LUCIEN, TOXARIS. DISCOURS. HERCULE

de noir, afin d’inspirer plus de pitié pour son aïeul ; l'enfant sourit aux sénateurs et battit des mains. Le sénat, à la vue de ce spectacle, se sentit ému, fit remise de sa condamnation à Ménécrate qui rentra en possession de ses honneurs, grâce à l’éloquence de son jeune avocat devant le tribunal. Voilà le récit que me fit le Marseillais de la générosité de Zénothémis envers son ami. Tu le vois, c’est un beau trait.

Discours. Hercule.

A. Les Celtes, dans leur langue, désignent Hercule sous le nom d’Ogmios et le représentent sous une forme étrange. C’est un vieillard très avancé, chauve sur le devant de la tête; les cheveux qui lui restent sont tout à fait blancs ; la peau est rugueuse et noircie par le soleil, comme est celle des vieux marins; on le prendrait pour Charon ou un Japet des demeures souterraines du Tartare, pour tout enfin plutôt qu’Hercule. Tel qu’il est cependant, il a les attributs d’'Hercule. Il porte suspendue la peau de lion; il tient dans sa main droite la massue; le carquois est attaché à ses épaules, la main gauche présente un arc tendu : c'est Hercule tout entier par ces détails.

2. Je pensais que c'était la haine contre les divinités helléniques qui avait pu inspirer un pareil outrage à l'égard des formes du dieu, qu’on voulait se venger, par la représentation figurée, de son invasion dans ce pays, de ses rapines, alors qu’en quête des troupeaux de Géryon il parcourait en vainqueur la plupart des peuplades occidentales. |