‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 4)Chapitre 222 sur 334 · IAOYTAPXOY KATON, AH, MA, ME, ΝΘ · texte numérisé non relu

IAOYTAPXOY KATON, AH, MA, ME, ΝΘ

XXXIIL. (Wech., p. 775.) ..…. Τοῖς μέντοι νόμοις ἐχείνοις χαὶ ταῖς χάρισι τιθασσεύσαντες" τὸν ὄχλον ἐψηφίσαντο Καίσαρι μὲν Ἰλλυριῶν χαὶ Γαλατίας ἀρχὴν ἁπάσης καὶ τέσσαρα τάγματα στρατιᾶς εἰς πενταετίαν, προλέγοντος Κάτωνος, [ὡς] εἰς ἀχρόπολιν τὸν τύραννον αὐτοὶ ταῖς ἑαυτῶν ψήφοις ἱδρύουσι......

XLI. (Wech., p. 778.) Ἔχ τούτου Πομπήϊος καὶ Κράσσος ὑπερόαλόντι τὰς ἤλλτεις Καίσαρι συγγενόμενοι" γνώμην ἐποιήσαντο χοινῇὴ δευτέραν ὑπατείαν μετιέναι, χαὶ χαταστάντες εἰς αὐτὴν Καίσαρι μὲν τῆς ἀρχῆς" ἄλλον τοσοῦτον ἐπιψηφίζεσθαι χρόνον, αὑτοῖς δὲ τῶν ἐπαρχιῶν τὰς μέγιστας καὶ χρήματα χαὶ στρατιωτιχὰς δυνάμεις...

XLV. (Wech., p. 781.) ..... Αὐτὸς μὲν γὰρ ἔφη (ὃ Κάτων) διδομένης μοι μετὰ τὴν στρατηγίαν ἐπαρχίας ἀπέστην, οὗτος δὲ ( Πομπήϊος) τὰς μὲν ἔχει λαθὼν, τὰς δὲ δίδωσιν ἑτέροις, νυνὶ δὲ καὶ τέλος ἑξαχισχιλίων ὁπλιτῶν δύναμιν: Καίσαρι χέχρηχεν εἰς Γαλατίαν * ἃ οὔτ᾽ ἐχεῖνος ἤτησε παρ᾽ ὑμῶν οὔτε οὗτος ἔδωχε μεθ᾽ ὑμῶν.......

Page 1