Mss. Μέδουλοι, anc. édit. Πέδυλοι

4. Après Kaoväpuv, on lit dans quelques mss. x ᾿Ουάρων; l’un des deux ἃ paru inutile. Scaliger, conservant les deux mots, y voyait les noms de deux rivières. Casaubon proposait de lire πόλιν Kaovépwv Λονερίωνα. V. la longue note de Müller.

5. Vindalum dans l'Epitome de Tite-Live, 61, et dans Orose, V, 13.

6. Mss. Δουρίωνα, nous adoptons la correction proposée par Casaubon, qui voit ici le mont Luéron ou Lubéron. V. la note de Müller. Mannert et, d’après lui, Kramer et Meineke voulaient lire Δὐενιῶνα,