‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 90 sur 303 · STRABON, L. IV. AQUITAINE; MINES D'OR · texte numérisé non relu

STRABON, L. IV. AQUITAINE; MINES D'OR

villes de ces contrées. — Voilà jusqu'où Pythéas poussait l’impudence du mensonge. — La ville des Santons est Médiolanium'. — Dans la région parocéanique de l’Aquitanie, le terrain, presque partout sablonneux et maigre, ne donne aux habitants pour nourriture que le millet, étant peu fertile en autres céréales. C’est là aussi que se trouve le golfe qui avec celui de la côte narbonitide, appelé Galatique, forme l’isthme pyrénéen et porte aussi le même nom. Les bords en sont occupés par les Tarbelles? qui ont chez eux les mines d’or les plus considérables. Dans des puits creusés à peu de profondeur on trouve des plaques d’or grosses à remplir la main, qui parfois n’ont besoin que d’être un peu épurées; d’ordinaire ce sont des paillettes et des pépites qui n’exigent pas non plus un grand travail (d’affinage). — A l’intérieur et dans la montagne, le terrain est meilleur, surtout près de la Pyrènè, chez les Convénes*, comme qui dirait chez les Synèlydes, où se trouvent une ville du Lugdunum et les thermes des Onésies®, dont les eaux sont excellentes à boire. Le pays des Auscies° est aussi très-bon.

2. Entre le Garunas et le Liger, les peuples qui ont été réunis aux Aquitans sont les Elves’ à partir du Rhodan; après eux, les Vellaïes® qui jadis étaient rattachés aux Arvernes et qui aujourd’hui se gouver-

. Saintes.

. Depuis les Pyrénées jusqu’à Arcachon.

. Canton de Comminges.

. S. Bertrand (?).

. Ozon, près de Bagnères-de-Bigorre.

. Environs d’Auch.

- L'ancien Vivarais, partie de l'Ardèche.

. Anc. Vélay, Haute-Loire.

QC “2 559 OT > ὦ 29 --

τούτους, οἱ προσωρίζοντό ποτε ᾿Αρουέρνοις, νῦν δὲ τάττονται χαθ᾽ ἑαυτούς - εἶτα ᾿Αρουέρνοι χαὶ Λεμοουίχες ᾿ χαὶ Πετροχόριοι * πρὸς δὲ τούτοις Νιτιόδριγες χαὶ Καδοῦρχοι χαὶ Βιτούριγες οἱ Κοῦδοι χαλούμενοι " πρὸς δὲ τῷ ὠχεανῷ Σάντονοί τε χαὶ Πίχτονες, οἱ μὲν τῷ Γαρούνᾳ παροιχοῦντες, ὡς εἴπομεν, οἱ δὲ τῷ Λίγηρι. (Cas., p. 194.) Pournvol? δὲ χαὶ Γαδαλεῖς τῇ Ναρόωνίτιδι πλησιάζουσι. Παρὰ μὲν οὖν τοῖς Πετροχορίοις σιδηρουργεῖά ἐστιν ἀστεῖα χαὶ τοῖς Κούξοις Βυτούριξι, παρὰ δὲ τοῖς Καδούρχοις λινουργίαι, παρὰ δὲ τοῖς Ῥουτηνοῖς ἀργυρεῖα - ἔχουσι δ᾽ ἀργυρεῖα καὶ οἱ Ταδαλεῖς. Δεδώχασι δὲ Λάτιον Ῥωμαῖοι καὶ τῶν ’Auviτανῶν τισι, χαθάπερ Αὐσχίοις χαὶ Κωνουέναις.

Page 1