STRABON, L. XII. HÉNÉTES ET GALATES

Troyens) ; que de là ils firent voile avec les Thraces et vinrent habiter le fond de l’Adrias; que ceux des Hénétes qui n’avaient pas pris part à l'expédition, devinrent des Cappadoces.……

.…..Apollodore lui-même cite le vers d’Homère d’après le texte de Zènodote :

D'Énétè, d’où sort la race des mulets qu'on emploie aux champs.

Et il dit qu'Hécatée de Milet prend cette ville pour Amisos. Or Amisos, — on l’a remarqué — appartient aux Leucosyres et est en deçà de l’Halys.

edit CE Depuis la chute de Lycomède, prêtre de Comanes, c’est Dyteute, fils d’Adiatorix, qui est investi de cette dignité qu’il a reçue, à ce qu’il semble, de César Auguste, à cause de sa vertu. César, en effet, après avoir mené dans son triomphe Adiatorix avec la femme et les enfants de ce prince, résolut de le mettre à mort, lui et l’aîné des enfants. Or, l’aîné était justement Dyteute. Mais le second ayant dit aux soldats qui les emmenaient que c'était lui qui était l’aîné, une dispute s’engagea entre les deux frères, et dura jusqu’à ce que les parents eussent persuadé à Dyteute de céder la victoire à son frère cadet; en raison de son âge plus avancé, 1l serait mieux à même de servir de protecteur à sa mère et à son autre frère. Ainsi le sécond fils mourut avec son père, Dyteute fut sauvé et obtint la dignité sacerdotale. César, vraisemblablement instruit de ces circonstances quand l'arrêt de mort était déjà exécuté, en eut regret : il lui parut que les survivants méritaient ses bienfaits et sa protection, et il leur conféra cette dignité.

: ARTE Pompée réunit à cette contrée (la Zèlitide)

230 ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ BIBA. IB.

(τῆς Καππαδοχίας) προσώρισε τῷ τόπῳ' χαὶ πόλιν ὠνόpose καὶ ταύτην χαὶ τὴν Μεγαλόπολιν, συνθεὶς ταύτην τε εἰς ἕν τήν τε Κουλουπηνὴν χαὶ τὴν Καμισηνήν, ὁμόρους οὔσας τῇ τε μιχρᾷ ᾿Αρμενίᾳ χαὶ τῇ Λαουιανσηνῇ ", ἐχούσας ὀρυχτοὺς ἅλας καὶ ἔρυμα ἀρχαῖον τὰ Κάμισα νῦν χατεσπασμένον " οἱ δὲ μετὰ ταῦτα ἡγεμόνες τῶν Ῥωμαίων τῶν δυεῖν πολιτευμάτων τούτων τὰ μὲν τοῖς Κομάνων ἱερεῦσι προσένειμαν, τὰ δὲ τῷ Ζήλων ἱερεῖ, τὰ δ᾽ ᾿Ατεπόριγι, δυνάστῃ τινὶ τοῦ τετραρχικοῦ γένους τῶν Γαλατῶν ἀνδρί" τελευτήσαντος δ᾽ ἐχείνου ταύτην μὲν τὴν μερίδα οὐ πολλὴν οὖσαν ὑπὸ Ῥωμαίοις εἶναι συμδαίνει χαλουμένην ἐπαρχίαν (καὶ ἔστι σύστημα χαθ᾽ αὑτὸ τὸ πολίχνιον συνοικισάντων τὰ Κάρανα, ἀφ᾽ οὗ καὶ ἡ χώρα Καρανῖτις λέγεται), τὰ δὲ λοιπὰ ἔχει Πυθοδωρὶς καὶ ὁ Δύτευτος.

1. (Cas., p. ὅ63.) ..... Ὀνομάζουσι δ᾽ οὖν τὴν ὅμορον (Παφλαγονίαν) τῇ Βιθυνίᾳ Τιμωνῖτιν καὶ τὴν Γεζατό-ρίγος, Hs τ. À.

IV, 10. ((88., p. 566.) Πρὸς νότον δ᾽ εἰσὶ. ... τοῖς Παφλαγόσι. Γαλάται : ἀμφοτέρων δὲ τούτων (τῆς ἐφ᾽ Ἑλλησπόντῳ Φρυγίας χαὶ τῆς Γαλατίας) ἔτι πρὸς νότον à μεγάλη Φρυγία χαὶ Λυχαονία μέχρι τοῦ Ταύρου τοῦ Κιλικίου χαὶ τοῦ Πισιδικοῦ.

1. G.-à-d. τῇ Ζηλίτιδι. — Ligne suiv. apr. ταύτην 5.-Θηΐ, τὰ Ζῆλα. 2. Var. Λανιασηνῇ, Λανιασηνῇ, Λανασηνῇ, Ald. Λαονινιασηνῇ. Tzsch. Coray. — 3. Mss. δὲ Τέποργι.