BRUTUS

ὙΠ PAT Cæsar', au moment de passer en Libye, pour attaquer Caton et Scipion, remit aux soins de Brutus la Galatie en deçà des Alpes, et ce fut un bonheur pour cette province. Car, tandis que les autres étaient, comme des pays conquis, mises au pillage par l’insolence et la cupidité de ceux à qui on les avait confiées, Brutus apportait à celle-ci une trêve et une consolation aux infortunes dont elle avait souffert jusque-là, et toute la reconnaissance qu’on lui en avait, il la renvoyait à Cæsar. Aussi lorsque Cæsar, après son retour?, parcourut l'Italie, ce fut pour lui un charmant spectacle que celui des villes placées sous l’autorité de Brutus, et de Brutus lui-même ajoutant à l'estime [dont il jouissait], et lui faisant une agréable compagnie.

XIX. ..... Un décret donna à Brutus la Crète, à Cassius la Libye, à Trébonius l’Asie, à Cimber la Bithynie et à l’autre Brutus* la Galatie autour de l’Éridan.………