Strabon ajoute ἢ τρεῖς

6. Vulg. Strab. πολυφάγοι, maintenu dans le texte par GC. Müller, remplacé par ποηφάγοι dans la trad. de M. Tardieu. — 7. Strabon ajoute χοαὶ ἀδελφαῖς.

ignorance, ayant en abondance du lait, n’en font pas de fromage. Ils sont également inexpérimentés au fait du jardinage et de certains usages de l’agriculture. Pour villes ils ont leurs bois : après y avoir fortifié au moyen d'arbres abattus un vaste espace circulaire, ils s’y construisent des huttes et y parquent leurs bestiaux, mais non pas pour longtemps. — Chez eux, le ciel est plutôt pluvieux que neigeux. Dans les beaux jours le brouillard tient assez longtemps pour ne laisser voir le soleil que trois ou quatre heures, aux alentours de midi’.

18. César le dieu passa deux fois en Brétanie, mais il n’y fit rien de mémorable, parce que ses vaisseaux, au moment où, à la pleine lune, le reflux devient trèsfort, eurent beaucoup à souffrir, et périrent pour la plupart. Il y remporta pourtant deux victoires, bien qu'ayant emmené seulement deux légions de son armée, et il y prit beaucoup de butin. Sous Auguste, les Brétans furent complètement réduits à payer tribut aux Romains?.

19. Les Brétans qui habitent l’île d’Iernè sont des sauvages, mangeurs d'hommes et mangeurs d'herbe; ils mangent même leurs parents morts et s’accouplent au grand jour avec les femmes des autres, voire avec leurs mères”.