VI. ARAR

1. L’Arar est un fleuve de la Celtique qui ἃ reçu ce nom parce qu'il s’allie* au Rhodan, où il se jette dans le pays des Allobroges. Il s’appelait auparavant Brigule‘; puis il a changé de nom, et voici pourquoi : Arar, étant à la chasse, entra dans une forêt; il y trouva son frère Celtibère que des bêtes sauvages avaient tué; dans l’excès de son chagrin, il se porta un coup mortel et se jeta dans le Brigule, et ce fleuve prit de lui, au lieu de son nom, celui d’Arar.

2. Dans ce fleuve naît un grand poisson, appelé par les gens du pays scolopias. Au croissant de la lune, il est blanc; à son décours, il devient tout-à-fait noir. S'il grandit outre mesure, il meurt tué par ses propres arêtes.