‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 64 sur 303 · Béziers. — 5. Agde · texte numérisé non relu

Béziers. — 5. Agde

6. Solin place La Crau en Ligurie : In Liguria quoque Lapidarios Campos, quod, ibi eo (Hercule) dimicante, creduntur pluvisse saxa. — Cf, supr. p. 7. Comment. d'Eustathe sur les v. 76 et suiv. de Denys

le Périégête, Eudoc. p. 214, et dans notre t. 11, Historiens, Denys Halic. I, 41.

84 ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ BIBA. A.

τανται χαὶ ἅλες. ἽΛλπασα μὲν οὖν καὶ ἡ ὑπερχειμένη χώρα προσήνεμός ἐστι, διαφερόντως δ᾽ εἰς τὸ πεδίον τοῦτο τὸ μελαμέόόρειον χαταιγίζει πνεῦμα βίαιον χαὶ φρικῶδες : φασὶ γοῦν σύρεσθαι χαὶ χυλινδεῖσθαι τῶν λίθων ἐνίους, χαταφλᾶσθαι' δὲ τοὺς ἀνθρώπους ἀπὸ τῶν ὀχημάτων χαὶ γυμνοῦσθαι χαὶ ὅπλων χαὶ ἐσθῆτος ὑπὸ τῆς ἐμπνοῆς. ᾿Αριστοτέλης μὲν οὖν φησιν ὑπὸ σεισμῶν τῶν καλουμένων βραστῶν ἐχπεσόντας τοὺς λίθους εἰς τὴν ἐπιφάνειαν συνολισθεῖν εἰς τὰ χοῖλα τῶν χωρίων. Ποσειδώνιος δὲ λίμνην οὖσαν παγῆναι μετὰ χλυδασμοῦ, χαὶ διὰ τοῦτο εἰς πλείοvas μερισθῆναι λίθους, καθάπερ τοὺς ποταμίους χάχληκας χαὶ τὰς ψήφους τὰς αἰγιαλίτιδας, ὁμοίους" δὲ χαὶ λείους χαὶ ἰσομεγέθεις [πρὸς] τῇ ὁμοιότητι “ χαὶ τὴν αἰτίαν ἀποδεδώχασιν ἀμφότεροι". Πιθανὸς μὲν οὖν ὁ παρ᾽ ἀμφοῖν λόγος * ἀνάγχη γὰρ τοὺς οὕτω συνεστῶτας λίθους οὐ al” ἑαυτοὺς ἢ ἐξ ὑγροῦ παγέντας μεταδαλεῖν, [ἢ] ἐκ πετρῶν μεγάλων ῥήγματα cuve λαθουσῶν ἀποχριθῆναι. (Cas., p. 183.) Τὸ μέντοι δυσαπολόγητον Αἰσχύλος καταμαθὼν ἢ παρ᾽ ἄλλου λαῤὼν“ εἰς μῦθον ἐξετόπισε. Φησὶ γοῦν Προμηθεὺς παρ᾽ αὐτῷ καθηγούμενος Ἡραχλεῖ τῶν ὁδῶν τῶν ἀπὸ Καυχάσου πρὸς τὰς Ἑσπερίδας".

1. Vulg. καταχλᾶσθαί, conj. de Casaub. καταχυλίεσθαι. — Καταφλᾶσθαι est de Meineke

2. Vulg. ὁμοίως, Casaub. ὁμοίους que donnent les mss. Par. 1397 et Medic. 28, 5.

3. « Texte altéré : » Casaubon propose χαὶ οὕτω τὴν αἰτίαν; Müller : .. ὁμοίους τι καὶ λείους χαὶ ἰσομεγέθεις. Καὶ τῆς ὁμοιότητος ἔτι τὴν αἰτίαν ἀποδεδώχασιν ἀμφότεροι.

Page 1