‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 4)Chapitre 272 sur 334 · XXII. XIOMAPA · texte numérisé non relu

XXII. XIOMAPA

(Wech., p. 258.) Χιομάραν' δὲ ouvéén τὴν Ὀρτιάγοντος αἰχμάλωτον γενέσθαι μετὰ τῶν ἄλλων γυναιχῶν, ὅτε Ῥωμαῖοι καὶ Γναῖος ἐνίκησαν μάχῃ τοὺς ἐν ᾿Ασίᾳ Γαλάτας. Ὁ δὲ λαῤὼν αὐτὴν ταξίαρχος ἐχρήσατο τῇ τύχη στρατιωτικῶς χαὶ χατήσχυνεν * ἦν δ᾽ ἄρα καὶ πρὸς ἡδονὴν χαὶ ἀργύριον ἀμαθὴς χαὶ ἀκρατὴς ἄνθρωπος " ἡττήθη δὲ ὅμως ὑπὸ τῆς φιλαργυρίας " καὶ χρυσίου συχνοῦ διομολογηθέντος ὑπὲρ τῆς γυναικὸς, ἦγεν αὐτὴν ἀπολυτρώσων, ποταμοῦ τινος ἐν μέσῳ διείργοντος. ‘Qc δὲ διαὅάντες οἱ Γαλάται τὸ χρυσίον ἔδωχαν αὐτῷ χαὶ παρελάμ.- 6avoy τὴν Χιομάραν, À μὲν ἀπὸ νεύματος" προσέταξεν ἑνὶ παῖσαι τὸν Ῥωμαῖον ἀσπαζόμενον αὐτὴν χαὶ φιλοφρονούμενον, ἐχείνου δὲ πεισθέντος χαὶ τὴν χεφαλὴν ἀποχόψαντος, ἀραμένη καὶ περιστείλασα τοῖς χόλποις ἀπήλαυνεν. Ὡς δ᾽ ἦλθε πρὸς τὸν ἄνδρα, καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῷ προὔδαλεν, ἐχείνου θαυμάσαντος, χαὶ εἰπόντος. « Ὦ γύναι, καλὸν ἡ πίστις. » — « Ναὶ, εἶπεν, ἀλλὰ χάλλιον ἕνα μόνον ζῆν ἐμοὶ συγγεγενημένον. » Ταύτῃ μὲν ὃ Πολύδιός φησι διὰ λόγων ἐν Σάρδεσι γενόμενος θαυμάσαι τό τε φρόνημα καὶ

1. Cf. Tite-Live, XXXVIIL, 24; Val. Maxime, VI, 12, ext.; Suidas γ᾽ ᾿Ορτιάγων; Flor., II, 11; Aur. Vict., De viris ill., 55.

2. Tite-Live, 1. δ. .…. mulier lingua sua « stringerent ferrum, et centurionem pensantem aurum occiderent, » imperavit. Jugulati præcisum caput ipsa involutum veste ferens, etc. — Val. Max. ἰ. c.: .…. Gallo-Græcis lingua genlis suæ imperavit « ut eurñ occiderent. »

Page 1