‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 260 sur 303 · Ἡρμόσθαι α' ἀρμόζω, rac. ἅρω, d'où aussi ἁραρίσχω · texte numérisé non relu

Ἡρμόσθαι α' ἀρμόζω, rac. ἅρω, d'où aussi ἁραρίσχω

4. V., dans notre tome III, l'extrait de Callisthène. — Cet ancien nom de l’Arar ne se retrouve pas ailleurs. G. Müller se demande s’il ne faudrait pas le rapprocher de celui des Allobriges ou Allobroges.

356 HAOYTAPXOY, ΠΕΡῚ IHOTAMON.

Lk. Παράχειται δὲ αὐτῷ ὄρος Λούγδουνος" καλούμενον * μετωνομάσθη δὲ δι’ αἰτίαν τοιαύτην. Μώμορος χαὶ ᾿᾽Ατεπόμαρος, ὑπὸ Σεσηρονέως τῆς ἀρχῆς ἐχόληθέντες, εἰς τοῦτον χατὰ προσταγῆν [χρησμοῦ ἦλθον] τὸν λόφον πόλιν χτίσαι θέλοντες. 'τῶν δὲ θεμελίων ὀρυσσομένων ἀφνιδίως χόραχες ἐπιφανέντες χαὶ διαπτερυξάμενοι, τὰ πέριξ ἐπλήρωσαν δένδρα. Μώμορος δὲ οἰωνοσχοπίας ἔμπειρος ὑπάρχων, τὴν πόλιν Λουγδουνον" προσηγόρευσεν. Λοῦγον γὰρ τῇ σφῶν διαλέχτῳ τὸν χόραχα χαλοῦσι, δοῦνον δὲ τόπον ἐξέχοντα, καθὼς ἱστορεῖ Κλειτοφῶν ἐν ιγ΄ Κτίσεων.

1. Leçon de Stobée. Le ms. porte εὑρίσχεται δ᾽ ἐν αὐτῷ λίθος ἐν τῇ κεφαλῇ χόνδρῳ παρόμοιος, ὃς.....

Page 1