Parisinus 1673 et Monacensis 85, ὑπαλπίαν

2. Bryan Ἴδηρες. Sic tous les mss.; seuls le Parisinus 1671 et le Vulcobianus donnent Ἴνσομόρες, l'anonyme Ἴνσυδρες, comme Xylander Znsubres et Amyot Insubriens. — Cf. notre t. II, Polybe, 11, 17, p. 60 et 61 avec les notes.

3. Les mss. γεράται, γερᾶται, γαισάται (Vulc.). — Cf. Polybe, II, 22, dans notre t. 11, p. 74-75 et les notes.