‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 5)Chapitre 85 sur 195 · SCHOLIES SUR ARGONAUTIQUES. CALLIMAQUE · texte numérisé non relu

SCHOLIES SUR ARGONAUTIQUES. CALLIMAQUE

sont les trois Ligystides, appelées Stœchades parce qu’elles sont rangées en ligne (στοίχῳ) ; elles sont habitées par les Ligyes.

596. Ils (les Argonautes) se jetèrent dans l’Éridan, qui est un fleuve de la Celtique, dans lequel tomba, dit-on, Phaétôn..…. Les Hèliades pleurèrent Phaétôn et furent changées en peupliers ; on dit que c’est des larmes qui coulent de leurs yeux que vient l’électre (ambre).

611. Les Celtes ont ajouté... Les Celtes ont dit que l’ambre venait des larmes, non des Hèliades, mais d’Apollôn, lorsque, désolé de la mort d’Asclèpios (Esculape), il se retira chez les Hyperborées, à cause du bläme de son père.

627. Le Rhodan, fleuve de la Celtique, qui se mêle à l’Éridan, et, se partageant en trois branches, se porte d’un côté vers l'Océan, de l’autre vers le golfe d’Ionie, d’un troisième vers la mer de Sardon.

Page 1