourir à la science des autres, mais je ne m'arrête pas à l'indication fournie par Deschamps ^, qui le présente comme s'appelant Nicolas de BJavet ou du Blavet. On lit dans V Histoire deMorhiXj de J. Daumesnil (p. 438), que Nicolas Dubrayet, époux de Roberte Drillet, exerçait dans cette ville en 1647, qu'il était imprimeur du Roi et demeurait au Pavé, à l'enseigne du Nom de Jésus et de la Ville de Paris; et il y aurait édité « un Calendrier des festes de la Sacrée Vierge et la Liste ec Catalogue des Esglises et Chappelles de Nostre Dame bâties en l'Evesché de Léon, Par le R. P. Cyrille le Pennée (In-32, 78 p.). » Je connais deux autres ouvrages sortis de la presse de Nicolas Dubrayet : l'un est de 1640

(i) État civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 1674 à 1692: «Ce jour 10' febYrieri 681, dans l'église deS' Corendn, cathédrale de Cornouaille, a esté procédé à la bénédiction nuptiale... d'entre honorable homme Olivier Drillet, et honorable fille Catherine Malassis, tous deux de ladite paroisse (S. Sauveur) ci-dessus... » — (2) Voy. notamment ce placard, indiqué par M. Delourmel: — Lettres patentes de Louis XIV, données à Versailles au mois de juillet 1681 [réunissant Brest et Recouvrance en une seule communauté.] A Brest, de rimpnmerie d'Obvier Drillet, imprimeur du Roi. i68i. (In f placard. Arch. comm. de Brest, AA-.) — (3; Catherine Malassis, femme du sieur Drillec (sic), imprimeur, est en effet marraine le 2 février 1686, d'un enfant de Romain Malassis. {Arch. comm. de Brest, GG. 26, f' 6 V.) - (4) Dict. degéogr.,v' Morlaeum.

FINISTÈRE 1/5

et l'exemplaire visé appartient à la Bibliothèque de Nantes* ; l'autre que )'ai vu à la Bibliothèque nationale, porte le millésime de 1656^, ce qui permet d'assigner à cet impnmeur un exercice d'au moins 17 ans. Il eut sans doute pour successeur Tirefort de la Frégère, qui, on le verra plus loin, avait épousé Anne Drillet, probablement nièce de Dubrayet et sœur d'Olivier Dnllet, dont la notice précède celle-ci.

DucHESNE (lean-Baptiste), imprimeur à Quimper (1707).

En dépit de la défense qui lui fut faite par sentence du sénéchal de Q.uimper, du 13 septembre 1707, sous menace de saisie et confiscation de ses « marchandises, presses, ustanciles et imprimerie 3 », je ne suis pas persuadé du tout que Jean-Baptiste Duchesne ait jamais imprimé, ni possédé l'outillage nécessaire à l'exercice de cette profession. On sait par l'acte de célébration de son mariage avec Tune des filles de Gauthier Buithing ^, qu'il était originaire de Paris, où il avait été baptisé en l'église Saint-Séverin, qu'il connaissait le métier d'imprimeur, puisque cette qualification lui est donnée, et que sans doute il travaillait soit chez Buithing même, soit chez Guillaume Leblanc, en qualité de compagnon. Mais on voit aussi, dans les registres paroissiaux de Q.uimper, qu'il perdit sa première femme dès l'année 1707 ^ et qu'il se remaria avec une demoiselle Marie-Anne Kererot, dont il eut une nombreuse postérité : dans ces divers actes, il est seulement qualifié libraire ; d'ailleurs le

(i) Dictionnaire et colloque françois et breton : traduits du françois en breton par G. Quiquer, de Roscoff... Reveu et augmenté de nouveau. // Morlaix, Par Nicolas du Brayet. 1640. (In 24. Cat. Pehant, n* 23525.) — (2) Ar veac'h dévot hac agreabl Evs a Perc'herinet Santés Anna e Gvenet, Pé hini é gueleur à het à hetdrévr récit guiriou, pe é feçoneo bet commancet, ha penaos é continu an deuotion,hac a Miraclou burzudus, en hé Chapel Deuot tost da AJré Composet gant Breuze Bernard ar speret sassorel Religius Carmes guinidic à Lesneuen. Magna ent gloria domus isthis noiiissinzœ plusquam primae & in loco isto dabo pacem. Aggaej. 2. n. io. t-Ii E Montrovles E' ty Nicolas Dv Brayet Librer, hac Imprimer dar Roué. JVI.DC.LVI. (Pet. ii) 8. 4 ff. prél. n. ch. 20S p! ch. B.N., Lk'' 558. — Au 2« f. prél., dédicace en français à « Madame Madame lanne de Knechriov » rédigée et signée par Du Brayet, qui déclare que la mort de l'auteur au cours de l'impression, lui a laisse la liberté de dédier cet ouvrage selon son choix.) — (3) Voy. Documenta, n° 996. — (4) Etat civil de Quimper. Paroisse S. Sauveur, reg. de lôgS à 1719 : Du 3i octobre 1716. Mariage de Jean Duchesne, imprimeur, baptisé à Saint-Séverin, à Paris, avec Guillemette-Anne Buithing, fille de Gauthier. — (5) Ibid., Du 18 août 1707, décès de Guillemette- Anne Buithing.

certificat de visite du Procureur du Roi à Quimper, en date du lé septembre 1716^ est très explicite sur ce point. Dans tous les cas, J.-B. Duchesne était un homme violent, si l'on en peut juger par les menaces qu'il proféra à l'encontre de Jean Périer, quand lui fut signifiée la sentence dont il a été parlé plus haut ^.

GoGNARD, pseudo-imprimeur de Landerneau (1788).

Ce nom fantaisiste figure sur le feuillet de titre d'un ouvrage, probablement imprimé à Nantes, et composé par le bénédictin dom Bonnard du Haulay. En voici la description :

— Yorick, ou le Voyageur Breton de 1788, / A. Landerneau, chez Gognard, Imprimeur des sages et des fous, à l'image de la Lune. (S. d. In-I2. xii-167 p. Bibl. de Nantes, Cat. Pehant, t. III, n° 31708.)

GuYON (Pierre), imprimeur àMorlaix (1767-1790).

La suppression de l'imprimerie à Morlaix, prononcée par l'arrêt du 12 mai 1759, et sa disparition totale à la suite du décès de la veuve Paul de Ploesquellec, n'avaient pas été acceptées sans récriminations de la part des autorités locales, ni sans que tous ceux auxquels un pareil établissement était utile, eussent élevé des protestations. La Chancellerie finit par admettre la nécessité d'un atelier typographique dans cette ville et, le 18 octobre 1767, un nouvel arrêt du Conseil d'État y rétablissait la place suppriniée et lui donnait pour titulaire un nommé Pierre Guyon, libraire de la localité 3. Malheureusement, comme il s'agit ici d'un arrêt en commandement et non d'un arrêt rendu sur requête, les éléments ordinaires d'information y font défaut et je suis dépourvu de tout renseignement sur les origines et le curriculum vitae de ce typographe ; je sais seulement qu'il exerçait encore son art à la fin de l'ancien régime et c'est tout.

(i) Voy. infrà, à la fin de la notice de Périer (note). — {2) Voy. Documenta, n" 996, in fine. — (3) Voy. Documenta, n° 1 1 17. — (4) Voy. notamment : — Lettre du Roi, et Mandement de Monseigneur l'évêque de Treguier. [A la fin : ] A Morlaix, de l'Imprimerie de P. Guyon, Imprimeur du Roi & de la ville. (S. d,' (1789). In-8, ag p. ch, B. N., Lb" 235o.)

FINISTÈRE

Hardouin (Jean), imprimeur à Morlaîx (1647) et à Quimper (1^48-1676).

D'après Toussaint Gautier, cet imprimeur aurait débuté à Quimper en 1646 ^ L'auteur de Y Histoire de T imprimerie en Bretagne se trompe évidemment, attendu qu'en 1647, Jean Hardouin était installé à Morlaix \ où il a sans doute exercé durant quelques années; ce ne peut donc être qu'à partir de 1^48 au plus tôt, qu'il est venu s'établir définitivement à Quimper^en qualité de maître imprimeur, pour y remplacer Michel Machuel, son compatriote. Jean Hardouin était en effet, je crois, originaire de Rouen, où il était né vers 162*0 ; son père, Jean Hardouin, avait été reçu maître libraire en la même ville, dans le cours de l'année 1607 ''^ Les livres que le typographe quimperois a impnmés se partagent presque également entre les deux langues française et bretonne Il décéda à Quimper, le 25 avril 1676 ^, sans laisser de successeur de son nom , le seul fils qu'on lui connaisse, Jean Hardouin, entra dans la Compagnie

(i) T. G., p. 46. — (2j Amant ez dez raov bvhe^; Santés Barba dre rym, eues mB.z custumer he hoary en Goelet hve'iz. Gant euriou an Itron Sanctes Barba hac he Offiçou tunplamant. [Vign. représ, le Calvaire.] E. Montrovle^;, Gant lan Hardovyn Imprimer ha Librer, peheny à chom é Rû Bourret. M.DC.XLVIL (Pet. in-8, aof) p. ch. B. N,, Rés. Yn i6). C'est une réédition de U vie de sainte Barbe précédemment imprimée par Bernard de Leaue. — (3) D'après la supputation de son âge au moment de son décès. — (4) Arch. dép. de la Seine-Inférieure, E. 483, 8. — (5) Voy. notamment : A. / Le Sacré Collège de lesvs divisé en cinq classes, ov l'on enseigne en langue Armorique les leçons Chrestiennes avec les 3. clefs pour y entrer, vn Dictiônaire, vue Grammaire & Syntaxe en même langue. Venile filij, audite me : timorem Domini docebo vos. ps. 33. Composé par le R. P. Ivlien Mavnoir de la Compagnie de Jésus. Par Tordre de Monseigneur de Cornoûaille. [Vign. typogr.] A Qvimper-Corentin, che^: lean Hardos^yn, Imprimeur ordinaire du Diocèse, M.DC.LIX, Auec priuilege et approbation. (In-8. ï3o, 176 et 77 p. ch., la dernière marquée 78 par erreur. B, N-, Res. D. 14606.) — B. / Les Alternatives dv sievr dv Rvn Fvric Advocat en parlement, ov Mesiange agréable de qvelqves vues de ses Lettres sérieuses auec d'autres qui sont d'vn air moins seuere & plus enioûé, rangées selon l'ordre du temps qu'il les a escrîtes, Et non selon la dignité ou le mérite des personnes auxquelles il les addresse.// A Quimper-Corentin,Chez lean Hardovyn, Marchand Libraire & Imprimeur. M. DC. LKÎIL (Pet. in f** en plusieurs parties 47, 12, 6, 7, xo, 44 et 6 p. ch. B. N., Z. 4026.) — C. / Mellezour ar galonnou. Instruction meurbet util dar confesseret da interrogé ar re a cofez ento : ha profitabl da neb a gar prepari da ober urgofession gênerai pe ordinal, composet gantan Tat Julian Maner. / E Quimper Caurentîn, gant lann Hardouin, imprimer ha librer ordinal dar Roué ha dan Autrou Kerné. 1675. (Pet in 8. Cf. Bull, de la Soc. des Bibliophiles Bretons, 10" a. 1886-1887, p. 7.) — (6) Etat civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 1674 à 1692 ; «Ce jour 25^ d'abvril 167b, G* Lépreux. Gallia Typographica. D. IV. 12

IjS GALLIA TYPOGRAPHICA

de Jésus, s'y rendit célèbre par sa critique originale et mérita d'être appelé dans son épitaplie îe plus paradoxal de tous les hommes (liominum paradoxotatos). Il avait vu le jour à Quimper en 1646, pend?int que son père achevait dans cette ville ses années de compagnonnage.

Leaue (Bernard de), prétendu imprimeur de Morlaix (1557).

T. Gautier^ et Dom Plaine ^ avancent que la ville de Morlaix possédait au xvi® siècle, une imprimerie installée sur le PontBourret et que l'industriel (sic) qui la dirigeait, et dont on ignore le nom, y aurait publié, en 1557, deux mystères intitulés ; l'un, la Vie de sainte Barbe, l'autre, la Vie de saint GLuenolé, en vers bretons. Dans son Histoire de Morlaix, p. 437, J. Daumesnil rapporte le même fait, mais la vie de sainte Barbe devient sous sa plume une Vie de sainte Ursule. M. de La Borderie ^ a fait, une fois pour toutes, espérons-le, bonne justice de cette fable, après avoir examiné l'un des opuscules indiqués ci-dessus, la Vie de sainte Barbe, dont la Bibliothèque nationale possède un exemplaire Le livre dont il s'agit est effectivement écrit en langue bretonne ; son feuillet de titre est libellé en ces termes : Aman ez dezrou buhez San / te Barba dre rym : euel maz / custumer he hoari in goelet / breiz. E Pariz neuez impri -/mti gant Benard de leaue. — ^ Lnprimet : E : Paris euit : I Bernard de Leau pehiuy [sic, pour pehiny] : / a ; chôme mouutrouUes [sic, pour mountroulles] ; / Var pont bourret / en Bloaz. / M.D.LVII'*. C'est un petit in-8 de 88 feuillets, imprimé en caractères gothiques ^. Ainsi donc l'imprimeur de ce livre était Bernard de Leaue, exerçant à Paris, tout en ayant à Morlaix une boutique qu'il faisait gérer par quelque facteur où parent. Il sera plus amplement parlé de ce typographe dans le tome III de la série parisienne

environ les 2 heures après minuit, mourut M' Jan Hardouien (sic), libraire dans cette ville de (Quimper, après avoir receu tous les sacrements, aage de 56ans plus ou moins; son corps fut inhumé dans l'église de Saint-Corcntln, cathédrale de Cornoaille, le lendemain matin. »

(1) T G., p. 34. — (2) D. P., p. *i5. - (3j A. B.B., t. IV, pp. 41 et suiv. - C4) Rés. Y. 6186. — (5) Voici la traduction de ce titre, telle quelle est donnée par La Borderie: « Ici commence la vie de Sainte Barbe en vers, ainsi qu'on a coutume de la jouer en Basse-Bretagne. A Pans, nouvellement imprimée par Bernard de Leaue. Imprimé à Paris par Bernard' de Leau, qui demeure à Montroulez fMorlaix), sur le pont Bourret, l'an ibbj. » — (ô) Cf. aussi sur ce volume: L. Delisle, Les Heures bretonnes du XVI .9., dans la Bibl. de l'Ecole des Chartes, t. LVI (iSgS), p. 78.

FINISTÈRK '79

de la Gaîlia Typographica\ on peut, en attendant, consulter à son sujet Texcellent répertoire des imprimeurs parisiens au xvi^ siècle^ publié par M. Philippe Renouard,

Leblanc (Les), imprimeurs à Ouimper (1655-1722).

Quatre personnages de ce nom pour le moins, s'appelant les uns et les autres Guillaume, ont exercé la typographie à Quimper; trois d'entre eux tinrent officine ouverte, mais le quatrième ne put jamais obtenir Tautorisation de continuer sa profession. Toussaint Gautier n'a fait de ces divers individus qu'un seul maître, dont la carrière embrasserait les années 1667 à 1716^ Q.uant à Dom Plaine, pour ne pas se tromper, il a trouvé plus simple de les passer sous silence.

L Guillaume l (163 5-1660)* Je n'ai pas de renseignements biographiques sur ce premier Leblanc, mais la date de son établissement ne peut pas être postérieure à l'année 1635, attendu que dès 163^, il était l'imprimeur du collège des Jésuites Sa carrière a dû s'achever vers 1660.

n. Guillaume II (1660- 1690). Fils du précédent, il s'est établi vers 1660, époque probable de son mariage, — Guillaume III, son fils ahié, ayant vu le jour aux environs de l'année 1661. Dès 1665, Guillaume II était l'imprimeur du Collèg,e des Jésuites^. Il décéda en 1690^. Sa sœur, Françoise Le Blanc, avait épousé l'imprimeur Gauthier Buithing, dont il a été parlé plus haut.

IIL Guillaume III (1^90-1722^. Né à Quimper vers 1661^, il était fils du précédent et avait fait son apprentissage dans l'atelier paternel; il était ensuite allé travailler à Paris, comme compagnon, chez divers maîtres^, puis revenu à Quimper, il aida son père dans les travaux de son imprimerie et le remplaça lors de son décès, sans autre formalité''. D'après l'enquête de 1700-1701, il possédait

(i) T. G., p. 47. — (2) Cf. le Bibliophile Breton (Catalogue de MiM. Piihon et Hervé, libraires ù Rennes)> xt, 4* trim. 1S89, P- 28, où M. René Rerviler cite des programmes de séances du collège de Quimper, imprimés dans le formât in f", par Guillaume Le Blanc et ses successeurs, de lôjû et années suivantes. — (3) Cf. Sommervogel, Bibl. de la C. de Jésus, t. I. Col. i556 et suiv., Art. Babynet, n" 6. - (4) État civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 1674 à J692 ; Ce jour 11° juin 1690 mourut Guillaume Le Blanc, M' libraire, après avoir receu l'extrémonction et son corps fût inhcmé le lendemain... dans l'église de S* Corentin. » — (5) D'après la supputation de l'âge (40 ans) déclaré par lui à Tenquête de 1 700-1 701 (B. N., Ms. fr. 22125, 260).— (6) B.N. Ms. fr. 22125, f 260. — (7} Ibid.

deux presses et n'occupait qu'un apprenti, ce qui montre le peu d'importance de sa maison, presque aussi bien que le certificat de visite du Procureur du Roi à Quimper, disant que cet imprimeur est « si mal assorti et si peu employé, que de deux presses qu'il a, il n'y en a qu'une roulante et rouillée, placée dans un grenier, avec 20 casses et quelques initiales, le tout fort dérangé* ». Aussi, quand, en 1704, le Conseil d"État décida qu'il n'y aurait plus désormais qu'un seul imprimeur à Quimper, Guillaume JII dut avoir le pressentiment de la disparition plus ou moins prochaine de son atelier. Cette perspective plutôt décourageante ne Tempêcha pas d'apprendre à son fils aîné, né en 1693 -, la pratique de son art et de l'envoj'er s'y perfectionner à Paris, dans les imprimeries de Gilles Paulus-Dumesnil et Jean-François Knapen 3, puis de démissionner en sa faveur par acte passé devant notaires, le 8 novembre 1715^. Guillaume Leblanc fils présenta alors requête au Conseil d'État, pour être habilité à remplacer son père, et il crut sans doute de bonne foi qu'il lui serait tenu compte de son zèle, en dénonçant dans ce document, diverses infractions aux règlements, que Jean Périer s'empressa de déclarer mensongères. Il avait dit en particulier « que bien que Sa Majesté ait ordonné par ses édits et arrests que seuls les imprimeurs pourroient tenir imprimerie, néanmoins d'un côté le nommé Riou,qui n'a jamais été reçu imprimeur, ne laisse pas d'avoir une imprimerie roulante, fontes et ustensiles d'imprin)erie, dans une paroisse de campagne nommée Bouzet-Conq, située sur le bord de la mer, où il n'y a jamais eu de maistrise et éloignée de Q.uimper, de 4 lieues; que d'un autre côté, le nommé François de Manne, carrier de profession, résidant à Q.uimper, tient, sous prétexte de sa profession de cartier, des compagnons imprimeurs et graveurs qu'il fait travailler de l'art d'imprimerie, et comme il seroit d'une dangereuse conséquence, pour le public, de souffrir que des particuliers snns qualité d'imprimeur, impriment dans des. lieux écartés des ouvrages qui peuvent être nuisibles, requiert Sa Majesté de le pour-

[]) Yoy. infrà, p. 192 note 2. — (2) Etat civil de Quimper, Paroisse S- Sauveur, reg, de lôgS à 1719: «Ce jour 24* aoust 1693, a esté baptizé en réglise cathédrale de Corentin, Guillaume, fils légitime et naturel d'honorable homme Guillaume Le Blanc, et d^"® Jeanne Le Fur, ses père et mère, led. baptizé né le 22« du courant, à 5 à 6 heures après midy, et ont esté parain honorable homme Gaultier Buithing, imprimeur et libraire du Collège. , ^ — (3) Vo3^ Documenta, n' ioi3. — (4) A. N., V^^ 836, arrêt du Conseil du 16 décembre 171 5, req, prélim.

FINISTÈRE lof

voir comme maistre imprimeur à Quimper, et faire défenses à Riou, à de Mfliine et à tous autres devoir presses roulantes ou autres ustensiles d'miprimerie » Malgré toute l'habileté du rédacteur de cette requête, dont la secrète espérance était évidemment d'englober dans les mots: à tous autres, Vïm^nmtïieàii son rival Jean Périer et de lui susciter maints tracas, le Conseil d''État rejeta sa demande, par arrêt du 24 octobre 17 lé^ et déclara nulle la démission de Leblanc père, auquel il fut cependant permis de continuera tenir imprimerie sa vie durant. Guillaume III se décida alors à donner de sa personne, en poursuivant Périer au sujet d'un privilège qu'il aurait obtenu abusivement, et en l'accusant d'imprimer clandestinement sous les noms de Barthélémy Lambert, imprimeur a Paris, mort depuis 20 ans, et de Pierre Poisson, imprimeur à Caen, et de f^iire des commerces de vin, huile et autres marchandises, incompatibles avec l'exercice de l'imprimerie Leblanc père ne réussit pas mieux que son fils dans cette atiaque directe : la question du privilège fut tranchée en faveur de Périer, les autres chefs de poursuite furent à peu près considérés comme négligeables, et le demandeur, pour toute consolation, fat condamné aux dépens qui durent s'élever à plusieurs centaines de livres*. Guillaume III Le Blanc continua d'exercer encore pendant: qutlques années ; en 1721, il perdit son épouse^'', l'année suivante, n il décéda lui-même^, et son établissement disparut à tout jamais.

Lesieur (Jean-Joseph), imprimeur à Saint-Pol-de-Léon(i7o8-i749).

Né à Dinan^ vers 1^79 ^ J.-J. Lesieur avait fait son apprentissage chez Guillaume Lesieur, son oncle, imprimeur à Vannes, et il travaillait encore chez lui en qualité de compagnon, quand l'évêque de Léon, Jean-Louis de La Bourdonnaye, le sollicita de venir s'éta-

(i) A. N., V" 836, Arrêt du Conseil du 16 décembre ijib, req. prélim. — (2) Voy. Documenta, n" 10 18. — (3) Voy, Documenta, n*» loig.— (4) Voy. Documenta, n" io3i. — (5) Etat-civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 1720 à 1787 : « Le 25» février 172 1, entre les 4 à 5 heures du soir, est décédée en la paroisse de S. Sauveur de Quimper, honnorable femme Janne Le Fur, vivante épouse de noble homme Guillaume Le Blanc, imprimeur et libraire de cette ville... » — i6) Ibid.: <. Le 2' jour d'octobre 1722, est décédé en la communion de notre mère la Sainte Eglise, rue du Sallé, honnorable homme Guillaume Le Blanc, le vieil, imprimeur et libraire, et ce en la paroisse de S' Sauveur de la ville close de Quimper; le corps duquel a esté le lendemain inhumé dans l'église cathédralle de S* Corentin, >■> — (7) Enquête locale de 1730 (A. D. I. V., C. 1462 ■) — (S) D'après la supputation de son âge lors de son décès.

blir dans sa ville épiscopale, où le besoin d'un imprimeur se faisait sentir depuis longtemps, Lesieur se rendit sans tarder à cet appel et alla s'installer à Saint-Pol-de-Léon en 1708; il s'aperçut bientôt qu'il lui était bien difficile de vivre avec les seuls bénéfices que lui procuraient son imprmierie et sa librairie, alors, lit-on dans Yenquête locale de 1730^, il crut pouvoir « subsister plus aisément à Taide de quelques pensionnaires, tant régents qu'écoliers du collège », ce en quoi il se trompa absolument. Lesieur n'avait, dit la même enquête, « qu'une presse, une fonte gros romain avec son italique, une fonte de cicero avec son italique, une fonte de petit romain avec son italique. Ces seuls caractères, est-il ajouté, suffisent pour les ouvrages qu'il peut imprimer dans cette ville^ qui ne demandent pas la perfection des livres, sinon des livres de prières de rÉglise, traduites en Tidiome du pays ou langage breton. » Quelques productions de cet atelier sont parvenues jusqu'à nous-^ €t il y a lieu de s'étonner qu'elles ne soient pas plus médiocres, .

(ï) A, D. I. V., C. 1462. — (2) Voy. notamment : A. / Reflexionou protitabl var ar iînvezou diveza eus an den evit instruction ar bopl In hoc' hol œuvrou ho pezet memor eus ho sinvezou diveza, ha ne bec' hot birviquen.// E Castd-Paul, E ty Yan-Joseph ar Sieur, Imprimeur ha Libraer dan Escopti a Léon tost dar Seminere. 1722. Gant Permission, Approbation ha Privileich. (Pet. in-8. 10 ff. n. ch. 408 p. ch. et 6 ff. de ta. n. ch- B. N., D. i2655). — B./ Preparationou dar maro. Composet e Gallec Gant anTdd Grasset Jesuist, ha troet e # brezonec hac augmantet eus a Gantic ar maro Hac eus ar seiz-Salm eguerziou, Evit instruction arBopl; Gant Dom Gharles ar B^^ Belec a Léon./-. / E Castel- Paul, E ty Yan Joseph ar Sieur, Imprimeur ha Librcr dan Escopty a Léon tost dar Seminere. 1722. Gant Permission, Approbation, ha Privilaich. (Pet. in-S. 141 p. ch. et 4 ff, n. ch. B. N.^ D. i2G55, 2.) — G./ Ar Stationnou eus or salver ^n e passion. Pere a so remerquet a scriset gant un tat Jesuist han vet Adrien Parvilliers, Missioner Apostolic eus an Douar Santel Peini en deveus Visitez an ol] plaçon Santel. Traduiset eus a C'hallec e Brezonec: evit usaichac Bretonnet. [Vigu.] E Ciutelpaul E thy lan Joseph ar Sieur Imprimer ha Librer d'an Escopty tost dar Semmere. M.DGCXXV. (In-12. 104 p. ch. et i f. n. ch. B. N., D. 18669O — D./ An horolach a bassion hor Salver, h;ji pedennou dévot evit an oferen hac ar gommunion , assambles gant Buez santés Barba ha buez Sant Conogan ; an Actou diouz vintin ha diouz nos, hac un homach dar Verc' hes. Evit instruction ar bopL Gomposet e Ganticou Spirituel gant nep en deveus composet ivean heuryou Brezonec [Vign.] E Gastel-Paul, E ty Yan Joseph ar Sieur, Imprimeur ha Libraer dan Escopty a Léon tost dar Seminere. 1725. (Pet. in-4. 88 p. ch. B. N., D. 18668.) — E./Proprium Sanctorum diœcesis Leonensis Romano usui accommodatum- Ex mandato lllustrissimi et Reverendissimi D. D. Joannis Ludovici de la Bourdonnaye, Episcopi, Gomitis Leonensis editum, Editio nova.// Leonias, Apud Joannem-Josephum Le Sieur, Illustrissimi Episcopi, Gomitis Leonensis, Gleri et GoUegii Typographum et Bibliopolam. 1736. Gum permissu Superiorum, et Régis Privilégie. (In-8. 208 p. ch. et 7 ff. lim. n, ch. Cf, A. B, B., t. I, p. 25j.

F(NJSTÈRE 1°-^

étant donné la rusticité du matériel employé. J.-J. Lesieur exerça sa profession jusqu'au jour de son décès, advenu en 1749^. Sa veuve, Marie Billy (1749-175 3), continua l'entreprise pendant quelques années, mais, en 1753, l'évêque de Léon lui donna un successeur en la personne de Jean-Pierre de Crémeur.Les époux Lesieur avaient eu au moins huit enfants et Tun de leurs fils avait appris Tétat d'imprimeur dans l'atelier paternel j comme on ne le retrouve nulle part, il est probable que s'il n'abandonna pas cette profession, il termina ses jours en servant les maîtres en qualité de compagnon.

Machuel (Michel), imprimeur à Q,uimper (1635-164S),

Fils d'un libraire de Rouen^ et originaire de cette ville, Michel Machuel, ainsi que beaucoup de ses compatriotes, s'en alla chercher fortune hors de la Normandie : il jeta son dévolu sur la cité de Saint-Corentin, probablement veuve d'imprimeurs à ce moment et s'y installa, d'après Gautier, dans le cours de Tannée 1635 ^. je ne sais piis sur quel fondement repose cette date, mais comme on ne connaît pas encore d'impressions souscrites par Machuel antérieurement à 1635, il est possible de l'accepter sous bénéfice d'inventaire. Ce typographe imprimait encore en 1642^'' : après cela,, on ne signale plus la moindre production sortie de ses presses, de telle sorte qu'en bonne logique, il faudrait considérer son exercice comme terminé à la même époque; cependant, il est fort probable que Machuel n'a achevé sa carrière qu'en 1647 ou mieux encore^ en 1648, année durant laquelle Jean Hardouin est venu le remplacer à Quimper.

(ï) Etat civil de S. Pol de Léon, Reg. des sépultures de 1749: « L'onze juillet 1749 mourut dans cette ville noble homme Jan Joseph Le Sieur, Libraire, âgé d'environ 70 ans, et le lendemain, en présence des sieurs Pierre et Philippe Le Sieur et des demoiselles ses filles, son corps fut conduit à l'église des Pères Carmes pour y être inhumé. » — (2) Voy. le tableau généalogique de cette famille dans le t. III, i" vol., de la série départementale de la Gallia Typographica. — (3) T. G., p. 46. — (4) Cantiqvov spiritvel da beza canet er catechismov, haiachiov ail gant an christenien. Composet bet a neuez Gant un Tateux à Compagnunez lesvs. Docentes, & commonetes vosmetipsos psalmis^ hymnis & canticis spv'iiHalibus. ad Colos. 3. 16. [Monogr. delà G. de Jésus, avec la devise: Nomen Domini spes enis.] E Qvempercavrentin, Gant Mikeel Machvel, Imprimer, ha Librer. M.DC.XXXXII. Gant permission, hac approbation an Supenoret. (In-i2. 147 p.ch.B, N., Rés. Yn i5.)

I<^4 GALLIA TYPOGRAPHICA

Malassis (Les), imprimeurs â Quimper et à Brest (1675-1790).

Nous connaissons déjà divers membres de cette famille si célèbre dans l'histoire de Timprimerie : on va trouver ici un rameau, qui, sorti de Rouen, a fleuri dans diverses villes de Bretagne, et est allé s'épanouir jusque dans le département de l'Eure.

I. Romain I (Quimper, 1675-1686. Brest, ^685*1705). Fils d'un autre Romain Malassis, libraire à Rouen, il naquit dans cette ville vers 1637*, y fit apprentissage, pendant huit ans, sous les yeux de son père et se rendit ensuite à Lyon, puis à Dijon, où il travailla comme compagnon, durant quelques années, chez l'illustre Pierre Palliot^. En 1675, Romain Malassis arrivait à Quimper et y ouvrait une officine d^imprimerie et de librairie, qu'il soutint avec fruit, malgré la concurrence, après avoir obtenu le titre d'imprimeur du diocèse^. Il était installé depuis dix ans déjà dans cette ville, lorsque divers événements de famille l'incitèrent à la quitter pour aller s'établir à Brest. Au mois de mars 1686, sa femme était morte '% quelques jours après avoir mis au monde leur fils Jean, celui-là même qui devint, en 170$), imprimeur à Évreux^; peu de temps auparavant, Romain avait dû, ce semble, apporter aide et secours à son gendre Olivier Drillet et s'était vu dans la nécessité de venir fréquemment à Brest, pour la gestion de son atelier, qu'il voulait conserver et où déjà il mettait les impressions sous son propre nom°; enfin, au mois d'août 1686, il s'était remarié dans l'église

(i) D'après la supputation de l'âge (64 ans) déclaré par lui à l'enquête de 1700lyoi,— (2) B. N., Ms. fr. 22125, f» 262 (Enquête de 1700-1701). — (3) Voy. notamment : — A./ Dictionnaire et colloques françois-breton Traduit de François en Breton par G. Quiquer, natif de Roscof ; Livre tres-necessaire pour l'intelligence des deux Langues Reveu, corrigé et augmenté en cette dernière Edition./ A Quimper-Corentin Chez Romain Malassis, imprimeur et libraire du Diocèse, i679(Cf Delourmel. op. cit., p. S.)— (4)Etatcivii de Quimper. Paroisse de Saint-Sauveur, reg. de 16-4 à 1692: «Ce jour 12" de mars 1686, mourut Catherine Borelly, d"'° de Malassis, après avoir receu tous les sacrementz, et son corps fut inhume le lendemain en l'église. » — (5} Voy. Gallia Typographies, t. III, i" vol., p. 41 3. J'ai dit à cet endroit qu'il avait vu le jour à Brest vers 1687; c'est une erreur, il est né à Quimper le 5 mars 1686, ainsi qu'en justifie son acte de baptême, dont voici la teneur: « Cejourdhuy 14° mars 1686, a été baptisé Jean Malassis, fils naturel et légitime de noble homme Romain Malassis et de délie Catherine Borelly, ses père et mère, et nommé par noble homme Jean Le Breton, marchand, et Margueritte Denis, ses parain et maraine, et ledit Jean Malassis vint au monde leS" dudit nioys ci-dessus à 10 heures du matin... (Paroisse S. Sauveur, reg. de 167431692.) — (6) Voy. notamment: Abrégé du pilotage Pour servir aux Conférences d'Hydrographie, que le Roi fait tenir pour

HN/STÈKE

de Recouvrance, avec une demoiselle Fiacre PueH, et avait abandonné tout à fait k vieille capitale du comté de Cornouaille. Dans les derniers mois de la même année i6S6, ils'était fixé d'unefaçon définitive dans la métropole maritime de la Bretagne. A la tête de deux presses et secondé par deux de ses fils-, imprimeur delà Marine et de la Ville, Romain 1 MaUssis exerça dans cette ville jusqu'à son décès, survenu le 8 septembre 1705 ^ ; il était alors époux en troisièmes noces de Jeanne Boucher, avec laquelle il avait convolé le 13 avril i6^oK Bien qu'il eût retenu plusieurs enfants de son premier mariage, la direction de l'imprimerie échut alors à sa veuve, Jeanne Boucher (1705-1711), en raison de l'absence du fils aîné, employé pour le moment sur les bâtiments de la flotte. La veuve de Romain I Malassis imprima sous son nom personnel jusqu'au 28 avril 17x1^, date de sa mort^. Elle avait eu, durant son court exercice, à batailler assez vivement contre Guillaume Camarec, qui prétendait rester seul imprimeur h. Brest,' en exécution de l'arrêt du Conseil du 21 juillet 1704 ; elle avait fini par triompher, grâce à l'appui de l'intendant de la marine, et avait été autorisée parla Chancellerie à continuer sa profession'.

IL Romain 11(1711-1725). FiLaîné du précédent et de Catherine Borelly, né probablement à Rouen, où il avait été reçu maître en 1669, tout enfant encore, suivant l'usage de cette ville ^, il quitta de bonne heure la maison paternelle pour être imprimeur à la suite des armées navales ; il assista en cette qualité au désastre de la Hougue (1692) et au combat de Vigo (1702), perdant dans ces deux circons-

ses Oficiers de Marine. [Arm. de France.] A Brest, de l'Imprimerie de Malassis, Imprimeur & Libraire de la Marine. M.DC.LXXXV. Par Ordre de Sa Majesté. (Cité par M. Delourmel, op. cit., p. 10).

(i) Cf. Delourmel, op. cit., p. g, — (2) B. N., Ms. fr. 22125, 262. — (3) Arch. comm. de Brest, GG. 41, f" 72: « Le 9° jour de septembre 1705, Romain Malassis, imprimeur, décédé le jour précédent, âgé de 66 ans, a esté enterré à Saint-Louis, en présence de d^i'" Jeanne Boucher, sa femme, et de Claude Chazel, marchand, et François Vigoureux, ferblanquier, ses gendres. » — (4) Arch. comm. de Brest, GG. 27, f" 16 : « Le i3« jour d'avril 1690, Romain Malassis, marchand libraire de la ville et paroisse de Brest, et d*"" Jeanne Boucher, fille majeure de feu Nicolas Boucher, marchand espicier de la paroisse de S' Méderic de Paris, et d"" Marie de Grouchi, son espouse, ont esté mariés par le soubssigne recteur dudit Brest..., en présence de d'"" Marie- Anne Malassis, fille de l'espoux, Jean Boucher et Charles Boucher, marchands dud. Brest, frères de l'espouse, Jeanne-Blanche Cassan et Louise Piper, ses belles-sœurs » — (5) Elle imprima encore dans le cours de cette année un ouvrage de médecine, de Joseph Nolet, cité par M. Delourmel (op. et loc. cit.). — (6) Delourmel, op. cit., p. 19.— • (7) Ibid. — (f^) Enquête locale de 1780 (A. D. I. V., C. 1462).

l86 , GAI.LIA TYl'OGRAPHICA

tances tout son matéiiel d'imprimerie ^ ; il servit ensuite, toujours comme imprimeur, sous les ordres du comte de Toulouse ^, et revint enfin, en 1711, prendre possession de l'officine paternelle, où la mort le surprit, quinze ans plus tard, en pleine activité, le 4 mai 1725 3.

Sa veuve, Anne Hèraud (1725-173 5), — les enfants du défunt étant trop jeunes pour être admis à exercer, — prit en mains la direction de l'établissement et la conserva jusqu'à ce que son fils aîné fût, dix ans plus tard, en état de la retnplacer. \ III. Romain-Nicolas I Ci735'^757)- ^ Brest le 5 septembre 1714'% il était fils du précédt:nt et d'Anne Héraud. Admis à représenter ses titres et capacités par arrêt du Conseil du 10 mai 175 5'', il fut jugé suffisamment capable et fut autorisé, par autre arrêt du Conseil du 18 juillet suivant^', à occuper la place d'imprimeur à Brest délaissée par sa mère. Romain-Nicolas était déjà marié à cette époque, depuis le 5 mai 1734, avec Julienne AUain, dont il devint veuf quelques années plus tard. Ses productions, comme imprimeur, sont assez nombreuses, mais elles n.'off"rent rien de particulièrement intéressant ; il est plus curieux de constater comment peu à peu lui et sa famille en arrivèrent à être du nombre des premiers notables de Brest. Romain-Nicolas, dit M. Delourmel « fut nommé garde-scel de la communauté (de ville) en 1748 ; les élections municipales de 1753 l'élevèrent au rang de premier conseiller ; en 1755, il était directeur de l'hôpital et le 17 décembre 1756, il occupait les fonctions de procureur syndic, qui, après celles de maire, étaient les plus importantes de nos anciennes municipalités. Romain-Nicolas exerçait cette charge sous la mairie Martret de Préville, quand éclata la terrible épidémie qui ravagea Brest de novembre 1757 à mars 1758. Le 21 décembre 1757, il assistait à l'assemblée générale de la communauté, réunie pour fixer les mesures sanitaires, et huit jours après, il tombait, l'un des premiers, frappé par le terrible mal. Romain-Nicolas I mourut en effet le 29 décembre 1757 ^, laissant pour veuve sa seconde femme, et comme successeur, un fils qui suit.

(î) Enquête locale de lySo (A. D. 1. V., C. 1462). (2) Ibid. ^ (3) Arch. comm. de Brest, GG. 6g, f 38 v» : <& Le 5» may 1726, noble homme Romain Malassis, imprimeur, marchand libraire et ancien marguillier delà paroisse de Brest, mort le jour précédent, a esté enterré dans le cimetière, » — (4) Delourmel, op. ciî. p. 22. — (5) Voy, Documenta, n* 1067. — (6) Voy. Documenta, n» 1068. — (7) Op. cit., p. 22. — (8) Arch. Comm. de Brest, GG. igS, f 65:

FINISTÈRE 1^7

IV, Romain-Nicolas II (1758-1800). Fils du précédent et de Julienne Allam, il avait vu le jour à Brest le 14 avril 1737 ^ et s'était consacré dès sa jeunesse, sous les yeux de son père, à Tart de l'imprimerie. Aussitôt après la mort de l'auteur de ses jours, il présenta requête au Conseil d'État, à l'effet d'être habilité à le remplacer et un arrêt du 23 janvier 1758 l'avait autorisé à faire valoir ses titres et capacités "^j mais des compétitions s'élevèrent, notamment de Ja part du libraire Jérôme Derrien, qui déjà, quelques années plus tôt, profitant- du silence des arrêts de règlement de 1704 et 1739 au sujet de la ville de Brest, avait tenté d'y ouvrir une deuxième imprimerie. En fin de compte, Malassis obtint la place qu'il sollicitait et l'arrêt du Conseil du 30 avril 1758, qui la lui accordait, suppléant aux oublis anciens, décida que sa place serait et demeurerait conservée h perpétuité, comme si elle se trouvait comprise dans le règlement du 31 mars 1739^. Une fois en possession de ce titre précieux, Romain-Nicolas II s'adonna à sa profession avec ardeur, — d'après le rapport Sartine, il faisait rouler quatre presses et occupait cinq compagnons \ — peut-être même se laissa-t-il aller à quelques imprudences, car, le ï6 mai 1774, le Chancelier était informé par l'Évêque de Léon « que l'on distribue à Brest toute sorte de mauvais livres capables de corrompre les jeunes militaires et les citoyens de cette ville. On y débite le Sysième. de la Nature et autres livres de cette espèce ; on assure qu'actuellement on broche chez Derrien un livre qui porte pour titre : Y Homme avec ses facultés que Ton dit n'être autre chose que le Livre de l'esprit mis à la portée de tous les lecteurs ^ ». Des perquisitions opérées chez notre imprimeur et dans les boutique des deux libraires de la ville, donnèrent quelques résultats, dont l'Intendant, par lettre du 3 juin 1774, rendit compte au chancelier * €n ces termes : « Vous verrez, Monseigneur, qu'il a été saisi chez

s< Le 3o décembre 1757, le Sieur Romain-Nicolas Malassis, imprimeur de la Marine, procureur syndic de la communauté de Brest, époux de d<;"û Marguerite Cozian, âgé d'environ 48 ans, mort le jour précédent, a été inhumé dans le cimetière de la Congrégation, en présence de son fils, de son gendre, et de la Communauté et autres. »

(r) Arch. comm. deBrest, GG. 80, T 28 : « Le ;5° avril 1787, Romain-Nicolas, fils du sieur Romain-Nicolas Malassis, imprimeur et libraire, et de de"e JuUenne- Françoise Allain, son épouse, né le jour d'hier, a été baptisé par le soubsigné curé deBrest. Le parrain a esté le sieur Nicolas Vaillant, et la marraine, «jolie Marie-Anne Malassis. » — (2) Voy. Documenta, n° 1094. — (3) Voy Documenta, n* 1097. — (4) B. N., Ms. fr. 22184, f" 77. — (5) A. D. L V,, C. Ï467.

l88 GALUA TYPOGRAPHICA

ces trois libraires des livres prohibés et d'autres qui ont paru très suspects à mon subdélégué. Cependant ce n'est que chez le nommé Malassis, le moins soupçonné de ces libraires ou plutôt le seul d'entre eux qui jouisse d'une bonne réputation, qu'il a trouvé des exemplaires en feuilles d'ouvrages proscrits ; celui de V Homme, de ses facultés mlellectiieHes et de so7i éducation ; celui de Y Antiquité dàioilée par ses usages et celui de l'Analyse de Bayle. Ce libraire s'excuse sur une maladie qui le met depuis longtemps hors d'état de vaquera son commerce et qui l'oblige d'en laisser le soin à une factrice qui n'a pas les connoissances nécessaires pour discerner un mauvais livre. Il a représenté que les feuilles du livre de VHomme el de ses facultés lui avoient été envoyées de Lyon avant la proscription de cet ouvrage, et il a affirmé n'avoir jamais demandé les deux autres ouvrages, et qu'il faut que les feuilles qui ont été trouvées chez lui, y aient été remises à sa factrice pour les faire relier. On rend, en effet. Monseigneur, les meilleurs témoignages de la bonne conduite et des mœurs du nommé Malassis, qui a succédé, dans le commerce de la librairie, à ses pères contre lesquels il n'a jamais été fait la moindre plainte. M. l'Évêque de Léon lui-même le regarde, dans cette occasion, comme un homme plus malheureux que coupable et désire que sa faute n'entraîne pas la perte de son état. D'un autre côté, vous jugerez, sans doute. Monseigneur, qu'il est important de faire des exemples pour arrêter, s'il est possible, le débit de tant de mauvais livres propres à corrompre la jeunesse. Cet homme est en état de payer une amende au moins de 200 livres, et elle pourroit être appUquée au soulagement des pauvres*. » Le bon imprimeur de Brest se trouvait, on le voit, dans un mauvais cas ; le livre intitulé De rhomme^ de ses facultés intellectuelles et de son éducation, avait été condamné au feu par arrêt du Parlement de Paris du lo janvier 1774 et défenses faites à tous hbraires et même à tous particuliers d'en détenir aucun exemplaire; Malassis put heureusement, grâce à sa bonne réputation et à sa maladie, sortir indemme ou à peu près de cette affaire.

Tout en étant un imprimeur habile et très productif, Romain- Nicolas II Malassis, s'était également occupé, comme l'avait fait son père, des affaires de la communauté de Brest : il avait été nommé, en 1763, conseiller de ville et capitaine de la milice bourgeoise, mais

(i) Delourmel, op, cit., pp. 28-29.

MNISTÈRE 1^0

il n'avait pas tardé (1766) à se démettre de ces fonctions, « le brevet d'imprimeur de la marine qu'il a plu à Sa Majesté lui délivrer, pouvant lui imposer des obligations qui ne lui permettent plus d'user de son temps pour leservice de la communauté^ ». Il sortît toutefois de sa réserve^ quand les événements politiques commencèrent à agiter l'esprit de tous les citoyens, et, en 1790, il accepta de nouveau de faire partie de l'administration municipale de Brest. Le 23 septembre 1791, écrit M. Delourmel^, « il fut élu député du Finistère à l'Assemblée législative et participa spécialement aux travaux du comité de marine. Son mandat expiré, il fut élu maire de Brest, le 25 décembre 1792, par 704 voix sur 1053 votants et il occupait cette charge au mois de juin et de juillet 1793, à l'époque de la crise aiguë des luttes contre la Montagne et l'envoi des fédérés brestois à l'armée du Calvados. Malassis s'était prononcé en faveur des Girondins; aussi fut-il mandé à la barre de la Convention, par décret du 9 août, puis placé à Paris, sous la surveillance du comité de Salut public, qui ne lui rendit sa liberté qu'un an plus tard, le 26 vendémiaire an Ilf, mais lui épargnait le tribunal révolutionnaire ». Romain-Nicolas revint à Brest : les affaires commerciales restaient toujours à peu près paralysées, il accepia donc, en 1797, fonctions d'assesseur du juge de paix ^ et songea en même temps à remettre son imprimerie en d'autres mains. Il avait épousé, en 1772, l'une des filles de son collègue Périer, de Q uimper dont il avait eu, entre autres enfants, un fils qui reçut les noms de Romain-Guy- Marie : c'est à celui-ci qu'il confia, vers l'année 1800, l'entière direction de l'établissement typographique ,* quant à lui, il se retira à Guipavas, « dans une propriété donnant sur l'anse de Kerhuon-^ puis mourut à Brest le 13 avril 1813^.

\i) Dclounnel, op. cit., p. 35. — (2) Ibid., p. 35. — f3) Ibid., p. 40. — (4) État civil de Quiinper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 175s à 17713: <.< L'an 1772, le ly février, après les fiançailles... je soussigné, recteur... ayant interroge dans l'église Notre-Dame du Guéaudet, annexe de la paroisse S. Sauveur, noble homme Romain-Nicolas Malassis, imprimeur du Roy et de la Marine ù Brest, v demeurant grande Rue, paroisse S. Louis, fils majeur des feux noble homme Romain-Nicolas MaLissis et dame Julienne-Françoise AUain, ses père et mère et dciie Jeanne-Marie-Gabrielle Périer, fille de noble homme Simon-Marie Périer, seul imprimeur à Quimper et échevin de lad. ville et communauté, de son mariage avec deiie Jeanne-Marie Caris, et domiciliée en la paroisse de S. Sauveur, et recea leur mutuel consentement par paroles de présent, les av solennellement conjoints en mariage... » — (5) Delournel, op. cit.. p, 40, -1 (6) Ibid.

Périer (Les), imprimeurs à Quimper (1693-1772).

Cette Famille, originaire de Marseille et venue s'installer à Q^uimper dans les dernières années du xva^ siècle, a donné à la capitale du comté de Cornouaille, deux imprimeurs du nom dePérier ; elle s'est ensuite perpétuée à Quimper et en Bretagne par des alliances qui seront indiquées en leurs lieu et place. Ce n'est ni dans les ouvraû:es des historiens de Timprimerie armoricaine, ni dans la Note sur les imprimeurs de Quimper, de M. Du Bois Saint-Sevrm, qu'il faut allet- chercher des renseignements sur cette famille^ tous sont insignifiants ou inexacts, mais dans une plaquette restée^ je croi-^ ignorée jusqu'à présent et qui avait été publiée par Jean Périer lui-même, à l'occasion d'un procès, dont il sera parlé plus bas, qu'il avait engagé contre Tun de ses collègues ^

L Jean (1693-1730- baptisé à Marseille le 10 janvier 1665 Jean Périer fit son apprentissage dans sa ville natale chez Charles Seyti"^; il travailla ensuite au même lieu, comme compagnon, chez les imprimeurs Charles Brebion et Pierre Mesnier, puis à Aix, chez Chevalon (?), à Lyon^, chez Guillemin et à Paris^ chez André

Ci) Titres, qualitez etcapacitez de Jean Périer, Imprimeur & Libraire ordinaire de Monseigneur i'Evêque de Quimper, du Cierge^ de la Ville, du Collège, & de la Surintendance; Etably dans la Ville de Quimper-Corentin en i6j3. [A la fin :] De rimprimcne de Jacques CoUombat. 1716. (In fo. 8 p. ch. B. V. P. 635o fo, portef. 6.) — (2j « Le dixième de Janvier i665, a esté baptisé Jean Perler, fils d'André Perieretde Marguerite Lambeste; le Parrain, Jean Eestagne ; iamareine, Jeanne Roubaude ; par moy soussigné, Aubert, vicaire. (Extrait des reg bapt» de l'église collég. et paroiss. de S^-Martin de Marseille.) » Publié dans les Titres, qualité^, etc. — (3) L'an 1716, le 14 de septembre avant rnidv, dev^mt nous Notaires royaux à Quimper, fut présent le sieur Charles SeytJ, marchand libraire et relieur, orij;inaire et fils de autre Charles Seyti, aus^i marchand libraire et relieur de la ville de Marseille, et à présent étably depuis 18 ans à Quimper, y demeurruit paroisse Saint-Sauveur ; lequel nous a déclaré et attesté que le S' Jean Pener, aussi originaire dud. Marseille, à présent imprimeur, marchand libraire et relieur audit Quimper, a fait son apprentissage chez led. feu père dud. déclarant, aud* Marseille, il y a environ 36 ou 3/ ans, avec lequel il s'e&toit engagé et obligé pour un temps pour faire son apprentissage, après lequel expiré led. Perier en sortit pour aller travailler dans d'autres villes du Royaume, comme fit aussi luy déclarant» après avoir aussi appris lad. profession, laquelle déclaration il affirme par serment véritable, et offre le répéter où besoin sera; de quoy led. Périer présent nous a requis les rapporter le présent, ce qu'avons fait en nos études. Fait à Quimper sous leurs signes et les nostres lesd. jour et an. Signez: Pener, Seyti, L. Lepredour, notaire royal, Lecorce, notaire royal. > Publié dans les Titres, qualité:^, etc. — (4) B. N., Ms. fr. 22125, 25g.

FINIS TÈKK ^9^

Pralard*; enfin, il était occupé en la même qualité dans l'une des imprimeries de Nantes^ lorsque, en 1693, Tévêque de Quimper, François de Coutlogon, soucieux de procurer un imprimeur capable et un libraire bien assorti aux habitants de sa ville épiscopale^ jeta les yeux sur lancien apprenti de Marseille, l'engagea à venir s'installer à Quimper- et, pour Tencourager, lui donna sa clientèle et bientôt après^ tous pouvoirs pour Timpression et la vente des usages de son diocèse Les débuts de Jean Périer à duimper^ tout au moins au point de vue typographique, furent assez modestes, puisqu'en 1701, il ne possédait encore qu'une presse et n'occupait qu'un compagnon, François Latouche, et deux apprentis^ Jacques et Jean jamei*, mais, à partir de cette époque, son établissement prit des accroissements continus. Périer avait été nommé, en 1703^ imprimeur du Collège des Jésuites^ ; en 1707, il avait fait supprimer une concurrence qui essayait de s'insialler à côté de lui^; il ne lui restait plus maintenant qu'à obtenir du Conseil d'État l'application stricte du règlement de 1704 sur le nombre des places d'imprimeur, en faisant enlever aux Le Blanc le droit de tenir un établissement rivah II ouvrit les hostilités de ce chef, en 1716, à l'occasion d'une requête présentée par Le Blanc fils pour être habilité à remplacer

Je soussigné, ancien libraire et imprimeur de Paris, déclare et certifie que Jean Périer, natif de Marseille, étably présentement imprimeur et libraire à Qumiper Corentin, a demeuré che2 moy pendant près de trois années, en qualité de g.irçon ou compagnon, et a conduit mon commerce avec fidélité, dont j'ay été très-content; en foy de quoy j'ay délivré le présent, pour luy servir et valoir ce que de raison. Fait à Paris le sept août 1716. Signé, Pralard. » Publié dans les Titres, Qiialite:^, etc. ~ (2) Vov. p. 192, note 3, l'adresse au roi des notables de Quimper. — (3) Voy. Documenta. n° gSS. — (4) B- N., Ms. fr. 22ia5, 269. — (5) < Je soussigné, recteur du Collèi^e de la Compagnie de Jésus, étably d'autorité du Roy en cette ville de Quimper-Corentin, suiv^ant la permission de notre R. Père proviacial, ay donné et octroyé, donne et octroyé par ces présentes au S' Jean Perier, marchand libraire à Quimper, l'office de libraire et imprimeur de notred. Collège de Quimper, pour en jouir parled. Perier, luy et ses enfans, comme ont coutume de faire les imprimeurs et libraires de nos Collèges etc. Donné en notred. Collège de Quimper, sous notre seing et le sceau dud. Collège, le V jour de septem.bre 1703. Signé, J. Cbauveau, J. Publié dans les Titres, Qualite:{, etc — On peut citer parmi les impressions de Perier, faites pour ce collège, le classique suivant que ne mentionne pas le P. Sommervogel : — C. Velleius Paterculus. Ex emendatione & recensione Justi Lipsii. Ad usum studiosaâ Juventutis. [Marq représ, un palmier dont les deux dernières branches latérales sont chargées d'une pierre. Un listel ovale l'entoure et contient cette inscription: Plus Ion me charge plvs meleve.] Corisopiti, Apud Joannem Perier Collegii Societatis Jesu 7 vpographum & Bibliopolam. 17 10. (In-12. 25o p. ch. Bibl. de M. l'abbé Chauffier, à Vannes.) — (6} Voy. Documenta, n' 996.

ig2 GALÏ.IA TYPOGRAPHICA

son père* : il fit d'abord opposition à Tarrêt du i6 décembre 17 15 autorisant celui-ci à représenter ses titres et capacités devant le Lieutenant général de police de Qjaimper, vit accueillir sa demande et ordonner, par arrêt du 22 juin 17 16, qu'elle serait communiquée à son adversaire-. Pour meure tous les atouts dans son jeu, Périer fit en premier lieu signer par les principales notabilités quniipéroises, une adresse au roi, dont quelques détails intéressants qu'elle contient rachètent un peu les débuts trop adulatoires^; il obtint ensuite du

(i) Voy. Documenta, n'^ loi'-^.— (2) Voy. DocuiTienta, n> ioiô.~ (3) Voici un extrait de ce document : ^< Au Roy Et a Nosseigneurs de son Conseil. Sire, L'attention que les Rois vos prédécesseurs ont eu de faire fleurir dans ce Royaume, depuis tant d'années, les Sciences et les Arts ; et la protection particulière dont ils ont toujours honorez ceux de leurs sujets qui Jes cultivoient, donnent de justes espérances à tout Je monde, qu'apportant avec vous d'aussi heureuses dispositions à vostre a\ènement a )a couronne, et qu en déférant pendant Totre minorité au3csag*is conseils d'un Prince régent, dont les lumières et la pénétration sont au dessus de tout ce qu'un pourroit dire à son avantage, vous suivrez d'aussi nobles exemples et ne laisserez rien à désirer à ceux qui voudront se cultiver Tespnt et se perfectionner dans ces mêmes sciences, et dans les arts qui ont toujours fait fleurir votre royaume. C'est ce qui engage, Sire^ vos sujets de la ville et communauté de Quimper, à présenter a Votre Majesté une trèshumble supplique, osant espérer qu'elle ne déd lignera pas de les écouter favorablement, et quelle leur accordera les fins de leurs demandes. Pour cet effet, ils auront Thonneur d'exposer à Voire Majesié qu'auparavant Tannée lôgS, ii n'y avoit dans la ville de Quimper que deux imprimeurs, un libraire et un relieur, dont les facilitez estoient si médiocres qu'ils n'estoient pas en estât de fournir au public les livres dont il avoit besoin pour s'entretenir dans le commerce des Belles Lettres, de manière que les habitans d'une ville considérable et du premier ordre de votre province de Bretagne se trouvoient dans la triste ^ nécessité de se servir des livres les plus communs, et de se passer des plus nécessaires à leurs estats, faute d'un imprimeur ou libraire qui eut des correspondances et des facultez proportionnées pour soutenir les dépenses d'une imprimerie accommodée et des fonds suffii>ans pour s'assortir des livres les plus curieux et nécessaires. C'est ce qui engagea, Sire, feu Messire François de Coëtlogon, qui en estoit lors évêque, homme aussi distingué gar sa naissance que par sa vertu, et dont les correspondances avec tous les oeaux esprits du Royaume luy avoient attiré l'estime et la vénération de tout le monde, à procurer à la ville, où il tenoit son siège épiscopal, tous les avantages qu'elle méritoit. En effet, quelle apparence y avoit-il qu'une ville de cette conséquence, oîi ii y a un nombreux Chapitre, toujours remply de sujets qui se distinguent par une vertu exemplaire, par la science et des manières nobles ; un presidialoù la justice se rend avec équité par des juges attachez à remplir leurs devoirs avec autant d'exactitude que d'intégrité; un Corps de Ville composé pour la plupart de gens de lettres, qui remplissent leurs estats aussi dignement, soit dans le bareau ou le commerce; une ville enfin ou il y a 12 à i Scommunautez, qui est capitale d'un Evêché, composé de 3oo paroisses ou environ, pût rester si longtemps sans un secours aussy nécessaire que celuy des livres. Feu Mgr de Coëtlogon jetta donc les yeux sur le S' Jean Périer, dont on luy avoit beaucoup

FINISTKRK

nouvel éveque de Quimper, François-Hyacinthe i3e Plœuc^ la confirmation de son privilège d'imprimeur du diocèse^; et du Procureur du roi au siège présidial de Quimper im certificat de visite chez les imprimeurs, libraires et relieurs de cette ville^ faisant ressortir avec avantage la situation prépondérante de Périer^; il versa finalement dans son dossier le recueil imprimé de ses titres, qualités et capacités que ] ai visé plus haut, et parvint ainsi cà faire ordonner que Leblanc fils ne pourrait pas succéder à son père, la

parlé, comme estant au fait de sa profession, qui travailloit à Nantes depuis plusieurs années, et qui avoit tout le crédit et les facultez suffisantes pour soutenir les dépensevS qu'il convenoit de faire, pour entretenir et fournir non seulement à la ville et à l'évêché, mais même aux autres villes voisin as, les livres nécebsaires a tous les estats qui les composent,,. L'adresse continue en déclarant que l'érîer a répondu a lattente générale, ce que Guillaume Leblanc est loin de pou\oir faire; et conclut à ce que « la qualité de votre seul imprimeur soit accordée au S" Jean Périer, exclusivement à tous autres^ comme étant le plus capable ^, (Pièce imprimée, portant au bas de la 4' page: De Tlmprimerie de Jacques CoIIombat. 1716, In-4. 4 p. ch. BVP., 635o f% portef. 6.)

(1) Voy. Documenta, n* 1017. — [2) « Nous, Conseiller, Procureur du Roy en la SénéchausSw^e et Siège présidial de Quimper, sçavoir f^usons qu'en exécution des arrests et règlemens concernans la librairie, imprimerie et relieure des livres, quoy que lad. ville ne soit pas jurée, Nous nous serions transporté, en qualité de Procureur du Roy de police^ à différentes fois depuis dou^e ans, chez les sieurs Périer, Leblanc, et autres libraires de ladite ville, pour procéder k la visite des livres imprimer ou exposez en vente, et avons toujours vu chez led. Périer trois presses, sçavoir deux roulantes et la troisième dormante, lesdites presses servies de 68 casses de différens caractères, en ce non compris les lettres initiales ei les vignettes, trois magasins chargez de feuilles de différents livres, non reliez, sçavoir pour l'usage des Humanîtez, de l'Etat ecclésiastique et du Palais, avec quantité d'Histoires sacrées et profanes, sa boutique étant toujours garnie à la satisfaction des curieux et du public. Déclarons que led. Pér^ier est homme rangé en ses affaires et en état de soutemrl^ dépense qu'il convient de faire pour les assortimens nécessaires à son état, et incapable de tomber en aucune contravention. — Que le nommé Leblanc, aussi imprimeur, est si mal assorti, et si peu einployé, que de deux presses qu'il 3, il n y en a qu'une roulante et rouillée, placées dans un grenier, avec 20 casses et quelques initiales, le tout fort dérangé; autour duquel grenier, il y a quelques baies de vieilles feuilles d'autheurs, la plupart imparfaites ;sa boutique en bas seulement garnie d'une presse de libraire, de quelques catéchismes, livrets de basses classes, de portefeuilles, papiers, plumes et encre que l'on y détaille. — Que le nommé Buiing, aussi ancien imprimeur, ayant esté dérangé dans ses affaires, ne travaille plus qu'en qualité de compagnon chez led. Périer. — Que le nommé Seyii, relieur, aussi dérangé dans ses affaires, travaille chez led. Périer en qualité de relieur. Enfin, que Jean-Baptiste Duchesne^ relieur, tient aussi boutique de livrets de dévotion, de bréviaires et d'Heures dorées, avec quelques brochures; déclarant n'avoir trouvé chez eux nen, ny arrêté aucun livre défendu. En foy de quoy, nous avons délivré le présent certificat. A Quimper, ce 16 septembre 1716. Signé, Dukmenny Lepappe, Procureur du Roy, de Quimper. » Publié dans les Titres^ qualité^, etc.

G* Lépreux. Callia Typographica. D. IV. i3

place tenue par ce dernier devant demeurer éteinte à son décès ^ On sait déjà comment Guillaume Leblanc père tenta une diversion en prétendant que Périer abusait des privilèges, en l'accusant d'imprimer sous de faux noms, et en le dénonçant comme se livrant à des commerces incompatibles avec l'exercice de l'imprimerie 2; on sait aussi qu'en l'absence de son adversaire, Leblanc réussit à convaincre le Conseil, qui rendit un arrêt à peu près conforme a ses vœux%- il n'y a donc plus à ajouter ici que Périer forma opposition à cet arrêt démontra que le privilège prétendument irrégulier, dont on l'accusait d'abuser, était au contraire tout à fait réglementaire, et que les commerces auxquels il se livrait, suivant le dire de l'adversaire, n'étaient en réalité exercés que par ses enfants ou par ses neveux. Un arrêt du 10 septembre 17 18 maintint l'imprimeur du diocèse de Quimper dans le privilège litigieux, débouta Leblanc de ses demandes et le condamna aux dépens ^. Jean Périer régna désormais paisiblement et sans contestation d'aucune sorte sur l'imprimerie de Quimper, et, après un exercice fructueux de près de 40 ans, il décéda dans cette ville, le 4 novembre 1732'', laissant pour lui succéder un fils qui suit.

JL Simon-Marie (1733-1772). Fils du précédent, né et baptisé à Q.uimper le 5 mai 1696, et non 1690, ainsi que l'indique par erreur l'arrêt du Conseil du 31 août 1733 il fit ses études au collège des Jésuites de sa ville natale, son apprentissage dans l'atelier paternel, puis alla se perfectionner dans son art en Hollande et à Paris ^; revenu à (Quimper vers 1723, il aida depuis lors son père dans la gestion de son imprimerie, jusqu'au décès de celui-ci'-^. Simon-Marie fut admis, par arrêt du i" décembre 1732, à représenter ses titres et capacités devant le Lieutenant général de police de Quimper puis autorisé à remplir la seule place d'imprimeur en cette ville, par autre arrêt du 31 août 1733 Les gens heureux

(i) Vo). Documenta, n*- 1018. — (2) Voy. la notice de Guillaume Leblanc. — ^3) Voy. Documenta, 1019. — (4) Voy. Documenta, no 1024. — (5) Voy. Documenta, n' io3i. — (6) Etat-civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, reg. de 1720- 1787: « L'an 1732, le 4' jour de novembre, est décédé en la communion de l'Eglise, le S' Jan Perler, seul imprimeur et marchand libraire, à sa maison, rue des Etïfux, paroisse S. Sauveur, âgé de 70 ans. Son corps a été inhumé le lendemain dans l'église cathédralle de S. Corentin, en présence du S' Charles Seyti et d"" Julienne Laheu, ses beau-frère et belle-sœur. » —(7) Cf. Documenta, no 1064, pièces produites, lettre B. — (8)A. N., V^ 898, arrêt du Conseil du I" décembre 1732, requête prélim. — (9) Ibid. —(10) Voy. Documenta, II' io63. — (ir) Voy. Documenta, n" 10 4.

FINISTÈRE

n'ont pas d'histoire, c'est le cas de notre imprimeur. Je transcris donc simplement cette note du rapport Sartine, qui le concerne, elle est éloquente dans sa brièveté ; « S.-M. Périer possède trois presses et occupe deux compagnons, parfois- cinq ou six; il est depuis plusieurs années échevin de la communauté de ville et un des administrateurs des hôpitaux; il passe pour avoir 40.000 écus de bien ^ ». Décédé le 26 décembre 1774 ^ il avait démissionné de sa place en 1772, en faveur de Tun de ses gendres, Marin Blot, qui Tavait remplacé la même année. Simon-Marie Périer avait épousé une demoiselle Jeanne-Marie Caris, dont il eut un fils et deux filles : le fils, Simon-Marie, né en 1752 '', paraii être mort jeune encore; quant aux filles, Tune, Marie-Jacquette, épousa en premières noces Marin Blot susnommé, et en deuxièmes noces Yves-Jean-Louis Derrien, imprimeur à Quimper .et successeur de Blot; la seconde, Jeanne-Marie-Gabrielle, devint la femme de Romain-Nicolas II Malassis, imprimeur de Brest, dont il a été parlé plus haut.

pLOEsauELLEC (Les de), imprimeurs à Morlaix (165^-17^0).

Le Cabinet des titres, à la Bibliothèque Nationale, renferme plusieurs pièces, voire même la généalogie d'une famille de Ploësquellec S dont les armoiries se composent d'un écu chevronné de six pièces d'argent et de gueules au lambel de trois pendants d'azur, mais il ne s'y trouve aucune mention des trois imprimeurs que cette famille a successivement donnés àk ville de Morlaixet sur chacun desquels voici quelques notes.

L Jean (165^-1^71), le premier typographe morlaisien de ce nom, n'a été signalé jusqu'à présent par personne ni par aucune

(i) B. N., Ms. fr. 22185, f 80. — (2) Etat civil de c^uimper, Paroisse S. Sauveur, reg. des sépultures de 1758 à 1791 : L'an 1774, le 27 décembre, a esté enterré dans le cimetière de S' Nicolas, le corps de noble homme Simon-Marie Perier, âge de 79 ans, époux de feue d«"* Jeanne-Marie Caris, marciiand libraire, seul imprimeur du diocèze, ancien échevin de la ville et communauté de Quimper, mort le jour précédant dans sa maison, rue des Eteaux, paroisse de S* Sauveur, muni des sacrements de l'Eglise, au convoy et enterrement duquel ont assisté les messieurs de laditte Communauté, les domestiques de la maison et les pauvres de l'Hôpital général de S* Anthoine. » — (3) Etat civil de Quimper, Paroisse S. Sauveur, registre de 1788 a 1757 : « Simon- Marie Périer, né le 8 août 1762, fils de Simon-Marie Périer, seul imprimeur du Roy et libraire en la ville de Quimper et de d'"" Jeanne-Marie Cads, son épouze... » — (4) Pièces originales, reg. 23o5 j dossiers bleus, reg. 528.

impression ; il n'est non plus visé directement par aucun document, mais il résulte de la déclaration faite par son fils Paul à Tenquête de 1700- 1701 ^ qu'il s'était établi imprimeur-libraire à Morlaix en ï6^6, qu'il y décéda en léyi et laissa son imprimerie à son fils aîné, Marc de Ploësquellec, qui suit.

IL Makc (1671-1694). Fils du précédent, il n'est guère mieux connu que lui ; toutefois, j'ai rencontré à la Bibliothèque nationale, Fune de ses impressions ^ qui nous le montre établi déjà, en 1688^ près du Pont Bourrer, à l'enseigne de la Croix d'Or. Marc de Ploësquellec mourut vers 1694""^.

III. Paul (1694- 1728). Né à Morlaix ^3 ^^^^ 1664^% il avait donc atteint l'âge de 30 ans, lorsqu'il remplaça son frère aîné à la tête de l'officine, dans laquelle il avait appris lui-même l'art du typographe dès ses plus jeunes années. L'enquête de 1700-1701 nous apprend qu'il travaillait avec une seule presse ei ne se faisait aider que d'un apprenti, nommé Yves Le Louezault^; néanmoins Paul de Ploësquellec, qui aimait à se parer de son titre d'écuyer, a fabriqué un assez grand nombre de livres bretons d'une certaine

(i) B. N., Ms. fr. 32125, f" 261. — {2) Ar Mirouer divin eus a passion Jesus-Christ e pihini e tev ar ra' predestinet d'ar barados da sellet bemdez, evit distrugea ar viçou ha pratica ar vertuziou. Lequel e guers var ton an Tôt Honoré Capucin Missidner a Franç. Gret ha composet gant an Tadou Capucinet Missionerien. Nunc videmiis per spéculum in enigmate tuncautem facie ad faciem. I. ad Cor. C. iS./^l E Montroulles â Impnmery M. de PJoësqueliec, tost dar Pont BourrelierAoar. M. DC.XLX(.. VIII. gant Permission ac Approbation. (Pet. in-4. 46 et 54 p. ch. B. N., D, 18007.) — (3) B. N., Ms. fr. 22125, fo 284. — (4) Etat- Qivil de Morlaix: « Paul de Ploësquellec, fils de noble homme, Jan de Ploësquellec et de Marie Tuillier, a esté né le 13"= jour du mois d'aoust 166461 baptizé en l'église paroissiale de S' Melaine par moy vicaire soussigné, et a esté parain Escuyer Paul de Fournoir, S"" du Moustel, et maraine, d»"" Anne- Marie de Ploësquellec. »— (5; B. N., Ms. fr. 22125, f° 261. — (6) Voy. notamment : A./ Songe sounou Christen evitan oll diziov evs ar mis. [Mauvaise grav. représ, le Christ tenant sa croix de la main gauche et la boule du monde de la droite.] E Montroules, à Imprimery de Ploësquellec tost Pont Bourret, erf Aour. > M.DC.XCIX. (In-8. 84 p. ch. B. N., D. 2o363.) — B /Levr composet a nevez so, eleach ma tesquo pep unan da Servicha Doue ha de garet dreist peb tra, hac on Nef sa abalamour dezan. Diviset eo e diou Party. Quenta Edition. [Têted'ange ailée.] E Montroules, a Imprimery Escuyer P. de Ploësquellec, Imprimer ha Librer tost pont Bourret erf Aour. 1703. (In-i 2. 162 p. ch., plus 2 ff. n. ch. contenant l'un, un exercice spirituel en breton, et l'autre le Catalogue de livres reproduit plus bas. B. N., D. 18292.)— C./ Introduction dar vuez dévot composet gat S. Frances de Sales Escop ha Prinç a Genève, Ha lequeat a Brezonec Gant ur Belec eus a Escopti Léon Ul lëvr anexcellanta evit instruction ar Bopl. An eil édition. [Vign. typogr.j Var an Impression. E Montroulles, E ty Ecuïer P. de Ploësquellec, Imprimer ha Librer d'an Illust. ha Rev. Escôp Conta Léon.

FINISTERE

corpulence parfois^ mais toujours destinés à l'instruction ou àTédification du peuple. Ces ouvrages se rapprochent beaucoup, sous le rapport de Timpression^ du papier et de Tillustration, des livres de la Bibliothèque Bleue de Troyes, mais ils leur sont infiniment supérieurs quant au fonds, ils correspondent bien au mysticisme breton et ils n^abordent jamais les sujets scabreux dont Tâme populaire de la Champagne aimait à s'ébaudir. Cet imprimeur était d'ailleurs un lettré : il a refait pour ainsi dire les vieux colloques de Quiquier et en a donné une nouvelle édition, ce d'un meilleur ordre, d'un plus beau stile et incomparablement plus correcte, ainsi qu'il le dit dans Y avis au lecteur qui en accompagne le premier tirage*. Ce livre devait être assez recherché à Tépoque, car la veuve de Ploësquellec le réédita plus tard 2. Non content de travailler à Morlaix, et de s'y former un fonds spécial, dont il a publié le catalogue que je reproduis ci-dessous^, Paul de Ploësquellec a dû, momenta-

Gat Approbation, Permisi)ion ha Privilach. jM.DCC.XXVII. (In-8. i5 fF. prdl. n. ch., 470 p. ch. et 5 ff.de ta n.ch. Priv. donné a Versailles^ le 9 mai 1709, à«Escuyer Paul de Ploësquellec, imprimeur et libraire à Morlaix ». B. N., D. 17630.)

(I) Nouveau dictionnaire ou colloque françois et breton. Trés-utile pour ceux qui sont curieux d'apprendre Tune ou l'autre de ces deux Langues, Première édition.// A MorJaix, Che2; le sieur De Ploësquellec, Impr. & Lib. proche le Pont deBourret. 1717. (Pet. in-8. 3 ff. pré), n- ch., 280 p. ch. B. N., X. 14555.) — (2) Nouveau dictionnaire... Seconde édition.// A iMorlaix, de l'imprimerie delà veuve du sieur de Ploësquellec, imp. & lib. proche le pont de Nôtre Dame. 1740. (In-i2, Cf. Bull, de la Soc, des Biblioph. bret,, t. I, p. 235.) — (3) Voici la copie textuelle de ce document intéressant et peut-être unique: ^< Cataloi^ue des livres François Imprimé (sic) chez le S** De Ploësquellec Imprimeur & Libraire à Morlaix à la Croix d'Or, proche le Poat de Bourret. — La Communion Spirituelle, avec le Catéchisme raisoné de l'Oraison. — Catéchisme des Diocèses deTreguier & Léon en François. — L^Oratoire du Cœur sur la Passion de Nôtre, Seigneur Jésus Christ en Vers. — Un Règlement de vie tout nouveau, avecune (sic) Hommage à la S^^ Vierge & la manière d'entendre la S^® Messe, & la préparation à la Confession & Communion. — Le Trésor Spirituel ou se trouve toutes les Litanies & Prières qui ne se trouve (sic) point en aucune perd'heure [paire d'heures], avec la Couronne du S^ Nom de Jésus, <S: celle de la Vierge & les prières pour la Confession & Communion, & c'est tout autre que ces Couronnes que l'on a jusques apresent. — Les prières du soir & du matin en livre, & colle sur Cartes. — Le livre de l'Ange Gardien, jj f^evriou Bre^owiec. — Ar songesonou Christenepad ar bloaz.— Ar Gonferançou SanteL— Mellezoar ar Gallonnoii. . " — Mellezour ar Rosera. — Ar Mirouer divin. Un Ouvrach bras a Canticou ^ var an oll Exerciçou Christen evit usach ar Retret hac ar Mission, e pehini e casser quement tra tout a aller da desirour aprolîtabl meurbet, rac treti a ra eus an Doctrin Christen, ar seizPec'het Marvel, evit ar Bassîon hervez Aviel Derguener ar Groas, an Offeren het-a-het en diou feçon hac ar Gousperou ar Sul, a re ar Verc'hes, a darn eus ar C'housperou epad ar bloaz a fors traou ail pere a ve re hir da explica amà pa zeus en ouvrachmâ tost da sei2; uguent Can- ■tic reliet braouen leer pe en parchemin. — Un Abregeic a so eus an lavaret

ipS GAI.LIA TYPOGRAPHICA

nément au moins (1710-1712)5 transférer son matériel à Tréguier^ ; il était au surplus le typographe de l'évêque de ce diocèse et avait imprimé pour lui, en 1704, un missel, dont on ne connaît plus, malheureusement, que des fragments^. Ploësquellec passa de vie à trépas en 1728 ou 1729, puisqu'il n'est plus question que de sa veuve dans l'enquête locale de 1730, qui s'exprime ainsi au sujet de cette dernière : a II n'y a que la d^"*^ veuve de Ploësquellec qui se mêle d'imprimer. Elle n'a rien qui Ty autorise, mais elle n'imprime aussi que des cantiques spirituels, des heures pour apprendre à lire aux enfants. Au surplus, elle n'imprime aucuns ouvrages, n'en étant pas capable, son imprimerie étant mal assortie et dénuée de bons caractères"^ ». L'atelier typographique de Morlaix était, on le voit, tombé bien bas depuis la mort de son chef, cependant il subsistait toujours, quand l'arrêt du Conseil du 12 mai 1759 S renouvelant les dispositions de celui de 1739, vint lui donner le dernier coup en décidant que la veuve de Ploësquellec ne pourrait pas être remplacée. Cette dame étant morte à peu de temps de là (1760), l'imprimerie disparut de Morlaix en même temps qu'elle, mais pour quelques années seulement.

TiREFORT DE La Frégère, imprimeur à Morlaix (1^75).

Originaire du midi de la France, il est probable que s'étant arrêté à Morlaix au cours de sa tournée de compagnonnage, ce typographe entra au service de Nicolas Du Brayet, dont il épousa la nièce, Anne Drillet, après quelques mois de séjour dans cette ville. Il est de même à supposer qu'il succéda à Dubrayet bien antérieurement à 1675» seule date de son exercice qui soit connue par une impression portant sa souscription Il m'a été impossible de mettre la main sur aucune autre indication concernant cet imprimeur morlaisien.

Ouvrach en deveus tennet an Auteur en faveur an nep nen deveze quet argômodite da breuna an hini bras. — Catecliismou Brezonnec evit Escopti Tieguer. »

(i) Voy. suprà, p. i56. — (2) BulL de la Soc. des Biblioph. Bret,^ K a , 1884i885, p. 19: Un membre de la Société présente une page détachée d'un Missel de Tréguier, contenant les offices de S. Yves et de S^Tugduâl, avec la mention d'impression suivante: « Montis Relaxi, apud Paulum da Ploësquellec, typogr. & bibliop. lUustriss. ac Reverendis. DD. Episcopx Tre-v^or, prope Pontem de Bourret, sub signo Crucis Aureas. M.DCC.IV. » — (3) A. D. I. V., ^462. — (4) Voy. Documenta, n' noo*— (5) Statuts pour les Frères Mineurs Récollets de lâ Province de Bretagne. 1675 (InL-4- Cite par J* Daumesnil, dans son Histoire dè Morlaix y p. 488).