FRAGMENTS DES LIVRES I-XXXVI

ΠῚ (0). Les Ligyes habitent le bord de la mer, depuis la Thyrrhènide jusqu'aux Alpes et au pays des Galates (Gaulois), comme le rapporte Dion.

LVI. Quant à l'expédition des Galates (Gaulois) ?, voici quelle en fut la cause : les Clusins, fort maltraités par eux à la guerre, eurent recours aux Romains : comme ils n’avaient pas pris parti pour les Véientes, bien qu’étant de même race, ils n’avaient pas peu d'espoir d’en recevoir dans tous les cas quelque service. Les Romains ne leur votèrent aucun secours, mais ils envoyèrent des députés aux Galates (Gaulois) pour traiter de la paix en leur faveur : il s’en fallut de peu qu’elle ne fût faite, car il s’agissait d’une portion de territoire.

1. Dion Cassius de Nicée en Bithynie, né vers l'an 155 de J.-C., consul pour la seconde fois vers 229. Entre autres ouvrages, il avait écrit une Histoire générale de Rome depuis les origines jusqu’au règne d'Alexandre Sévère : LXXX livres. 11 ne reste que des fragments des I-XXX VI, et pour les LXI-LXXX nous n'avons que l’abrégé de Xiphilin, ΧΙ siècle.