‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 162 sur 303 · Quelques mss. Καρχόρας, Tzsch. Coray, id · texte numérisé non relu

Quelques mss. Καρχόρας, Tzsch. Coray, id

par suite de la guerre d’extermination que les Daces firent aux Boïes et aux Taurisques, peuples celtiques soumis à Critasire, alléguant que cette contrée leur appartenait : ils en étaient pourtant séparés par le Parisus (lis. Parthisus ou Parthiscus), qui vient des montagnes et se jette dans l’Ister, chez les Galates appelés Scordisques : et en effet, les Scordisques se sont aussi fixés parmi les populations illyriques et thraces; mais les Daces ont détruit les autres, et ont au contraire trouvé souvent dans ceux-ci des alliés. Quant au reste, il appartient aux Pannonies qui vont jusqu’à Ségestique et à l’Ister vers le nord et l’est, mais s'étendent davantage dans les autres directions. Ségestique est une ville des Pannonies, au confluent de plusieurs rivières, toutes navigables ; elle peut offrir un bon centre d’opérations dans une guerre contre les Daces. Car elle est située au pied des Alpes, lesquelles s'étendent jusqu’au pays des lapodes, peuple tout à la fois celtique et illyrique, et d’où descendent des rivières qui portent chez elle en abondance les marchandises de diverses contrées et en particulier celles de l'Italie. D’Akylèia à Nauport en franchissant l’Ocra, on compte trois cent cinquante stades, et les grosses voitures peuvent arriver jusqu’à cette dernière ville, qui fut un établissement des Taurisques. Selon d’autres, la distance entre les deux villes est de cinq cents stades. L’Ocra est la partie la plus basse des Alpes, dans la région qui s'étend de la Rhétique au pays des lapodes. A partir de là les montagnes se relèvent chez les lapodes et s'appellent monts Albies...…. Dans le voisinage de Nauport est le Corcoras, rivière qui reçoit des mar-

218 ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ BIBA. Z.

οὗτος μὲν οὖν εἰς τὸν Σαῦον' ἐμόάλλει, ἐχεῖνος δ᾽ εἰς τὸν Apdbov - ὁ δὲ εἰς τὸν Νόαρον χατὰ τὴν Σεγεστικήν. Ἐντεῦθεν δ᾽ ἤδη ὁ Νόαρος πλήθει᾽ προσλαδὼν τὸν διὰ τῶν Ἰαπόδων ῥέοντα ἐκ τοῦ ᾿Αλόίου ὄρους Κάλαπιν", [καὶ] συμδάλλει τῷ Δανουίῳ χατὰ τοὺς Σχορδίσχους δ 3

ᾧ. Ἑξῆς δ᾽ ἐστὶν (μετὰ τοὺς Ἴστρους) ὁ Ἰαποδικὸς παράπλους χιλίων σταδίων : ἵδρυνται γὰρ οἱ Ἰάποδες ἐπὶ τῷ ᾿Αλόίῳ ὄρει τελευταίῳ τῶν λλπεων ὄντι, ὑψηλῷ σφόδρα, τῇ μὲν ἐπὶ τοὺς Παννονίους χαὶ τὸν Ἴστρον χαθήχοντες, τῇ δ᾽ ἐπὶ τὸν ᾿Αδρίαν, ἀρειμάνιοι μὲν, ἐχπεπονὴμένοι δὲ ὑπὸ τοῦ Σεῤαστοῦ τελέως - πόλεις δ᾽ αὐτῶν Μέτουλον, (Cas., p. 315.) ᾿Αρουπῖνοι", Movirtiov, Οὐέν-δὼν “ λυπρὰ δὲ τὰ χωρία, ua ζειᾷ χαὶ χέγχρω τὰ πολλὰ τρεφομένων - 6 δ᾽ ὁπλισμὸς Κελτιχός - χατάστιχτοι δ᾽ ὁμοίως τοῖς ἄλλοις Ἰλλυρίοις καὶ Θραξί. Μετὰ δὲ τὸν τῶν Ἰαπόδων ὁ Λιῤυρνιχὸς παράπλους ἐστι......

Page 1