δὲς Ursin.; les deux mêmes mss., Πικεντίας

Celtes s’étant emparés de la ville, le peuple se réfugia vers Camille et le choisit pour dictateur une seconde fois, ainsi que cela est écrit dans notre histoire des Celtes.

FX. ét (0). Marcus Mallius, un eupatride, lors de l'invasion des Celtes, sauva Rome et fut jugé digne des plus grands honneurs...

[Livre II] Saunitique (Fragments).

; 1 M Ares (0). Une grande multitude de Celtes Sénons combattaient avec les Tyrrhènes contre les Romains. Les Romains envoyèrent en conséquence des ambassadeurs aux villes des Sénons, leur reprochant de se mettre, en dépit du traité qui les liait, aux gages des ennemis de Rome. Ces ambassadeurs, Britomaris les mit en mille pièces ainsi que leurs caducées et leur robe sacrée et en dispersa les lambeaux : il leur reprochait la mort de son père qui, faisant la guerre en Tyrrhènie, avait été tué par les Romains. Le consul Cornélius [Dolabella|, qui était en marche, apprend cet attentat; 1] laisse là les Tyrrhènes ; il se hâte, il traverse en courant la Sabine et le Picentin, et se jetant sur les villes des Sénons, il y met tout à feu et à sang. Les femmes et les enfants sont réduits en esclavage, et tous les jeunes gens sont massacrés à l’exception de Britomaris qui, après avoir subi les plus affreux traitements, fut emmené pour servir au triomphe du vainqueur !.

en fussent réduits à regretter son absence. L'invasion gauloise vint à point pour lui donner cette satisfaction. — V. Denys Halic., XIII, frag. vi, dans notre t. Il, p. 466-7.

1. Cf. infr. liv. IV, Celtique, frag. x1, et Tite-Live, Epitom., XII,

8 ATITITANOY POMAIKON BIBA. Δ. KEATIKH.

2. Οἱ δὲ Σενόνων, ὅσοι ἦσαν ἐν Τυρρηνία, πυθόμενοι ! ἀνῃρῆσθαι, Τυρρηνοὺς ἦγον ἐπὶ Ῥώμης. Καὶ πολλῶν μεταξὺ γενομένων 3 οἱ Σένονες, οὔτε πατρίδας ἔχοντες, ἐς ἃς διαφύγωσιν, ὀργιζόμενοί τε τῶν γεγονότων, ἐνέπιπτον τῷ Δομιτίῳ, χαὶ διεφθάρησαν πολλοί. Τὸ δὲ λοιπὸν, σφᾶς αὐτοὺς διεχρῶντο μανιχῶς. Καὶ δίχη μὲν ἥδε παρανομίας [ἐς] 5 πρέσόεις ἐγένετο Σένοσιν. (F. Ursin., Extr. IV, Des Ambass., p. 343.)

"Ex [τῆς βίόλου ΔΊ τῆς Κελτικῆς.

ΕΚ TON ΑΠΠΙΑΝΟΥ͂ KEATIKON 4.

[, 4. (H. Est., p. 754.) Κελτοὶ Ῥωμαίοις ἐπεχείρησαν πρῶτοι, χαὶ τὴν Ῥώμην εἶλον, ἄνευ τοῦ Καπιτωλίου, xai ἐμπεπρήχασι. Κάμιλλος δὲ αὐτοὺς ἐνίχησε χαὶ ἐξήλασε χαὶ μετὰ χρόνον ἐπελθόντας αὖθις ἐνίχησε, χαὶ ἐθριάμ.ὄευσεν ἀπ᾽ αὐτῶν, ὀγδοήκοντα γεγονὼς ἔτη. Καὶ τρίτη δὲ Κελτῶν στρατιὰ ἐμδέόσληχεν εἷς τὴν Ἰταλίαν, ἣν χαὶ αὐτὴν οἱ Ῥωμαῖοι διεφθάρχασιν ὑφ᾽ ἡγεμόνι Τίτῳ Κοιντίῳ 5. Μετὰ δὲ ταῦτα Βοιοὶ, Κελτικὸν ἔθνος θηριωδέστατον, ἐπῆλθε Ῥωμαίοις. Καὶ αὐτοῖς Γάιος Σουλπίκιος δικτάτωρ μετά στρατιᾶς ἀπήντα, ὅς τις χαὶ στρατηγήματι τοιούτῳ χρησασθαι λέγεται - ἐχέλευσε γὰρ τοὺς ἐπὶ τοῦ. μετώπου τεταγμένους, ἐξαχοντίσαντας ὁμοῦ, συγχαθίσαι τάχιστα,

1. Schweigh. signale ici une lacune : on a proposé de restituer πᾶντα.

2. Ges trois mots semblent ἃ Schweigh. une addition de l’abréviateur.