Ou Déclamations

3. « Timagète dit que l'Ister sort des montagnes celtiques, puis se rend dans le lac celtique; qu’ensuite l’eau se partage en deux branches dont l’une se jette dans le Pont-Euxin et l’autre dans la mer celtique. » (V. la note de J. Lips. sur le ch. xvurr de la Consol. à Marcia de Sénèque.)

4. Allusion à Prohærésios, appelé dans ces contrées par l'empereur Constant. V. Eunape, Sophist. V. notre tome V, p. 216-218.

218 IMEPIOS, KEAPHNOS.

À: τὸν 8......ὄ Ὧν τὸν. μὲν Αἰγαῖος ἔπεμψεν. sens ΤῸΝ ὧδ rasta Si χαὶ πόλεις, πρώτην ταύτην τὴν ἀποικίαν παρὰ τοὺς λόγους ἐχπέμπουσαι Ἐπ KEAPHNOY.

Ἐπὶ ταύτης τῆς δημοχρατίας οἱ Γάλλοι pire τες, χατὰ Ρωμαίων ἔ ἔρχονται - χαὶ Μάλιον στρατηγὸν oi Ῥωμαῖοι χατ᾽ αὐτῶν στέλλουσιν, ὃς χαὶ τροπωσάμενος αὐτοὺς ὑπέστρεψεν. Ἦν δέ τις Ex τοῦ μέρους τῶν Γάλλων χαταγόμενος συγχλητιχός, Debpoudpros ὀνομαζόμενος. Οὗτος, Μαλίου τοῦ καὶ Καπιτωλίνου ἐν Κομέντῳ ποτὲ εἰσελθόντος, χαὶ ἀγαθὰ συμόουλεύσαντος, ὃ Φεύόρουάριος πιχρῶς ὠνείδισε Μάλιον, ὡς ἀνταρσίαν μελετῶντος + διὸ χαὶ ἀποδοχιμάζεται Μάλιος, χαὶ τῆς ὑπάρξεως ἐστέρη-

1. Histor. Compend. Texte de Bekker dans l'édition qu'il a donnée de Cédrénus dans le Corpus script. hist, Byz., t. I, p. 263. Bonn, 1838- 1839, ? vol. in-8°.

HIMÉRIUS, CÉDRÉNUS. 219

duits différents : au cheval on reconnaît le Thessale, à la chevelure le Celte..….….