‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 4)Chapitre 269 sur 334 · XXI. ΣΤΡΑΤΟΝΙΚΗ · texte numérisé non relu

XXI. ΣΤΡΑΤΟΝΙΚΗ

Παρέσχε δὲ ἡ Γαλατία χαὶ Στρατονίχην, τὴν Anioτάρου, καὶ Χιομάραν, τὴν Ὀρτιάγοντος, ἀξίας μνήμης γυναῖχας - ἡ μὲν οὖν Στρατονίκη δεόμενον γνησίων παίδων ἐπὶ διαδοχῇ τῆς βασιλείας ἐπισταμένη τὸν ἄνδρα, μὴ τίχτουσα δ᾽ αὐτὴ συνέπεισεν ἐξ ἑτέρας γυναικὸς παιδοποιησάμενον αὐτῇ τὸ παιδίον περιϊδεῖν ὑποδαλλόμενον". Τοῦ δὲ Δηϊοτάρου τὴν τε γνώμην θαυμάσαντος, χαὶ πᾶν ἐπ᾿ αὐτῇ ποιησαμένου, παρθένον εὐπρεπῆ παρασχευάσασα τῶν αἰχμαλώτων, ὄνομα ᾿λέχτραν, συνεῖρξε τῷ Anioτάρῳ, χαὶ τοὺς γενομένους παῖδας, ὥσπερ γνησίους αὐτῆς, ἔθρεψε φιλοστόργως χαὶ μεγαλοπρεπῶς.

1. Sic Froben., Wech., Dübner. L'édit. Tauchnitz, ὑπερδαλλόμενον.

Page 1