Amyot, Brotier, Martialis; A. Thierry, Martial

352 TIAOYTAPXOY EPQTIKOS, KE.

αὐτοῦ τελευτὴν]" πιθανὴν ἐν τῇ προσποιήσει γενέσθαι. Τὰ μὲν οὖν ἄλλα παρὰ τῆς γυναικὸς ἐναγωνίως συνετραγῷδεῖτο τῇ δόξῃ τοῦ πάθους - ἐκεῖνον δ᾽ ἰδεῖν ποθοῦσα νυχτὸς ᾧχετο, καὶ πάλιν ἐπανῆλθεν. Ἔχ δὲ τούτου, λανθάνουσα" τοὺς ἄλλους, ὀλίγον ἀπέδει συζῆν ἐν ἅδου τῷ ἀνδρὶ πλέον" ἑξῆς ἑπτὰ μιηνῶν - ἐν οἷς χατασχευάσασα τὸν Zabivoy ἐσθῆτι καὶ χουρᾷ χαὶ χαταδέσει τῆς χεφαλῆς ἄγνωστον, εἰς Ῥώμην ἐχόμισε μεθ᾽ ἑαυτῆς, ἐλπίδων’ τινῶν ἐνδεδομένων. Πράξασα δ᾽ οὐθὲν, αὖθις ἐπανῆλθε, χαὶ τὰ μὲν πολλὰ ἐχείνῳ συνῆν ὑπὸ γῆς, διὰ χρόνου δὲ εἰς πόλιν ἐφοίτα ταῖς φίλαις ὁρωμένη χαὶ οἰχείαις γυναιξίδ, Τὸ δὲ πάντων ἀπιστότατον, ἔλαθε χύουσα λουομένη μετὰ τῶν γυναικῶν : τὸ δὲ φάρμακον, ᾧ τὴν χόμιην αἱ γυναῖκες ἐναλειφόμεναι ποιοῦσι χρυσοειδῇ χαὶ πυρράν, ἔχει λίπασμα σαρχοποιὸν ἢ χαυνωτιχὸν σαρχός, ὥστε οἷον διάχυσίν τίνα ἢ διόγχωσιν ἐμποιεῖν - ἀφθόνῳ δὴ χρωμένη τούτῳ πρὸς τὰ λοιπὰ μέρη τοῦ σώματος, αἰρόμενον καὶ ἀναπιμ.-

1. Lacune du texte, que Dübner a laissée subsister, sans essayer de la remplir.