‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 4)Chapitre 263 sur 334 · GAIUS CÆSAR · texte numérisé non relu

GAIUS CÆSAR

I. Un jour qu’il passait par une misérable petite ville des Alpes, ses amis se demandaient s’il y avait là aussi des factions et des luttes pour les premiers rangs: il s'arrêta court, et devenu pensif : « Oui, dit-il, j’aimerais mieux être le premier ici que le second dans Rome. »

VII. Quand il passa le fleuve du Rubicon, en sortant de son gouvernement de la Galatie (Gaule) pour marcher contre Pompée, il dit : « Eh bien! que le sort en soit jeté! »

Page 1