‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 168 sur 303 · STRABON, L. XII. HÉNÉTES ET GALATES · texte numérisé non relu

STRABON, L. XII. HÉNÉTES ET GALATES

gade de l’Ægiale (la Côte) à dix schœnes de distance d’Amastris. Zènodote écrit ἐξ Ἐνετῆς (d’Énétè) et dit que ce nom désigne la ville actuelle d’Amisos. Selon d’autres, ce serait une tribu voisine des Cappadoces, qui aurait guerroyé de concert avec les Cimméries, et aurait été rejetée dans l’Adrias. Mais lopinion généralement reçue est que les Hénétes étaient la tribu la plus considérable des Paphlagons, celle dont était Pylæménès : la plus grande partie d’entre eux avaient fait la guerre avec lui et, ayant perdu leur chef, avaient passé dans la Thrace, après la prise de Troie : leurs courses errantes les avaient conduits dans le pays qui est aujourd’hui l’Hénétique. Quelques-uns disent même qu’Antènor et ses fils s'étaient associés à cette expédition et s'étaient ainsi établis au fond de l’Adrias, comme nous l’avons rappelé dans les Italiques. 1] est vraisemblable qu’ainsi s’éclipsèrent les Hénétes et qu'il n’y en a plus montre en Paphlagonie.

LS À l’est donc l’Halys forme la limite des Paphlagons, lesquels ont au sud les Phryges et les Galates qui sont venus habiter chez eux...

| UNE De cette contrée (la Gazélonitide) une moitié est occupée par les Amisènes, l’autre a été donnée à Dèjotare par Pompée, ainsi que la Pharnacie et la Trapézusie jusqu’à la Colchide et à la petite Arménie. Déjotare reçut en outre le titre de roi; 1 avait déjà comme héritage de son père une tétrarchie des Galates, celle des Tolistobôgies. À sa mort, ses possessions furent partagées entre plusieurs successeurs.

AD: κε Mæandrios dit que les Hénétes, partis de chez les Leucosyres, combattirent avec les Trôes (les

228 ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ BIBA. IB.

Τρωσίν, ἐχεῖθεν δὲ μετὰ τῶν Op ἀπᾶραι χαὶ οἰκῆσαι περὶ τὸν τοῦ ᾿Αδρίου μυχόν, τοὺς δὲ μὴ μετασχόντας τῆς patte ‘Evetodc Καππάδοχας γενέσθαι......

(Cas., p. 553.) .... Αὐτὸς δὲ ὁ ᾿Απολλόδωρος παρατίθησι τὸ τοῦ Ζηνοδότου ὅτι γράφει :

Ἐξ ’Everñc, ὅθεν ἡμιόνων γένος ἀγροτεραων.

35. (Cas., p. δὅ8.) ..... Καταλυθέντος δὲ καὶ τούτου (Λυχομήδους τῶν Κομάνων ἱερέως), νῦν ἔχει (τὴν ἱερωσύνην) Δύτευτος υἱὸς ᾿Αδιατόριγος, ὃς δοχεῖ ταύτης τυγχάνειν τῆς τιμῆς παρὰ Καίσαρος τοῦ Σεδαστοῦ δι᾿ ἀρετήν. Ὁ μὲν Καῖcap θριαμόεύσας τὸν ᾿Αδιατόριγα μετὰ παίδων χαὶ γυναιχὸς ἔγνω ἀναιρεῖν μετὰ τοῦ πρεσδυτάτου τῶν παίδων - ἦν δὲ πρεσδύτατος οὗτος * τοῦ δὲ δευτέρου τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ φήσαντος εἶναι πρεσδυτάτου πρὸς τοὺς ἀπάγοντας; στρατιώτας, ἔρις ἦν ἀμφοτέροις πολὺν χρόνον, ἕως οἱ γονεῖς ἔπεισαν τὸν Δύτευτον παραχωρῆσαι τῷ νεωτέρῳ τῆς νίχης᾽ αὐτὸν γὰρ ἐν ἡλικίᾳ μᾶλλον ὄντα ἐπιτηδειότερον κηδεμόνα τῇ μητρὶ ἔσεσθαι χαὶ τῷ λειπομένῳ ἀδελφῶ * οὕτω δὲ τὸν μὲν συναποθανεῖν τῷ πατρί, τοῦτον δὲ σωθῆναι χαὶ τυχεῖν τῆς τιμῆς ταύτης. Αἰσθόμενος γάρ, ὡς ἔοιχε, Καῖσαρ ἤδη τῶν ἀνθρώπων ἀνηρημένων ἠχθέσθη, καὶ τούς γε σωζομένους εὐεργεσίας χαὶ ἐπιμελείας ἀξίους ὑπέλαδε, δοὺς αὐτοῖς ταύτην τὴν τιμήν.

Page 1