DISCOURS I

| + PS À l’égard des Galates (Gaulois) et des Ibères, telle fut l'ignorance des historiens réputés les plus exacts, d’Éphore par exemple, que ce dernier se figure comme formant une seule ville les Ibères qui occupent une si vaste étendue des contrées: occidentales. Ils ont fait pis : il y a telles coutumes qui n’ont jamais existé chez ces peuples, dont on n’a jamais parlé, eh bien! ils ont osé les décrire comme appartenant à ces peuples...

IAOYTAPXOY!

XVI. (Édit. Wechel, p. 37.) ..... Καὶ τρισὶ μόνοις τούτου τυχεῖν ὑπῆρξε" Ῥωμαίοις ἡγεμόσι, πρώτῳ Ῥωμύλῳ...... δευτέρῳ Κορνηλίῳ Κόσσῳ...... ἐπὶ πᾶσι δὲ Κλαυδίῳ Μαρχέλλῳ, Βριτομάρτου χρατήσαντι Γαλατῶν βασιλέως. Κόσσος μὲν οὖν χαὶ Μάρχελλος ἤδη τεθρίπποις εἰσήλαυνον αὐτοὶ τὰ τρόπαια φέροντες...

XVII. (Wech., p. 29.) ..... Σιμύλος δ᾽ ὁ ποιητὴς καὶ παντάπασι ληρεῖ μὴ Σαῤίνοις οἰόμενος, ἀλλὰ Κελτοῖς τὴν Ταρπηΐαν προδοῦναι τὸ Καπιτώλιον ἑρασθεῖσαν αὐτῶν τοῦ βασιλέως. Λέγει δὲ ταῦτα "

1. Nous donnons presque partout le texte de Sintenis, édit. de Leipsig, 1852-1854, in-12, collection Teubner. — V., pour les autres éditions que nous avons consultées, la Notice bibliographique en tête de ce volume.